夜闻蟋蟀

· 陆游

布谷布谷解劝耕,蟋蟀蟋蟀能促织。
州符县帖无已时,劝耕促织知何益。
安得生世当成周,一家百亩长无愁。
绿桑郁郁暗微径,黄犊叱叱行平畴。
荆扉绩火明煜煜,黍垄馌饭香浮浮。
耕亦不须劝,织亦不须促。
机上有余布,盎中有余粟。
老翁白首如小儿,鼓腹击壤相从嬉。

简要说明

这首诗以布谷鸟劝耕、蟋蟀促织起兴,批判了当时官府无休止的催逼赋税,表达了诗人对成周时期百姓安居乐业生活的向往,希望百姓能摆脱苛政,过上富足、闲适的日子。

逐句注释

  • “布谷布谷解劝耕,蟋蟀蟋蟀能促织”:
    • 字词:“解”,懂得;“促织”,督促织布。
    • 句意:布谷鸟声声叫着“布谷”,好像懂得劝人耕种;蟋蟀声声叫着,好像能督促人织布。
  • “州符县帖无已时,劝耕促织知何益”:
    • 字词:“州符县帖”,州、县官府下达的公文、传票;“已”,停止。
    • 句意:州、县官府的公文传票没完没了,布谷鸟劝耕、蟋蟀促织又有什么用呢。
  • “安得生世当成周,一家百亩长无愁”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“成周”,西周时期周公旦营建的东都洛邑,这里泛指西周盛世。
    • 句意:怎么能够生在西周那样的盛世,每家有百亩土地,永远没有忧愁。
  • “绿桑郁郁暗微径,黄犊叱叱行平畴”:
    • 字词:“郁郁”,茂盛的样子;“暗”,使……幽暗;“叱叱”,牛的叫声;“平畴”,平坦的田野。
    • 句意:绿色的桑树郁郁葱葱,遮蔽了小路;黄色的小牛哞哞叫着,在平坦的田野上行走。
  • “荆扉绩火明煜煜,黍垄馌饭香浮浮”:
    • 字词:“荆扉”,柴门;“绩火”,织布时的灯火;“煜煜”,明亮的样子;“黍垄”,种黍的田埂;“馌饭”,给在田间劳作的人送的饭。
    • 句意:柴门内织布的灯火明亮耀眼,种黍的田埂上送的饭香气四溢。
  • “耕亦不须劝,织亦不须促”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:耕种不需要人劝,织布也不需要人督促。
  • “机上有余布,盎中有余粟”:
    • 字词:“盎”,一种腹大口小的瓦盆。
    • 句意:织布机上有多余的布,瓦盆里有多余的粮食。
  • “老翁白首如小儿,鼓腹击壤相从嬉”:
    • 字词:“鼓腹”,鼓起肚子,指吃饱;“击壤”,古代的一种游戏。
    • 句意:白发老翁像小孩子一样,吃饱了肚子,玩着击壤的游戏,相互嬉戏。

现代译文

布谷鸟声声叫着劝人耕种,
蟋蟀声声叫着促人织布。
州、县官府的公文没完没了,
这劝耕促织又有什么益处。
怎能够生在西周那样的盛世,
每家百亩地永远没有忧愁。
绿色的桑树遮蔽了小路,
黄色的小牛在田野上行走。
柴门内织布的灯火明亮,
田埂上送饭的香气飘流。
耕种不用人来劝,
织布不用人督促。
织布机上布有余,
瓦盆里面粮满囤。
白发老翁像小孩,
吃饱嬉戏乐无忧。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治腐败,百姓深受苛捐杂税的压迫。陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,同时也对百姓的疾苦深感同情。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以看出,是他对当时社会现实不满,借想象西周盛世百姓的美好生活,来表达对理想社会的向往和对现实的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 起兴:诗开篇以布谷鸟劝耕、蟋蟀促织起兴,引出下文对官府催逼赋税的批判,使诗歌自然流畅。
    • 对比:将现实中官府无休止的催逼与想象中西周盛世百姓安居乐业的生活进行对比,突出了现实的残酷和诗人对理想社会的向往。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,用简洁的文字描绘出了百姓的生活状态和诗人的情感。如“布谷布谷”“蟋蟀蟋蟀”的重复,增添了诗歌的生活气息。
  • 意境营造:诗中对西周盛世的描写,如“绿桑郁郁暗微径,黄犊叱叱行平畴。荆扉绩火明煜煜,黍垄馌饭香浮浮”,营造出了一种宁静、祥和、富足的田园意境,与现实形成鲜明反差,更能引发读者对理想社会的憧憬和对现实的反思。

常见问题

《夜闻蟋蟀》的作者和朝代是什么?

《夜闻蟋蟀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夜闻蟋蟀》主要写了什么?

这首诗以布谷鸟劝耕、蟋蟀促织起兴,批判了当时官府无休止的催逼赋税,表达了诗人对成周时期百姓安居乐业生活的向往,希望百姓能摆脱苛政,过上富足、闲适的日子。

《夜闻蟋蟀》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治腐败,百姓深受苛捐杂税的压迫。陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,同时也对百姓的疾苦深感同情。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以看出,是他对当时社会现实不满,借想象西周盛世百姓的美好生活,来表达对理想社会的向往和对现实的批判。

《夜闻蟋蟀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 起兴 :诗开篇以布谷鸟劝耕、蟋蟀促织起兴,引出下文对官府催逼赋税的批判,使诗歌自然流畅。 对比 :将现实中官府无休止的催逼与想象中西周盛世百姓安居乐业的生活进行对比,突出了现实的残酷和诗人对理想社会的向往。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,用简洁的文字描绘出了百姓的生活状态和诗人的情感。如“布谷布谷”“蟋蟀蟋蟀”的重复,增添了诗歌的生活气息...