山居食每不肉戯作

· 陆游

谿友留鱼不忍烹,直将蔬粝送余生。
二升畬粟香炊饭,一把畦菘淡煮羮。
莫笑开单成净供,也能扪腹作徐行。
秋来更有堪夸处,日傍东篱拾落英。

简要说明

这首诗主要描绘了陆游山居时的素食生活,表达了他安于简朴生活、不追求荤腥的心境,展现出一种闲适、自在且悠然自得的生活态度,同时也流露出对山居生活的喜爱与享受。

逐句注释

  • “谿友留鱼不忍烹,直将蔬粝送余生”:
    • 字词:“谿友”,溪边的朋友;“粝”,粗米;“余生”,晚年、余生。
    • 句意:溪边的朋友送来了鱼,但我不忍心烹饪它,打算就用蔬菜和粗米度过余生。
  • “二升畬粟香炊饭,一把畦菘淡煮羮”:
    • 字词:“畬粟”,山地里种的粟米;“畦菘”,菜地里种的白菜。
    • 句意:用二升山地的粟米煮出香喷喷的饭,用一把菜地里的白菜煮出清淡的羹汤。
  • “莫笑开单成净供,也能扪腹作徐行”:
    • 字词:“开单”,佛教用语,指开始吃素;“净供”,洁净的供养;“扪腹”,抚摸肚子。
    • 句意:不要嘲笑我开始吃素,以素斋为洁净的供养,吃饱后我也能抚摸着肚子慢慢散步。
  • “秋来更有堪夸处,日傍东篱拾落英”:
    • 字词:“堪夸”,值得夸赞;“东篱”,代指种有菊花的地方,源于陶渊明“采菊东篱下”;“落英”,飘落的菊花。
    • 句意:秋天到了更有值得夸赞的地方,每天都可以在东篱旁拾取飘落的菊花。

现代译文

溪边朋友送鱼来,我却不忍去烹饪,
就用蔬菜粗米,度过我这剩余人生。
二升山地粟米,煮出喷香的米饭,
一把菜地白菜,熬成清淡的羹汤。
别笑我开始吃素,以素斋为供养,
吃饱后抚摸肚子,我也能慢慢闲逛。
秋天到来更美妙,有那值得夸赞处,
每日在东篱旁边,拾取飘落的菊花。

创作背景

陆游晚年长期居住在山阴(今浙江绍兴)的乡村。此时他远离了官场的喧嚣与纷争,回归到宁静的山居生活中。在这种环境下,他过上了简朴的生活,这首诗便是他山居生活的真实写照,反映了他在经历人生起伏后,对平淡、自然生活的一种追求和享受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗如同一幅简洁的乡村生活画卷,用直白的语言描绘山居素食生活的场景,如“二升畬粟香炊饭,一把畦菘淡煮羮”,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的质朴。
    • 引用典故:“东篱”引用了陶渊明“采菊东篱下”的典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,也表达了陆游对陶渊明那种闲适、归隐生活的向往和认同。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又充满生活情趣。像“谿友留鱼不忍烹”“也能扪腹作徐行”等语句,如同日常对话,读来亲切自然。
  • 意境营造:通过对山居素食生活的描写,营造出一种宁静、闲适、淡雅的意境。从不忍烹鱼到食素,再到秋日东篱拾菊,展现出一种远离尘世纷扰、悠然自得的生活境界,表达了诗人内心的平和与满足。

常见问题

《山居食每不肉戯作》的作者和朝代是什么?

《山居食每不肉戯作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《山居食每不肉戯作》主要写了什么?

这首诗主要描绘了陆游山居时的素食生活,表达了他安于简朴生活、不追求荤腥的心境,展现出一种闲适、自在且悠然自得的生活态度,同时也流露出对山居生活的喜爱与享受。

《山居食每不肉戯作》的创作背景是什么?

陆游晚年长期居住在山阴(今浙江绍兴)的乡村。此时他远离了官场的喧嚣与纷争,回归到宁静的山居生活中。在这种环境下,他过上了简朴的生活,这首诗便是他山居生活的真实写照,反映了他在经历人生起伏后,对平淡、自然生活的一种追求和享受。

《山居食每不肉戯作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗如同一幅简洁的乡村生活画卷,用直白的语言描绘山居素食生活的场景,如“二升畬粟香炊饭,一把畦菘淡煮羮”,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的质朴。 引用典故 :“东篱”引用了陶渊明“采菊东篱下”的典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,也表达了陆游对陶渊明那种闲适、归隐生活的向往和认同。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又充满生活...