秋兴二首 其一

· 陆游

去秋尚十日,轩窗夕已凉。
露草黏湿萤,壊壁啼寒螀。
丈夫志四海,临书慨以慷。
白发忽如此,惟有归耕桑。
药饵且枝梧,邻曲相扶将。
岂无瓮中酒,老病不能觞。
南山有归处,岁晚柏已行。
下从吾亲游,此事岁月长。

简要说明

这首诗描绘了秋天傍晚的凄凉景象,抒发了诗人壮志未酬、年华老去的感慨,表达了归耕田园、陪伴亲人的愿望,整体情感基调沉郁悲怆。

逐句注释

  • “去秋尚十日,轩窗夕已凉”:
    • 字词:“去秋”,去年秋天;“轩窗”,窗户。
    • 句意:去年秋天还差十天,傍晚时分窗户边就已经有凉意了。
  • “露草黏湿萤,壊壁啼寒螀”:
    • 字词:“湿萤”,带着露水的萤火虫;“寒螀”,寒蝉。
    • 句意:沾满露水的草丛黏着带湿的萤火虫,破败的墙壁上传来寒蝉的啼鸣声。
  • “丈夫志四海,临书慨以慷”:
    • 字词:“丈夫”,指有志气的人;“慨以慷”,感慨激昂。
    • 句意:男子汉应当志在四海,面对书卷时感慨激昂。
  • “白发忽如此,惟有归耕桑”:
    • 字词:“归耕桑”,回到田园从事农耕。
    • 句意:忽然间头发就变白了,如今只能回到田园去耕种。
  • “药饵且枝梧,邻曲相扶将”:
    • 字词:“药饵”,药物;“枝梧”,支撑;“邻曲”,邻居;“扶将”,扶持。
    • 句意:只能靠药物来支撑身体,邻居们也会相互扶持。
  • “岂无瓮中酒,老病不能觞”:
    • 字词:“瓮”,酒瓮;“觞”,饮酒。
    • 句意:难道瓮中没有酒吗?只是年老多病不能再饮酒了。
  • “南山有归处,岁晚柏已行”:
    • 字词:“南山”,这里可能泛指山林;“岁晚”,年末;“柏已行”,柏树已经成行。
    • 句意:南山有我的归宿,年末时那里的柏树已经长得成行。
  • “下从吾亲游,此事岁月长”:
    • 字词:“从吾亲游”,陪伴亲人。
    • 句意:下去陪伴我的亲人,这件事来日方长。

现代译文

去年秋天还差十天,
傍晚窗边已觉寒凉。
带露草丛粘着湿萤,
破败墙壁寒蝉悲唱。
男子汉应志在四海,
面对书卷感慨激昂。
忽然间已白发苍苍,
只能归田耕种农桑。
靠药支撑虚弱身体,
邻居相互搀扶帮忙。
瓮中岂会没有美酒,
年老多病不能品尝。
南山有我最终归宿,
年末柏树已成行状。
下去陪伴我的亲人,
此事还能地久天长。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,国家面临着严峻的形势。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中流露出的年华老去、壮志未酬的情感来看,应是他晚年所作。此时他已年老体衰,无法再实现自己的政治抱负,于是产生了归耕田园、陪伴亲人的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了秋天傍晚的凄凉景象,如“露草黏湿萤,坏壁啼寒螀”,通过描写湿萤、寒蝉等意象,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,为后文抒发诗人的感慨做铺垫,景中含情,情景交融。
    • 对比:“丈夫志四海,临书慨以慷”展现出诗人年轻时的壮志豪情,而“白发忽如此,惟有归耕桑”则写出了如今年老体衰、壮志难酬的无奈,两者形成鲜明对比,更加强化了诗人内心的悲愤与失落。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能真切地表达出诗人的情感。如“岂无瓮中酒,老病不能觞”,用直白的语言诉说了年老多病不能饮酒的遗憾,读来令人动容。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、孤寂的意境。从秋天傍晚的凉意,到湿萤、寒蝉的描写,再到诗人对自身境遇的感慨,都让读者感受到一种深深的哀愁和无奈。最后提到南山的归宿和陪伴亲人,虽然有一丝慰藉,但仍掩盖不了岁月流逝、壮志未酬的哀伤。

常见问题

《秋兴二首 其一》的作者和朝代是什么?

《秋兴二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋兴二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了秋天傍晚的凄凉景象,抒发了诗人壮志未酬、年华老去的感慨,表达了归耕田园、陪伴亲人的愿望,整体情感基调沉郁悲怆。

《秋兴二首 其一》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,国家面临着严峻的形势。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中流露出的年华老去、壮志未酬的情感来看,应是他晚年所作。此时他已年老体衰,无法再实现自己的政治抱负,于是产生了归耕田园、陪伴亲人的想法。

《秋兴二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了秋天傍晚的凄凉景象,如“露草黏湿萤,坏壁啼寒螀”,通过描写湿萤、寒蝉等意象,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,为后文抒发诗人的感慨做铺垫,景中含情,情景交融。 对比 :“丈夫志四海,临书慨以慷”展现出诗人年轻时的壮志豪情,而“白发忽如此,惟有归耕桑”则写出了如今年老体衰、壮志难酬的无奈,两者形成鲜明对比,更加强化了诗人内心...