月下野步

· 陆游

空中磊落斗跨天,道旁荒寒月满川。
行歌惊起鸥鹭眠,三万里在拄杖边。
敲门索酒太华前,飞渡黄河不须船。
袖中短铁青蜿蜒,昔曾巴邱从老仙。
削平岩崖抉云烟,此妙可得不可传。
雷声殷殷电煜然,已觉边境销戈鋋。
雪花如席登祁连,归来却看东封年。

简要说明

这首诗描绘了诗人月下漫步时的奇幻想象,展现了他豪迈壮阔的情怀。从眼前的星空月色之景,联想到自己仗剑行侠、飞渡黄河等情景,表达了诗人渴望收复边境、建立功勋的爱国壮志以及对太平盛世的期盼。

逐句注释

  • “空中磊落斗跨天,道旁荒寒月满川”:
    • 字词:“磊落”,形容星星清晰分明;“斗”,指北斗星;“川”,河流。
    • 句意:天空中星星清晰分明,北斗星横跨天际,道路旁一片荒寒,月光铺满了河流。
  • “行歌惊起鸥鹭眠,三万里在拄杖边”:
    • 字词:“行歌”,边走边唱;“三万里”,形容路途遥远。
    • 句意:诗人边走边唱,惊起了正在栖息的鸥鹭,仿佛三万里的路程都在这拄杖之间。
  • “敲门索酒太华前,飞渡黄河不须船”:
    • 字词:“太华”,即华山;“索酒”,讨酒喝。
    • 句意:在华山前敲门讨酒喝,还能不借助船只飞渡黄河。
  • “袖中短铁青蜿蜒,昔曾巴邱从老仙”:
    • 字词:“短铁”,指剑;“巴邱”,古地名;“老仙”,老神仙。
    • 句意:袖子里的宝剑闪着青色光芒,蜿蜒如蛇,昔日曾在巴邱跟随老神仙。
  • “削平岩崖抉云烟,此妙可得不可传”:
    • 字词:“抉”,挑开。
    • 句意:宝剑能削平悬崖,挑开云烟,这种奇妙的功效只可意会不可言传。
  • “雷声殷殷电煜然,已觉边境销戈鋋”:
    • 字词:“殷殷”,形容雷声低沉;“煜然”,明亮的样子;“戈鋋”,泛指兵器。
    • 句意:雷声滚滚,电光闪闪,仿佛已经感觉到边境上停止了战争。
  • “雪花如席登祁连,归来却看东封年”:
    • 字词:“祁连”,即祁连山;“东封”,帝王在泰山封禅。
    • 句意:在大雪纷飞、雪花如席的时候登上祁连山,归来后就能看到帝王封禅的太平盛世。

现代译文

天空中星辰明亮,北斗横跨天际,
道路旁一片荒寒,月光洒满河川。
我边走边唱,惊起了熟睡的鸥鹭,
仿佛三万里的征程就在这拄杖边。
在华山前敲门讨要美酒,
不借助船只就能飞渡黄河。
袖中的宝剑闪着青色光芒,
昔日曾在巴邱追随老神仙。
它能削平悬崖,挑开云烟,
这种奇妙的功效难以言传。
雷声滚滚,电光闪闪,
我仿佛已看到边境止息了战乱。
在雪花如席的日子登上祁连山,
归来后就能见证帝王封禅的盛年。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,山河破碎,人民生活困苦。陆游一生渴望收复失地,统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某个月下漫步时,借景抒情,将自己的爱国情怀和对理想的追求融入到奇幻的想象之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗人运用了丰富的想象,如“飞渡黄河不须船”“削平岩崖抉云烟”等,展现出超凡的气魄和浪漫的情怀,将现实与幻想相结合,表达了自己渴望实现理想的急切心情。
    • 象征手法:诗中的“短铁”宝剑象征着诗人的报国之志和才能,“边境销戈鋋”象征着诗人对和平的期盼,通过这些象征,使诗歌的主题更加含蓄深刻。
  • 语言特色:语言豪放壮阔,如“空中磊落斗跨天”“雪花如席登祁连”等诗句,用词大气磅礴,生动地展现出宏大的场景和诗人豪迈的气概。同时,诗句简洁明快,富有节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种奇幻、壮阔的意境。从开篇的星空月色之景,到中间的奇幻想象,再到结尾对太平盛世的憧憬,构建出一个充满豪情壮志和浪漫色彩的世界,表达了诗人积极向上的爱国精神和对未来的美好期望。

常见问题

《月下野步》的作者和朝代是什么?

《月下野步》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《月下野步》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人月下漫步时的奇幻想象,展现了他豪迈壮阔的情怀。从眼前的星空月色之景,联想到自己仗剑行侠、飞渡黄河等情景,表达了诗人渴望收复边境、建立功勋的爱国壮志以及对太平盛世的期盼。

《月下野步》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,山河破碎,人民生活困苦。陆游一生渴望收复失地,统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某个月下漫步时,借景抒情,将自己的爱国情怀和对理想的追求融入到奇幻的想象之中。

《月下野步》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :诗人运用了丰富的想象,如“飞渡黄河不须船”“削平岩崖抉云烟”等,展现出超凡的气魄和浪漫的情怀,将现实与幻想相结合,表达了自己渴望实现理想的急切心情。 象征手法 :诗中的“短铁”宝剑象征着诗人的报国之志和才能,“边境销戈鋋”象征着诗人对和平的期盼,通过这些象征,使诗歌的主题更加含蓄深刻。 语言特色 :语言豪放壮阔,如“空中磊落斗跨天”...