得亲旧书问近况以诗代书报之

· 陆游

溪头日日弄潺湲,敢料余生竟得全。
白简免劳中执法,青铜罢筭小行年。
花前一笑频开口,林下深藏永息肩。
欲养金丹还懒去,身今已是地行仙。

简要说明

这首诗是陆游以诗代书回复亲友对自己近况的询问,描述了自己晚年在溪边悠然自得的生活,表达了对余生能够保全的庆幸,展现出远离官场、安享闲适的心境和对当下生活的满足。

逐句注释

  • “溪头日日弄潺湲,敢料余生竟得全”:
    • 字词:“潺湲”,指溪水流动的声音;“敢料”,怎敢料到。
    • 句意:每天在溪头赏玩着潺潺流动的溪水,怎敢料到余生竟然能够得以保全。
  • “白简免劳中执法,青铜罢筭小行年”:
    • 字词:“白简”,御史弹劾官员的奏章,这里代指官场弹劾之事;“中执法”,御史中丞,负责监察官员;“青铜”,指青铜镜;“行年”,指年龄。
    • 句意:不用再劳烦御史来弹劾我了,也不用再对着青铜镜去计算自己的年龄了。
  • “花前一笑频开口,林下深藏永息肩”:
    • 字词:“林下”,指山林隐居之处;“息肩”,卸下负担,比喻摆脱职务。
    • 句意:在花前常常欢笑开口,在山林深处隐居,永远卸下了肩上的负担。
  • “欲养金丹还懒去,身今已是地行仙”:
    • 字词:“养金丹”,指道家炼丹以求长生不老;“地行仙”,指在人间自在逍遥的仙人。
    • 句意:本想炼丹求长生却又懒得去做,如今我自身已经如同人间自在的仙人了。

现代译文

我每天都在溪头与潺潺溪水相伴,
怎会料到余生竟能如此安然保全。
不必再担心御史的弹劾烦扰,
也不用对着铜镜计算流逝的华年。
在花前我常常欢笑喜笑颜开,
隐居山林深处从此卸下重担。
想要炼丹求仙却又懒得去干,
如今我已然是人间自在的地行仙。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被罢官。这首诗创作于他晚年隐居时期,此时他远离了官场的纷争,在乡间过上了闲适的生活。亲友来信询问他的近况,他便以这首诗作答,表达自己对当下生活的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将官场的勾心斗角(“白简免劳中执法”)与自己隐居生活的闲适(“花前一笑频开口”)进行对比,突出了他对隐居生活的喜爱和对官场的厌倦。
    • 直抒胸臆:“敢料余生竟得全”“身今已是地行仙”等诗句直接表达了诗人对余生得以保全的庆幸和对当下生活状态的满足。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又饱含情感。如“溪头日日弄潺湲”“花前一笑频开口”等语句,用简洁的文字勾勒出生活场景,使读者能真切感受到诗人的生活状态。
  • 意境营造:通过对溪边赏水、花前欢笑、林下隐居等场景的描写,营造出一种宁静、闲适、自在的意境,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣、安享晚年的心境。

常见问题

《得亲旧书问近况以诗代书报之》的作者和朝代是什么?

《得亲旧书问近况以诗代书报之》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《得亲旧书问近况以诗代书报之》主要写了什么?

这首诗是陆游以诗代书回复亲友对自己近况的询问,描述了自己晚年在溪边悠然自得的生活,表达了对余生能够保全的庆幸,展现出远离官场、安享闲适的心境和对当下生活的满足。

《得亲旧书问近况以诗代书报之》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被罢官。这首诗创作于他晚年隐居时期,此时他远离了官场的纷争,在乡间过上了闲适的生活。亲友来信询问他的近况,他便以这首诗作答,表达自己对当下生活的感受。

《得亲旧书问近况以诗代书报之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将官场的勾心斗角(“白简免劳中执法”)与自己隐居生活的闲适(“花前一笑频开口”)进行对比,突出了他对隐居生活的喜爱和对官场的厌倦。 直抒胸臆 :“敢料余生竟得全”“身今已是地行仙”等诗句直接表达了诗人对余生得以保全的庆幸和对当下生活状态的满足。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却又饱含情感。如“溪头日日弄潺湲”“花前一笑频开口”...