题梅汉卿醉经堂

· 陆游

他人烂醉锦瑟傍,君独醉心编简香。
沉酣骨髓春盎盎,如枕曲蘖罗杯觞。
三万牙籖插高架,五千黄卷撑枯肠。
信哉名教有乐地,白首不入无功乡。

简要说明

这首诗是陆游为友人梅汉卿的“醉经堂”所题。诗中通过对比他人沉醉于声色与梅汉卿沉醉于经籍,赞扬了梅汉卿对经典的热爱与钻研,展现出他在知识海洋中获得的满足与愉悦,表达了对梅汉卿坚守名教、追求学问的肯定与赞赏。

逐句注释

  • “他人烂醉锦瑟傍,君独醉心编简香”:
    • 字词:“烂醉”,大醉;“锦瑟”,一种弦乐器,这里代表声色享乐;“编简”,指书籍。
    • 句意:其他人在华美的瑟声旁喝得酩酊大醉,而你却独自沉醉在书籍的墨香之中。
  • “沉酣骨髓春盎盎,如枕曲蘖罗杯觞”:
    • 字词:“沉酣”,沉醉;“春盎盎”,形容充满生机、春意盎然的样子;“曲蘖”,酒曲,这里代指酒;“罗杯觞”,罗列着酒杯。
    • 句意:你沉醉在书中的感觉深入骨髓,就像春日里充满生机,如同枕着酒曲、身边罗列着酒杯般沉醉。
  • “三万牙籖插高架,五千黄卷撑枯肠”:
    • 字词:“牙籖”,象牙做的书签,这里指代书籍;“黄卷”,指书籍,古代用黄檗染纸以防蠹,纸色黄,故称;“撑枯肠”,形容饱读诗书,知识充实了肚子。
    • 句意:高高的书架上插着三万卷书籍,五千卷经籍充实着你的肚子。
  • “信哉名教有乐地,白首不入无功乡”:
    • 字词:“名教”,指以正名定分为主的封建礼教;“无功乡”,指没有功绩、碌碌无为的境地。
    • 句意:确实啊,遵循名教是有快乐之地的,你到白发苍苍也不会陷入碌碌无为的境地。

现代译文

别人在华美的瑟声旁喝得烂醉,
而你却独自醉心于书籍的墨香。
沉醉其中的感觉深入骨髓,
如同春日里充满了生机一样。
就像枕着酒曲、身边摆满酒杯,
高高的书架插着三万卷书。
五千卷经籍充实了你的肚子,
的确啊,名教之中有快乐之处。
你到白发苍苍也不会碌碌无为。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,文化思想领域也较为复杂。名教在当时依然是社会主流价值观的重要组成部分。这首诗具体创作时间不详,但应是陆游与梅汉卿交往期间,看到梅汉卿热爱经籍、醉心学问的情景而有感而发,通过此诗表达对友人的赞赏与肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将“他人烂醉锦瑟傍”与“君独醉心编简香”进行对比,鲜明地突出了梅汉卿与众不同的志趣,更衬托出他对经典学问的专注与热爱。
    • 比喻:“沉酣骨髓春盎盎,如枕曲蘖罗杯觞”运用比喻的手法,将梅汉卿沉醉于书的状态比作沉醉于美酒,形象地描绘出他沉浸在知识中的愉悦与满足。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。如“三万牙籖插高架,五千黄卷撑枯肠”用具体的数字来强调梅汉卿藏书之多、读书之广,简洁而有力地展现出他的学问渊博。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、高雅的意境,通过对梅汉卿醉心经籍的描写,展现出他在知识的世界中自得其乐的状态。同时,尾联“信哉名教有乐地,白首不入无功乡”升华了主题,表达出对坚守名教、追求学问的赞美,使整首诗富有思想内涵。

常见问题

《题梅汉卿醉经堂》的作者和朝代是什么?

《题梅汉卿醉经堂》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《题梅汉卿醉经堂》主要写了什么?

这首诗是陆游为友人梅汉卿的“醉经堂”所题。诗中通过对比他人沉醉于声色与梅汉卿沉醉于经籍,赞扬了梅汉卿对经典的热爱与钻研,展现出他在知识海洋中获得的满足与愉悦,表达了对梅汉卿坚守名教、追求学问的肯定与赞赏。

《题梅汉卿醉经堂》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,文化思想领域也较为复杂。名教在当时依然是社会主流价值观的重要组成部分。这首诗具体创作时间不详,但应是陆游与梅汉卿交往期间,看到梅汉卿热爱经籍、醉心学问的情景而有感而发,通过此诗表达对友人的赞赏与肯定。

《题梅汉卿醉经堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇将“他人烂醉锦瑟傍”与“君独醉心编简香”进行对比,鲜明地突出了梅汉卿与众不同的志趣,更衬托出他对经典学问的专注与热爱。 比喻 :“沉酣骨髓春盎盎,如枕曲蘖罗杯觞”运用比喻的手法,将梅汉卿沉醉于书的状态比作沉醉于美酒,形象地描绘出他沉浸在知识中的愉悦与满足。 语言特色 :语言质朴自然,却又富有表现力。如“三万牙籖插高架,五千黄卷撑...