这首诗描绘了陆游居住在蜗庐中的生活场景,展现了一种闲适自在的田园生活。诗中既有对蜗庐周边环境的描写,也有对自然景象的细致刻画,同时表达了诗人在这种生活状态下,虽有未读书的愧疚,但更多是享受当下自在时光的心境。
蜗庐
小葺蜗庐便著家,槿篱莎径任欹斜。
为生草草僧行脚,到处悠悠客泛槎。
孤蝶惜衣晴曝粉,穉蜂贪蜜晚争花。
有书懒读吾堪愧,睡起何妨自硙茶。
为生草草僧行脚,到处悠悠客泛槎。
孤蝶惜衣晴曝粉,穉蜂贪蜜晚争花。
有书懒读吾堪愧,睡起何妨自硙茶。
简要说明
逐句注释
- “小葺蜗庐便著家,槿篱莎径任欹斜”:
- 字词:“葺”,修理、修建;“蜗庐”,像蜗牛壳一样狭小简陋的屋子;“槿篱”,用木槿编成的篱笆;“莎径”,长着莎草的小路;“欹斜”,倾斜、歪斜。
- 句意:简单地修整一下这狭小的屋子就把这里当作了家,槿木编成的篱笆和长着莎草的小路任由它们倾斜着。
- “为生草草僧行脚,到处悠悠客泛槎”:
- 字词:“为生”,谋生;“草草”,草率、随便;“行脚”,僧人无固定居所,到处游走;“泛槎”,乘坐竹木筏在水上漂浮。
- 句意:谋生之事就像僧人四处游走那样草率随便,自己就像那悠然自在的游客乘坐着竹木筏到处漂流。
- “孤蝶惜衣晴曝粉,稚蜂贪蜜晚争花”:
- 字词:“惜衣”,爱惜自己的翅膀;“曝粉”,在阳光下晾晒翅膀上的花粉;“稚蜂”,幼蜂。
- 句意:孤独的蝴蝶爱惜自己的翅膀,在晴天时晾晒着翅膀上的花粉,年幼的蜜蜂贪恋花蜜,到傍晚还在争抢着花朵。
- “有书懒读吾堪愧,睡起何妨自硙茶”:
- 字词:“堪愧”,值得惭愧;“硙茶”,碾茶。
- 句意:有书却懒得去读,我对此感到很惭愧,不过睡醒之后自己碾茶来喝又有何妨呢。
现代译文
简单修整一下这狭小的屋子就安了家,
槿木篱笆和莎草小路随它们倾斜吧。
谋生之事如同僧人四处游走般草率,
我就像悠然游客乘筏自在漂流天涯。
孤独蝴蝶爱惜翅膀晴日晾晒着花粉,
年幼蜜蜂贪恋花蜜傍晚还争抢着花。
有书却懒于去读我实在感到很惭愧,
睡醒之后自己碾茶来喝也自在潇洒。
创作背景
陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年退居山阴(今浙江绍兴)时。此时他远离政治中心,居住在乡间的简陋居所中,过着田园生活。这首诗正是他在这种生活状态下,对自身生活的一种记录和心境的表达。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“孤蝶惜衣晴曝粉,稚蜂贪蜜晚争花”,将蝴蝶和蜜蜂拟人化,赋予它们“惜衣”“贪蜜”等人类的情感和行为,生动形象地描绘出自然生物的活泼可爱,增添了诗歌的趣味性。
- 对比衬托:“有书懒读吾堪愧,睡起何妨自硙茶”,诗人内心对自己有书不读感到惭愧,但又以“睡起硙茶”的自在行为进行自我排解,通过这种内心矛盾的对比,更突出了他晚年闲适生活中的复杂心境。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“小葺蜗庐便著家”“睡起何妨自硙茶”等语句,用直白的语言描述生活场景,却充满了生活气息。
- 意境营造:诗中通过对蜗庐、槿篱、莎径、孤蝶、稚蜂等自然景象和生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适、恬淡的田园意境,展现了诗人在远离尘世喧嚣后的自在心境。同时,诗中也透露出诗人对时光流逝、壮志未酬的淡淡遗憾。
常见问题
《蜗庐》的作者和朝代是什么?
《蜗庐》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《蜗庐》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游居住在蜗庐中的生活场景,展现了一种闲适自在的田园生活。诗中既有对蜗庐周边环境的描写,也有对自然景象的细致刻画,同时表达了诗人在这种生活状态下,虽有未读书的愧疚,但更多是享受当下自在时光的心境。
《蜗庐》的创作背景是什么?
陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年退居山阴(今浙江绍兴)时。此时他远离政治中心,居住在乡间的简陋居所中,过着田园生活。这首诗正是他在这种生活状态下,对自身生活的一种记录和心境的表达。
《蜗庐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“孤蝶惜衣晴曝粉,稚蜂贪蜜晚争花”,将蝴蝶和蜜蜂拟人化,赋予它们“惜衣”“贪蜜”等人类的情感和行为,生动形象地描绘出自然生物的活泼可爱,增添了诗歌的趣味性。 对比衬托 :“有书懒读吾堪愧,睡起何妨自硙茶”,诗人内心对自己有书不读感到惭愧,但又以“睡起硙茶”的自在行为进行自我排解,通过这种内心矛盾的对比,更突出了他晚年闲适生活中的复杂...