此诗描绘了陆游秋夜的生活与所见之景,表达了诗人通过药饵、琴书调养身心,追求宁静超脱的心境,同时流露出无人能分享这份心境的孤独寂寞。
秋夜
药饵扶衰疾,琴书返故园。
陶公方止酒,乐令且清言。
烟鸟宿沙际,露萤明草根。
尘嚣不到处,此意与谁论。
陶公方止酒,乐令且清言。
烟鸟宿沙际,露萤明草根。
尘嚣不到处,此意与谁论。
简要说明
逐句注释
- “药饵扶衰疾,琴书返故园”:
- 字词:“药饵”,药物;“扶”,调养;“衰疾”,衰弱的身体和疾病;“返故园”,这里可理解为回归内心宁静、如故乡般安适的状态。
- 句意:用药物调养衰弱的身体和疾病,通过琴和书让自己回归内心的宁静。
- “陶公方止酒,乐令且清言”:
- 字词:“陶公”,指陶渊明,他晚年停止饮酒;“方”,正;“乐令”,指乐广,晋代人,以善清谈闻名;“清言”,清雅的言谈。
- 句意:就像陶渊明正停止饮酒一样,我也有节制;又如同乐广善于清谈,我也能在精神世界里有所寄托。
- “烟鸟宿沙际,露萤明草根”:
- 字词:“烟鸟”,暮霭中的鸟儿;“宿”,栖息;“沙际”,沙滩边;“露萤”,带着露水的萤火虫;“明”,发光。
- 句意:暮霭中的鸟儿栖息在沙滩边,带着露水的萤火虫在草根处发光。
- “尘嚣不到处,此意与谁论”:
- 字词:“尘嚣”,尘世的喧嚣;“此意”,指诗人追求宁静超脱的心境。
- 句意:在这没有尘世喧嚣的地方,我这份心境能和谁去诉说呢。
现代译文
用药物调养衰弱的身体和疾病,
凭借琴书回归内心的宁静故园。
如同陶渊明正停止饮酒节制,
好似乐广擅长清谈精神寄托。
暮霭中的鸟儿栖息在沙滩边,
带着露水的萤火虫照亮草根。
在这没有尘世喧嚣的地方啊,
我这份心境能和谁去诉说呢。
创作背景
陆游生活在南宋时期,政治上主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出是他在经历人生起伏后,退居生活,身体衰弱,借药饵、琴书调养身心时所作。此时他追求一种宁静超脱的生活状态,以排解内心的苦闷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“陶公止酒”和“乐令清言”两个典故,借古人事迹来表达自己的生活态度和精神追求,使诗歌内涵更加丰富。
- 动静结合:“烟鸟宿沙际”是静态描写,描绘出鸟儿栖息的静谧画面;“露萤明草根”是动态描写,萤火虫发光增添了画面的灵动之感,动静结合,营造出秋夜独特的氛围。
- 语言特色:语言平实自然,却又蕴含深意。如“药饵扶衰疾,琴书返故园”,直白地表达了诗人调养身心的方式,通俗易懂却又能让人体会到其心境。
- 意境营造:通过对秋夜景色的描写,如“烟鸟宿沙际,露萤明草根”,营造出一种清幽、宁静的意境。最后一句“尘嚣不到处,此意与谁论”,将诗人在宁静中无人分享心境的孤独寂寞融入其中,情景交融,使整首诗的意境更加深远。
常见问题
《秋夜》的作者和朝代是什么?
《秋夜》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋夜》主要写了什么?
此诗描绘了陆游秋夜的生活与所见之景,表达了诗人通过药饵、琴书调养身心,追求宁静超脱的心境,同时流露出无人能分享这份心境的孤独寂寞。
《秋夜》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,政治上主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出是他在经历人生起伏后,退居生活,身体衰弱,借药饵、琴书调养身心时所作。此时他追求一种宁静超脱的生活状态,以排解内心的苦闷。
《秋夜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“陶公止酒”和“乐令清言”两个典故,借古人事迹来表达自己的生活态度和精神追求,使诗歌内涵更加丰富。 动静结合 :“烟鸟宿沙际”是静态描写,描绘出鸟儿栖息的静谧画面;“露萤明草根”是动态描写,萤火虫发光增添了画面的灵动之感,动静结合,营造出秋夜独特的氛围。 语言特色 :语言平实自然,却又蕴含深意。如“药饵扶衰疾,琴书返故园”,直...