这首诗描绘了陆游客居秦望山时所见到的壮观奇景,展现了宏大开阔的意境。诗人借此抒发了自己豪情壮志和对英雄的向往,同时也表达了对自身怀才不遇的感慨,最后以醉笔题壁来宣泄内心的情感。
醉书秦望山石壁
擘波浴海出日月,破山卷地驱雷风。
崐崘黄流泻浩浩,太华巨掌摩穹穹。
平生所怀正如此,拜赐虚皇称放翁。
放翁七十饮千钟,耳目未废头未童。
向来楚汉何足道,真觉万古无英雄。
行穷禹迹亦安往,聊借旷快洗我胸。
涛澜屡犯蛟鳄怒,涧谷或与精灵逢。
黄金铸就决河塞,俘献颉利长安宫。
不如醉笔扫青嶂,入石一寸豪健惊天公。
简要说明
逐句注释
- “秋雨初霁开长空,夜天无云吐白虹”:
- 字词:“霁”,雨过天晴;“白虹”,指虹霓,这里形容夜空的明亮。
- 句意:秋雨刚刚停止,长空豁然开朗,夜晚的天空没有一丝云彩,像是吐出了一道白虹。
- “擘波浴海出日月,破山卷地驱雷风”:
- 字词:“擘”,分开;“驱”,驱使。
- 句意:仿佛能分开波浪,让日月从海中升起,能够冲破山峦,卷起大地间的风雷。
- “崐崘黄流泻浩浩,太华巨掌摩穹穹”:
- 字词:“崐崘”,昆仑山,传说黄河发源于此;“黄流”,指黄河水;“太华”,华山;“穹穹”,指天空。
- 句意:昆仑山的黄河水浩浩荡荡地流淌,华山像巨大的手掌触摸着天空。
- “平生所怀正如此,拜赐虚皇称放翁”:
- 字词:“虚皇”,道教尊奉的天帝;“放翁”,陆游的号。
- 句意:我平生的抱负正像这样壮观宏大,感谢天帝赐予我如此的心境,让我自称放翁。
- “放翁七十饮千钟,耳目未废头未童”:
- 字词:“钟”,古代酒器;“废”,衰退;“童”,指头发变白。
- 句意:放翁我七十岁了还能饮下千钟美酒,耳朵和眼睛还没有衰退,头发也没有全白。
- “向来楚汉何足道,真觉万古无英雄”:
- 字词:“楚汉”,指楚汉相争时期的项羽和刘邦。
- 句意:以往楚汉相争的那些人物哪里值得一提,真觉得从古至今都没有真正的英雄。
- “行穷禹迹亦安往,聊借旷快洗我胸”:
- 字词:“禹迹”,相传大禹治水,足迹遍于九州,这里指天下各地;“旷快”,指开阔畅快的景象。
- 句意:走遍了天下又能去哪里呢,姑且借这开阔畅快的景象来洗涤我的心胸。
- “涛澜屡犯蛟鳄怒,涧谷或与精灵逢”:
- 字词:“蛟鳄”,蛟龙和鳄鱼;“精灵”,指山中的神灵鬼怪。
- 句意:波涛屡次激起蛟龙和鳄鱼的愤怒,在山涧峡谷中或许还能遇到精灵。
- “黄金铸就决河塞,俘献颉利长安宫”:
- 字词:“决河塞”,堵塞决口的黄河;“颉利”,唐初东突厥可汗,这里泛指敌人首领。
- 句意:用黄金铸造器具来堵塞决口的黄河,俘虏敌人首领献到长安宫中。
- “不如醉笔扫青嶂,入石一寸豪健惊天公”:
- 字词:“青嶂”,青山;“豪健”,豪放刚健。
- 句意:这些都比不上我醉后挥笔在青山石壁上书写,笔力入石一寸,豪放刚健得能惊动天公。
现代译文
秋雨刚停,长空一片晴朗,
夜空无云,好似吐出白虹。
仿佛能分开波浪让日月从海里跃出,
可以冲破山峦驱卷大地的雷风。
昆仑山的黄河水浩浩汤汤地奔流,
华山像巨掌直插浩瀚的苍穹。
我一生的抱负正像这般雄浑,
感谢天帝让我自称放翁。
放翁我年届七十还能豪饮千钟,
耳聪目明头发还未全成霜蓬。
往昔楚汉人物实在不值一提,
真觉得千古以来难寻英雄。
走遍天下又能去往何处呢,
姑且借这旷景洗涤我的心胸。
波涛常惹得蛟龙鳄鱼发怒,
山涧里或许会与精灵相逢。
即便能用黄金堵上黄河决口,
能俘获敌酋献到长安宫中。
也不如我醉后挥笔扫过青山,
笔力入石一寸惊倒老天公公。
创作背景
此诗创作于南宋时期,陆游晚年居于山阴(今浙江绍兴)。当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,局势动荡不安。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他晚年在秦望山游玩时,借景抒情,以豪放的笔触抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:诗中运用了丰富的想象,如“擘波浴海出日月,破山卷地驱雷风”“黄金铸就决河塞,俘献颉利长安宫”等,将现实与想象相结合,创造出宏大壮观的场景,展现出诗人非凡的气魄和豪情。
- 对比衬托:以“向来楚汉何足道,真觉万古无英雄”将楚汉人物与自己心中的理想英雄对比,衬托出诗人的壮志豪情和对现实中缺乏英雄的感慨。
- 语言特色:语言豪放刚健,充满气势。如“浩浩”“穹穹”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,使诗歌读起来朗朗上口。同时,用词夸张,如“入石一寸”,突出了诗人笔力的雄健和情感的强烈。
- 意境营造:通过对自然景观和想象场景的描写,营造出一种雄浑壮阔、豪迈奔放的意境。诗中既有对自然奇景的描绘,如秋雨初霁、日月山海等,又有对理想抱负的抒发,将诗人内心的豪情壮志融入到宏大的意境之中,使读者感受到诗人的激昂情感和不凡气概。
常见问题
《醉书秦望山石壁》的作者和朝代是什么?
《醉书秦望山石壁》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《醉书秦望山石壁》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游客居秦望山时所见到的壮观奇景,展现了宏大开阔的意境。诗人借此抒发了自己豪情壮志和对英雄的向往,同时也表达了对自身怀才不遇的感慨,最后以醉笔题壁来宣泄内心的情感。
《醉书秦望山石壁》的创作背景是什么?
此诗创作于南宋时期,陆游晚年居于山阴(今浙江绍兴)。当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,局势动荡不安。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他晚年在秦望山游玩时,借景抒情,以豪放的笔触抒发内心的感慨。
《醉书秦望山石壁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇特 :诗中运用了丰富的想象,如“擘波浴海出日月,破山卷地驱雷风”“黄金铸就决河塞,俘献颉利长安宫”等,将现实与想象相结合,创造出宏大壮观的场景,展现出诗人非凡的气魄和豪情。 对比衬托 :以“向来楚汉何足道,真觉万古无英雄”将楚汉人物与自己心中的理想英雄对比,衬托出诗人的壮志豪情和对现实中缺乏英雄的感慨。 语言特色 :语言豪放刚健,充满气势...