睡起见杨花满庭偶书

· 陆游

断香袅袅傍窗纱,睡起瞢腾日未斜。
堪叹一春风雨恶,今年四月见杨花。

简要说明

这首诗描绘了诗人睡醒后看到满庭杨花的情景,通过对春日风雨和杨花景象的描写,流露出诗人对春光易逝、美好事物被风雨摧残的感叹。

逐句注释

  • “断香袅袅傍窗纱,睡起瞢腾日未斜”:
    • 字词:“断香”,即将燃尽的香;“袅袅”,形容香烟缭绕上升的样子;“瞢腾”,形容神志迷糊、慵懒的样子。
    • 句意:即将燃尽的香散发着袅袅青烟,萦绕在窗纱旁,诗人睡醒后神志还处于迷糊慵懒的状态,此时太阳还未西斜。
  • “堪叹一春风雨恶,今年四月见杨花”:
    • 字词:“堪叹”,值得叹息;“恶”,恶劣。
    • 句意:可叹这一整个春天风雨都很恶劣,直到今年四月才见到杨花。

现代译文

快要燃尽的香散发着袅袅青烟,
轻轻萦绕在那窗纱的旁边。
我睡醒后仍觉神志迷糊慵懒,
此时窗外的太阳还未向西偏。
可叹这一整个春天风雨太恶,
直到四月才见到那杨花飘旋。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在春日。在春日里,风雨恶劣,美好春光受到影响,或许此时的陆游也借景抒发自己人生境遇的不如意,对时光流逝、壮志未酬的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描写“断香袅袅”“杨花”以及“一春风雨恶”等景象,将自己内心的感叹融入其中。春日风雨象征着人生中的挫折和不顺,杨花的晚现则暗示着美好事物的姗姗来迟和易逝,委婉地表达出诗人的情感。
    • 对比衬托:以“睡起瞢腾”的闲适状态与内心对春光易逝的感慨形成对比,衬托出诗人表面平静,实则内心波澜的复杂情绪。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“断香袅袅”“睡起瞢腾”等表述,简洁生动地描绘出场景和状态。没有华丽的辞藻堆砌,却能让读者深刻感受到诗人的情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种慵懒又略带惆怅的意境。袅袅的断香、未西斜的太阳、满庭的杨花,共同构成了一幅春日午后的画面,但“一春风雨恶”的感叹又为这幅画面增添了一抹忧伤的色彩,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《睡起见杨花满庭偶书》的作者和朝代是什么?

《睡起见杨花满庭偶书》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《睡起见杨花满庭偶书》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人睡醒后看到满庭杨花的情景,通过对春日风雨和杨花景象的描写,流露出诗人对春光易逝、美好事物被风雨摧残的感叹。

《睡起见杨花满庭偶书》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在春日。在春日里,风雨恶劣,美好春光受到影响,或许此时的陆游也借景抒发自己人生境遇的不如意,对时光流逝、壮志未酬的感慨。

《睡起见杨花满庭偶书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描写“断香袅袅”“杨花”以及“一春风雨恶”等景象,将自己内心的感叹融入其中。春日风雨象征着人生中的挫折和不顺,杨花的晚现则暗示着美好事物的姗姗来迟和易逝,委婉地表达出诗人的情感。 对比衬托 :以“睡起瞢腾”的闲适状态与内心对春光易逝的感慨形成对比,衬托出诗人表面平静,实则内心波澜的复杂情绪。 语言特色 :语言质朴自然,如“断...