这首诗描绘了诗人初夏郊行的所见所闻,展现了乡村清新秀丽的自然风光和热闹的集市景象。通过今昔对比,表达了诗人对远离尘嚣、闲适生活的喜爱与满足。
初夏郊行
小砚孤吟恐作愁,长堤曳杖且闲逰。
破云山踊千螺翠,经雨波涵一镜秋。
粔籹青红村步市,阑干高下寺家楼。
去年此日君知否,十丈京尘没马头。
破云山踊千螺翠,经雨波涵一镜秋。
粔籹青红村步市,阑干高下寺家楼。
去年此日君知否,十丈京尘没马头。
简要说明
逐句注释
- “小砚孤吟恐作愁,长堤曳杖且闲逰”:
- 字词:“砚”,砚台;“曳杖”,拖着拐杖。
- 句意:独自对着小砚台吟诗,恐怕会生出愁绪,不如拖着拐杖到长堤上悠闲地游玩。
- “破云山踊千螺翠,经雨波涵一镜秋”:
- 字词:“踊”,涌起;“千螺翠”,形容山峦像千万个绿色的螺髻;“涵”,包含;“一镜秋”,形容水面像一面秋天的镜子,平静清澈。
- 句意:山峰冲破云层,像千万个绿色的螺髻涌起,雨后的水面像一面平静的镜子,倒映着秋天般的景色。
- “粔籹青红村步市,阑干高下寺家楼”:
- 字词:“粔籹(jù nǚ)”,一种油炸食品;“村步”,村边渡口;“阑干”,纵横交错的样子。
- 句意:村边渡口的集市上,粔籹色彩青红相间,寺院的楼阁高低错落,栏杆纵横。
- “去年此日君知否,十丈京尘没马头”:
- 字词:“京尘”,京城的尘土,代指京城的喧嚣和污浊。
- 句意:你知道吗,去年的今天,我还在京城那漫天的尘土中,尘土都淹没了马的头。
现代译文
独自对着小砚台吟诗,怕惹出愁绪,
拖着拐杖到长堤上悠闲地漫步游赏。
山峰冲破云层,如千万个绿螺涌起,
雨后水面平静,似一面秋镜泛着光。
村边渡口集市,粔籹青红颜色鲜亮,
寺院楼阁错落,栏杆纵横排列成行。
你可知道去年今日我在什么地方?
京城漫天尘土,淹没了我的马头啊。
创作背景
陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在远离京城、闲居乡村时所作。此时他摆脱了京城官场的喧嚣与污浊,在乡村的宁静生活中找到了乐趣,有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前六句描绘了乡村清新优美、宁静闲适的景象,而最后两句则回忆去年在京城的尘土中奔波,通过今昔对比,突出了诗人对乡村生活的喜爱和对京城官场的厌倦。
- 比喻:“破云山踊千螺翠”将山峰比作绿色的螺髻,形象地写出了山峰的秀丽;“经雨波涵一镜秋”把水面比作秋天的镜子,生动地表现了水面的平静清澈。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“青红”“高下”等词语,简洁而准确地描绘出乡村集市和寺院楼阁的色彩与形态,给人以鲜明的视觉感受。
- 意境营造:通过对乡村初夏景色的细致描绘,营造出一种宁静、祥和、充满生机的意境。诗中既有自然景观的描写,又有乡村生活场景的展现,使读者仿佛身临其境,感受到诗人在乡村生活中的闲适与惬意。
常见问题
《初夏郊行》的作者和朝代是什么?
《初夏郊行》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《初夏郊行》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人初夏郊行的所见所闻,展现了乡村清新秀丽的自然风光和热闹的集市景象。通过今昔对比,表达了诗人对远离尘嚣、闲适生活的喜爱与满足。
《初夏郊行》的创作背景是什么?
陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在远离京城、闲居乡村时所作。此时他摆脱了京城官场的喧嚣与污浊,在乡村的宁静生活中找到了乐趣,有感而发创作此诗。
《初夏郊行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前六句描绘了乡村清新优美、宁静闲适的景象,而最后两句则回忆去年在京城的尘土中奔波,通过今昔对比,突出了诗人对乡村生活的喜爱和对京城官场的厌倦。 比喻 :“破云山踊千螺翠”将山峰比作绿色的螺髻,形象地写出了山峰的秀丽;“经雨波涵一镜秋”把水面比作秋天的镜子,生动地表现了水面的平静清澈。 语言特色 :语言清新自然,生动形象。如“青红”“...