此诗描绘了诗人夜归途中的所见所闻,展现了一幅乡村夜景图,通过对自然景象和乡村生活场景的描写,抒发了诗人悠然自得的心境和对闲适生活的享受。
杭湖夜归二首 其二
野艇迢迢信所之,归来常及欲昏时。
陂塘烟重怨姑恶,林薄月明悲子规。
出谷寺钟初缥缈,穿篱绩火已参差。
欣然笑向譍门说,又了浮生一首诗。
陂塘烟重怨姑恶,林薄月明悲子规。
出谷寺钟初缥缈,穿篱绩火已参差。
欣然笑向譍门说,又了浮生一首诗。
简要说明
逐句注释
- “野艇迢迢信所之,归来常及欲昏时”:
- 字词:“野艇”,指简陋的小船;“迢迢”,形容路途遥远;“信所之”,任凭小船漂到哪里;“欲昏时”,快要天黑的时候。
- 句意:驾着小船在野外任凭它随意漂荡,回来的时候常常已经快到黄昏了。
- “陂塘烟重怨姑恶,林薄月明悲子规”:
- 字词:“陂塘”,池塘;“烟重”,烟雾浓重;“姑恶”,鸟名,传说这种鸟是被婆婆虐待而死的媳妇所化,叫声似“姑恶”;“林薄”,草木丛生的地方;“子规”,即杜鹃鸟,叫声悲切,传说为古蜀王杜宇所化。
- 句意:池塘上烟雾浓重,仿佛能听到姑恶鸟哀怨的叫声;树林里月光明亮,传来子规鸟悲切的啼鸣。
- “出谷寺钟初缥缈,穿篱绩火已参差”:
- 字词:“出谷”,从山谷中传出;“缥缈”,形容声音隐隐约约,若有若无;“穿篱”,透过篱笆;“绩火”,指夜晚妇女们在家中纺织时的灯火;“参差”,形容灯火高低不齐。
- 句意:从山谷中传来的寺院钟声隐隐约约,透过篱笆可以看到参差不齐的纺织灯火。
- “欣然笑向譍门说,又了浮生一首诗”:
- 字词:“欣然”,高兴的样子;“譍门”,看门的人;“浮生”,指短暂虚幻的人生。
- 句意:我高兴地笑着对看门的人说,又为这短暂的人生完成了一首诗。
现代译文
驾着小船在野外随意飘荡,
归来时天色已近黄昏。
池塘烟雾弥漫,姑恶鸟声声哀怨,
树林月光皎洁,子规鸟啼声悲切。
山谷中传来缥缈的寺院钟声,
篱笆外闪烁着参差的纺织灯火。
我欣然笑着对看门的人讲,
又为这浮生写下了一首诗章。
创作背景
陆游生活在南宋时期,政治上主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。此时他远离官场纷争,过着闲适的乡村生活,这首诗便是他夜归途中的所见所感的记录,反映了他在乡村生活中的悠然心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“姑恶”“子规”的鸟叫声和“寺钟”的声音描写,属于听觉;又有“烟重”“月明”“绩火”等视觉景象的描绘,视听结合,全方位地展现了夜归途中的乡村景象,增强了诗歌的画面感和感染力。
- 借景抒情:通过描写姑恶鸟的哀怨、子规鸟的悲切,以及缥缈的钟声和参差的灯火等景象,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围,同时也抒发了诗人内心复杂的情感,既有对闲适生活的享受,也可能蕴含着对人生的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“欣然笑向譍门说,又了浮生一首诗”,以简洁直白的语言表达出诗人的喜悦和豁达。但在质朴中又不乏生动,如“烟重”“月明”等词语,准确地描绘出了夜晚乡村的景色特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的乡村夜景意境。从野外小船的飘荡,到池塘、树林的景象,再到山谷钟声和篱笆灯火,构成了一幅和谐而富有诗意的画面,让读者感受到诗人夜归时的悠然自得和对生活的热爱。同时,诗中也透露出一种淡淡的忧伤和对人生的思考,使意境更加深邃。
常见问题
《杭湖夜归二首 其二》的作者和朝代是什么?
《杭湖夜归二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《杭湖夜归二首 其二》主要写了什么?
此诗描绘了诗人夜归途中的所见所闻,展现了一幅乡村夜景图,通过对自然景象和乡村生活场景的描写,抒发了诗人悠然自得的心境和对闲适生活的享受。
《杭湖夜归二首 其二》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,政治上主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。此时他远离官场纷争,过着闲适的乡村生活,这首诗便是他夜归途中的所见所感的记录,反映了他在乡村生活中的悠然心境。
《杭湖夜归二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“姑恶”“子规”的鸟叫声和“寺钟”的声音描写,属于听觉;又有“烟重”“月明”“绩火”等视觉景象的描绘,视听结合,全方位地展现了夜归途中的乡村景象,增强了诗歌的画面感和感染力。 借景抒情 :通过描写姑恶鸟的哀怨、子规鸟的悲切,以及缥缈的钟声和参差的灯火等景象,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围,同时也抒发了诗人内心复杂的情感,既有...