野兴二首 其一

· 陆游

红饭青蔬美莫加,邻翁能共一瓯茶。
舍西日紧花房敛,港北风生柳脚斜。
笻杖不妨闲有伴,茆檐终胜老无家。
自惊七十犹强健,采药归来见暮鸦。

简要说明

这首诗描绘了陆游闲适的乡村生活场景,展现了乡村的宁静与美好,表达了诗人对这种生活的喜爱和满足,同时也流露出对自己年届七十仍身体强健的惊喜之情。

逐句注释

  • “红饭青蔬美莫加,邻翁能共一瓯茶”:
    • 字词:“红饭”,红米煮的饭;“瓯”,茶杯。
    • 句意:红米煮的饭和青菜的美味无可比拟,还能和邻居老翁一起共饮一杯茶。
  • “舍西日紧花房敛,港北风生柳脚斜”:
    • 字词:“日紧”,太阳西下,光线渐暗;“花房”,花瓣;“柳脚”,柳枝。
    • 句意:房屋西边太阳西下光线渐暗,花瓣收拢,港口北边风吹起,柳枝倾斜。
  • “筇杖不妨闲有伴,茆檐终胜老无家”:
    • 字词:“筇杖”,竹杖;“茆檐”,茅草屋檐,代指简陋的房屋。
    • 句意:手持竹杖闲暇时有陪伴也不错,住在这简陋的茅草屋终究比老来无家可归要好。
  • “自惊七十犹强健,采药归来见暮鸦”:
    • 字词:“暮鸦”,傍晚的乌鸦。
    • 句意:自己惊讶于年届七十身体还如此强健,采药回来时看见了傍晚的乌鸦。

现代译文

红米煮的饭和青菜美味至极无可比拟,
还能和邻居老翁一同喝上一杯香茶。
房屋西边太阳西下花瓣渐渐收拢,
港口北边风吹来柳枝随风倾斜。
手持竹杖闲暇时也有个伴儿挺好,
住在这茅草屋总好过老来无家可归。
自己惊讶七十岁了身体还这般强健,
采药回来的路上看见了傍晚的乌鸦。

创作背景

陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村。这一时期,他远离了官场的纷争,过上了宁静的乡村生活。这首诗创作于他七十岁左右,此时他已历经人生的起伏,在乡村的宁静生活中找到了心灵的慰藉,此诗便是他这一时期生活和心境的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“舍西日紧花房敛,港北风生柳脚斜”一句,“花房敛”描绘了花朵静态的收敛姿态,“风生柳脚斜”则写出了风吹柳枝的动态,动静结合,使画面生动鲜活。
    • 借景抒情:通过描写乡村的自然景色,如夕阳下的花朵、风中的柳枝、傍晚的乌鸦等,抒发了诗人闲适、满足的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“红饭青蔬美莫加”“茆檐终胜老无家”等语句,用平实的语言表达了深刻的生活感受,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和的乡村生活意境。从与邻翁品茶,到欣赏自然景色,再到采药归来见暮鸦,勾勒出一幅充满生活情趣的乡村图景,让读者感受到诗人在乡村生活中的悠然自得。

常见问题

《野兴二首 其一》的作者和朝代是什么?

《野兴二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《野兴二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游闲适的乡村生活场景,展现了乡村的宁静与美好,表达了诗人对这种生活的喜爱和满足,同时也流露出对自己年届七十仍身体强健的惊喜之情。

《野兴二首 其一》的创作背景是什么?

陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村。这一时期,他远离了官场的纷争,过上了宁静的乡村生活。这首诗创作于他七十岁左右,此时他已历经人生的起伏,在乡村的宁静生活中找到了心灵的慰藉,此诗便是他这一时期生活和心境的写照。

《野兴二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“舍西日紧花房敛,港北风生柳脚斜”一句,“花房敛”描绘了花朵静态的收敛姿态,“风生柳脚斜”则写出了风吹柳枝的动态,动静结合,使画面生动鲜活。 借景抒情 :通过描写乡村的自然景色,如夕阳下的花朵、风中的柳枝、傍晚的乌鸦等,抒发了诗人闲适、满足的心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“红饭青蔬美莫加”“茆檐终胜老无家”等语句...