这首诗围绕“野馈”展开,描绘了诗人收到来自山野的新鲜食物后的感受,表达了诗人对简朴生活的满足与自得,同时也流露出对古代高士更清苦生活的敬佩与自愧之情。
野馈
经年仓粟厌陈陈,天遣香秔馈野人。
黄耳蕈生斋钵富,白头韭出客盘新。
此生不复营三釜,一饱何曾羡八珍。
尚愧古来高士在,杯羮无糁甑生尘。
黄耳蕈生斋钵富,白头韭出客盘新。
此生不复营三釜,一饱何曾羡八珍。
尚愧古来高士在,杯羮无糁甑生尘。
简要说明
逐句注释
- “经年仓粟厌陈陈,天遣香秔馈野人”:
- 字词:“经年”,多年;“陈陈”,原指陈米不断堆积,此处表示粮食久存,陈旧乏味;“香秔”,指香美的粳稻;“野人”,诗人自指,有山野之人的意思。
- 句意:多年来吃着仓库里陈旧的粮食,早已厌烦,上天派遣香美的粳稻馈赠给我这个山野之人。
- “黄耳蕈生斋钵富,白头韭出客盘新”:
- 字词:“黄耳蕈”,一种菌类;“斋钵”,僧人化缘用的钵盂,这里泛指盛放食物的器具;“白头韭”,韭菜的一种;“客盘”,招待客人的盘子。
- 句意:黄耳蕈生长出来,让盛放斋饭的钵盂显得丰盛;白头韭端上餐桌,给招待客人的盘子增添了新鲜。
- “此生不复营三釜,一饱何曾羡八珍”:
- 字词:“营”,谋求;“三釜”,古代的量器,三釜之禄表示微薄的俸禄;“八珍”,指古代的八种珍贵食品,后泛指珍贵美味的食物。
- 句意:这一生不再谋求微薄的俸禄,能吃饱一顿饭又何曾羡慕那些珍贵的美食呢。
- “尚愧古来高士在,杯羮无糁甑生尘”:
- 字词:“高士”,品德高尚、志趣高远的人;“糁”,米粒,这里指羹汤里的配菜;“甑”,古代蒸饭的一种瓦器。
- 句意:还是会对古代那些高士感到惭愧,他们的杯中的羹汤没有米粒,甑都生了灰尘(生活极度清苦)。
现代译文
多年来吃着仓库里陈旧的粮食,早已厌烦,
上天眷顾,把香美的粳稻馈赠给我这山野之人。
黄耳蕈生长出来,让斋饭变得丰盛,
白头韭端上餐桌,给待客的菜肴增添新鲜。
这一生不再去谋求那微薄的俸禄,
能吃饱一顿饭又怎会羡慕那珍贵的美食。
可还是会对古代那些高士感到惭愧,
他们杯中的羹汤没有配菜,甑都生了灰尘。
创作背景
陆游生活在南宋时期,仕途坎坷,多次被贬。晚年他退居山阴,过上了较为平淡的乡村生活。这首诗应是他在乡村生活时所作,在经历了人生的起伏后,他更加珍视这种简朴的生活,同时也从古代高士的精神中汲取力量,这首诗便是他对当下生活状态与心境的一种表达。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比,如“经年仓粟厌陈陈”与“天遣香秔馈野人”,将多年陈旧粮食的厌烦与新获香粳的欣喜形成对比;“三釜”与“八珍”,把微薄俸禄和珍贵美食进行对比,突出了诗人对简朴生活的满足和对物质追求的淡泊。
- 衬托:尾联以古代高士“杯羮无糁甑生尘”的清苦生活衬托自己虽已满足于简朴生活,但仍觉得有所不足,进一步深化了诗人对高士品德的敬仰。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“黄耳蕈生斋钵富,白头韭出客盘新”,用简洁的语言描绘出食物带来的生活变化,充满生活气息。
- 意境营造:通过对收到野馈后的生活场景和内心感受的描写,营造出一种宁静、满足、淡泊的意境。诗人在平淡的乡村生活中,感受到了自然馈赠与简朴生活的美好,体现出一种超脱世俗的心境。
常见问题
《野馈》的作者和朝代是什么?
《野馈》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《野馈》主要写了什么?
这首诗围绕“野馈”展开,描绘了诗人收到来自山野的新鲜食物后的感受,表达了诗人对简朴生活的满足与自得,同时也流露出对古代高士更清苦生活的敬佩与自愧之情。
《野馈》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,仕途坎坷,多次被贬。晚年他退居山阴,过上了较为平淡的乡村生活。这首诗应是他在乡村生活时所作,在经历了人生的起伏后,他更加珍视这种简朴的生活,同时也从古代高士的精神中汲取力量,这首诗便是他对当下生活状态与心境的一种表达。
《野馈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“经年仓粟厌陈陈”与“天遣香秔馈野人”,将多年陈旧粮食的厌烦与新获香粳的欣喜形成对比;“三釜”与“八珍”,把微薄俸禄和珍贵美食进行对比,突出了诗人对简朴生活的满足和对物质追求的淡泊。 衬托 :尾联以古代高士“杯羮无糁甑生尘”的清苦生活衬托自己虽已满足于简朴生活,但仍觉得有所不足,进一步深化了诗人对高士品德的敬仰。 语...