鲤鱼行

· 陆游

鲤鱼财三尺,浅水不覆脊。
虽怀江湖乐,已叹刀几赤。
长鲸之长几千丈,雪蹴山倾万重浪。
纵逰不厌沧海寛,一跃已在青天上。
身世局促古所哀,𪡋喁贪饵胡为哉。
人间沟渎莫更顾,夜半变化乘风雷。

简要说明

此诗以鲤鱼和长鲸作对比,表达了诗人对局促身世的感慨,批判了那些如小鲤鱼般贪图眼前小利、陷入困境的行为,鼓励人们应如长鲸般心怀广阔天地,抓住时机实现突破与飞跃。

逐句注释

  • “鲤鱼财三尺,浅水不覆脊”:
    • 字词:“财”,通“才”,仅仅;“覆脊”,覆盖脊背。
    • 句意:鲤鱼仅仅三尺长,所处的浅水环境连脊背都淹没不了。
  • “虽怀江湖乐,已叹刀几赤”:
    • 字词:“江湖乐”,在江河湖海中自由自在生活的乐趣;“刀几赤”,指被放在刀和案板上,暗示即将被宰杀。
    • 句意:虽然心中向往着江河湖海的快乐生活,但已经哀叹自己即将成为案板上的鱼肉。
  • “长鲸之长几千丈,雪蹴山倾万重浪”:
    • 字词:“雪蹴”,像雪一样飞溅的浪花;“山倾”,形容波浪如山倾倒般壮观。
    • 句意:长鲸身长有几千丈,游动时激起像雪一样飞溅的浪花,掀起如山倾倒般的万重波浪。
  • “纵逰不厌沧海寛,一跃已在青天上”:
    • 字词:“纵逰”,尽情遨游;“不厌”,不满足;“青天”,这里可能暗指化龙等超凡的境界。
    • 句意:长鲸尽情遨游,不满足于沧海的宽广,一旦飞跃就能到达超凡的境界。
  • “身世局促古所哀,𪡋喁贪饵胡为哉”:
    • 字词:“身世局促”,指身世处境狭窄、受限制;“𪡋喁”,鱼张嘴呼吸的样子,这里比喻人贪图小利;“胡为”,为什么。
    • 句意:身世处境局促一直是古人所悲哀的事情,像鱼一样张嘴贪食诱饵又是为什么呢?
  • “人间沟渎莫更顾,夜半变化乘风雷”:
    • 字词:“沟渎”,小沟渠,比喻狭小的生存环境;“变化”,可能指像传说中鲤鱼化龙一样的转变;“乘风雷”,借助风雷的力量。
    • 句意:不要再留恋人间的小沟渠,应抓住时机在夜半借助风雷的力量实现转变。

现代译文

鲤鱼只有三尺长,
浅水连脊背都盖不上。
虽然心怀江湖的快乐,
却已哀叹要上刀和案板。
长鲸身长几千丈,
激起的浪花如雪,掀起如山的波浪。
尽情遨游也不满足沧海的宽广,
一跃就能到达超凡的地方。
身世局促一直是古人的悲哀,
像鱼贪饵一样又何必如此。
不要再留恋人间的小沟渠,
夜半时借助风雷实现转变。

创作背景

陆游生活在南宋时期,这是一个政治上偏安一隅、民族矛盾尖锐的时代。陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他某个感慨自身或时代的阶段,以鱼的不同境遇来表达自己对人生的思考和对人们的劝勉,希望人们不要像小鲤鱼一样被困于狭小天地,而要像长鲸般有广阔的志向和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中鲜明地将鲤鱼和长鲸进行对比,鲤鱼身处浅水、面临危险,长鲸畅游沧海、能飞跃青天,通过这种对比突出了不同的生存状态和境界,更有力地传达出诗人的观点。
    • 象征:鲤鱼象征着那些身处困境、贪图小利的人,长鲸则象征着心怀大志、有广阔追求且能实现突破的人。这种象征手法使诗歌更具含蓄性和表现力。
  • 语言特色:语言直白晓畅,通俗易懂,以简洁的文字描绘出鲤鱼和长鲸的形象及它们的境遇,同时又蕴含着深刻的哲理。
  • 意境营造:诗中通过对长鲸掀起巨浪、飞跃青天等场景的描写,营造出一种宏大、壮阔的意境,与鲤鱼所处的局促浅水环境形成强烈反差,增强了诗歌的感染力,也更好地表达了诗人对广阔境界的向往和对局促现状的不满。

常见问题

《鲤鱼行》的作者和朝代是什么?

《鲤鱼行》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《鲤鱼行》主要写了什么?

此诗以鲤鱼和长鲸作对比,表达了诗人对局促身世的感慨,批判了那些如小鲤鱼般贪图眼前小利、陷入困境的行为,鼓励人们应如长鲸般心怀广阔天地,抓住时机实现突破与飞跃。

《鲤鱼行》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,这是一个政治上偏安一隅、民族矛盾尖锐的时代。陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他某个感慨自身或时代的阶段,以鱼的不同境遇来表达自己对人生的思考和对人们的劝勉,希望人们不要像小鲤鱼一样被困于狭小天地,而要像长鲸般有广阔的志向和追求。

《鲤鱼行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中鲜明地将鲤鱼和长鲸进行对比,鲤鱼身处浅水、面临危险,长鲸畅游沧海、能飞跃青天,通过这种对比突出了不同的生存状态和境界,更有力地传达出诗人的观点。 象征 :鲤鱼象征着那些身处困境、贪图小利的人,长鲸则象征着心怀大志、有广阔追求且能实现突破的人。这种象征手法使诗歌更具含蓄性和表现力。 语言特色 :语言直白晓畅,通俗易懂,以简洁的文字描绘...