到家旬余意味甚适戯书

· 陆游

天恐红尘著脚深,不教经岁去山林。
欲酬清浄三生愿,先洗功名万里心。
石鼎飕飗闲煮茗,玉徽零落自修琴。
晚来剩有华胥兴,卧看西窗一炷沉。

简要说明

这首诗主要表达了诗人归家后闲适惬意的心境。诗人庆幸能摆脱尘世的纷扰,回归山林,通过描述煮茗、修琴等闲适生活场景,展现出对清净生活的享受,以及放下功名之心后的自在与满足。

逐句注释

  • “天恐红尘著脚深,不教经岁去山林”:
    • 字词:“红尘”,指繁华的社会,泛指人世间;“经岁”,经过一年,这里指长时间。
    • 句意:上天恐怕我深陷尘世不能自拔,所以不让我长时间离开山林。
  • “欲酬清浄三生愿,先洗功名万里心”:
    • 字词:“酬”,实现;“三生愿”,佛教认为人有前世、今生、来世,这里指长久以来的愿望;“万里心”,指追求功名的远大志向。
    • 句意:想要实现清净的长久愿望,首先要洗净追求功名的心思。
  • “石鼎飕飗闲煮茗,玉徽零落自修琴”:
    • 字词:“石鼎”,石制的煮茶器具;“飕飗”,形容风声,这里指煮茶时水沸的声音;“玉徽”,琴上的装饰,代指琴。
    • 句意:用石鼎煮茶,听着水沸的声音,悠闲自在;琴上的装饰有些零落,自己动手修理这张琴。
  • “晚来剩有华胥兴,卧看西窗一炷沉”:
    • 字词:“华胥兴”,“华胥”是传说中的理想国度,这里指闲适的兴致;“沉”,指沉香,一种香料。
    • 句意:傍晚时分更有了如神游华胥般的闲适兴致,躺着看西窗下燃烧的一炷沉香。

现代译文

上天怕我在尘世陷得太深,
不让我长时间离开山林。
想要实现清净的长久心愿,
先得洗净追求功名的野心。
石鼎煮茶听着水沸的声响,
琴徽零落自己动手来修理。
傍晚时分多了闲适的兴致,
躺着看西窗下一炷沉香燃。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗创作于他回到家中一段时间之后。此时他摆脱了官场的纷争与尘世的喧嚣,回归到宁静的山林生活。在这样的背景下,他写下此诗,表达对当下清净生活的满足和对过去追求功名之心的反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:通过描写煮茗、修琴、看沉香燃烧等生活场景,寄托了诗人对清净、闲适生活的向往和追求,以及放下功名后的淡泊心境。
    • 虚实结合:“天恐红尘著脚深”是虚写,以一种想象的说法来解释自己归家的原因;“石鼎飕飗闲煮茗,玉徽零落自修琴”是实写,具体描绘了在家中的生活情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“石鼎飕飗”“玉徽零落”等描写,用词简洁却生动地勾勒出生活场景。诗句通俗易懂,没有刻意的雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、淡雅的意境。从煮茶的声音到修琴的动作,再到卧看沉香燃烧的画面,都展现出一种悠然自得的氛围,让读者感受到诗人内心的平静与满足,仿佛置身于那个远离尘世喧嚣的宁静世界之中。

常见问题

《到家旬余意味甚适戯书》的作者和朝代是什么?

《到家旬余意味甚适戯书》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《到家旬余意味甚适戯书》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人归家后闲适惬意的心境。诗人庆幸能摆脱尘世的纷扰,回归山林,通过描述煮茗、修琴等闲适生活场景,展现出对清净生活的享受,以及放下功名之心后的自在与满足。

《到家旬余意味甚适戯书》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗创作于他回到家中一段时间之后。此时他摆脱了官场的纷争与尘世的喧嚣,回归到宁静的山林生活。在这样的背景下,他写下此诗,表达对当下清净生活的满足和对过去追求功名之心的反思。

《到家旬余意味甚适戯书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :通过描写煮茗、修琴、看沉香燃烧等生活场景,寄托了诗人对清净、闲适生活的向往和追求,以及放下功名后的淡泊心境。 虚实结合 :“天恐红尘著脚深”是虚写,以一种想象的说法来解释自己归家的原因;“石鼎飕飗闲煮茗,玉徽零落自修琴”是实写,具体描绘了在家中的生活情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言质朴自然,如“石鼎飕飗”“玉徽零...