这首诗描绘了陆游晚年养病时的生活场景,通过描写晨起的所见所闻,展现出一种清冷孤寂的氛围。诗中表达了诗人对往昔的回顾,以及东归后安于贫困、看淡世态的心境,体现出他内心的豁达与超脱。
即事
塈壁编茅养病翁,五更拥褐听霜风。
老鸡栖冷啼偏早,宿火灰深拨更红。
知我向来惟断简,会心终竟在孤篷。
东归已卖腰间剑,鲁叟从今不讳穷。
老鸡栖冷啼偏早,宿火灰深拨更红。
知我向来惟断简,会心终竟在孤篷。
东归已卖腰间剑,鲁叟从今不讳穷。
简要说明
逐句注释
- “塈壁编茅养病翁,五更拥褐听霜风”:
- 字词:“塈(jì)壁”,用泥涂饰墙壁;“褐”,粗布衣服。
- 句意:用泥涂墙、编茅草建房,住着一位养病的老翁,五更天就裹着粗布衣服聆听霜风的声音。
- “老鸡栖冷啼偏早,宿火灰深拨更红”:
- 字词:“栖”,鸡窝;“宿火”,隔夜的火。
- 句意:寒冷的鸡窝里,老鸡啼叫得格外早;拨开厚厚的灰烬,隔夜的炉火又烧得更红了。
- “知我向来惟断简,会心终竟在孤篷”:
- 字词:“向来”,往昔;“断简”,残缺的书册;“会心”,内心领悟;“孤篷”,孤独的船篷,这里代表闲适自在的生活。
- 句意:了解我的只有往昔那些残缺的书册,而我内心真正领悟的终究还是那闲适自在的孤独生活。
- “东归已卖腰间剑,鲁叟从今不讳穷”:
- 字词:“东归”,回到家乡;“鲁叟”,指孔子,这里诗人以孔子自比。
- 句意:回到家乡后已经卖掉了腰间的剑,从今以后就像孔子一样不再忌讳穷困。
现代译文
用泥涂墙、编茅盖屋,住着我这个养病的老头,
五更天裹着粗布衣裳静听那霜风呼啸。
寒冷鸡窝中的老鸡啼叫得特别早,
拨开厚厚的灰烬,隔夜炉火又烧得更红亮。
了解我的只有往昔那些残缺的书册,
我内心真正领会的还是那闲适的孤独时光。
回到家乡已卖掉腰间的宝剑,
从今像孔子一样不再忌讳生活的困窘。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗是他晚年回到家乡后的作品。此时他已年老体衰,疾病缠身,在历经人生的风雨和仕途的挫折后,回到家乡过着平淡的生活。这首诗反映了他此时的生活状态和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“老鸡栖冷啼偏早”是动态描写,“宿火灰深拨更红”是静态描写,动静相衬,生动地展现出清晨的生活场景,同时也衬托出环境的寂静。
- 借物抒情:诗人通过“断简”和“孤篷”来寄托自己的情感。“断简”象征着他往昔的读书生活和对知识的追求,“孤篷”则代表了他对闲适自在生活的向往,借这两个意象抒发了内心的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,如“塈壁编茅”“拥褐听霜风”等,用简洁的文字描绘出生活场景,给人一种真实、亲切的感觉。同时,诗句富有生活气息,使读者能够感受到诗人晚年生活的清苦与宁静。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从“五更拥褐听霜风”到“老鸡栖冷啼偏早”,都透露出一种寒意和寂静。而诗人在这样的环境中,安于贫困,体现出一种豁达超脱的心境,使诗歌的意境更具深度和内涵。
常见问题
《即事》的作者和朝代是什么?
《即事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《即事》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游晚年养病时的生活场景,通过描写晨起的所见所闻,展现出一种清冷孤寂的氛围。诗中表达了诗人对往昔的回顾,以及东归后安于贫困、看淡世态的心境,体现出他内心的豁达与超脱。
《即事》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗是他晚年回到家乡后的作品。此时他已年老体衰,疾病缠身,在历经人生的风雨和仕途的挫折后,回到家乡过着平淡的生活。这首诗反映了他此时的生活状态和心境。
《即事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“老鸡栖冷啼偏早”是动态描写,“宿火灰深拨更红”是静态描写,动静相衬,生动地展现出清晨的生活场景,同时也衬托出环境的寂静。 借物抒情 :诗人通过“断简”和“孤篷”来寄托自己的情感。“断简”象征着他往昔的读书生活和对知识的追求,“孤篷”则代表了他对闲适自在生活的向往,借这两个意象抒发了内心的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,如“塈壁编...