次韵和杨伯子主簿见赠

· 陆游

斋戒叩头笺天公,幸矣使我为枯蓬。
枯蓬于世百无用,始得旷快乘秋风。
此生安往失贫贱,白发萧萧对黄卷。
今人虽邻有不觌,古人却向书中见。
猿啼月落青山空,旧隠梦寂思东蒙。
不愿峨冠赤墀下,且可短剑红尘中。
终年无人问良苦,眼望青天惟自许。
可怜对酒不敢豪,它日空浇坟上土。
文章最忌百家衣,火龙黼黻世不知。
谁能养气塞天地,吐出自足成虹蜺。
渡江诸贤骨已朽,老夫亦将正邱首。
杜郎苦瘦帽𢬍耳,程子久贫衣露肘。
君复作意寻齐盟,岂知衰懦畏后生。
大篇一读我起立,喜君得法从家庭。
鲲鹏自有天池著,谁谓太狂须束䌸。
大机大用君已传,那遣老夫安注脚。

简要说明

这首诗是陆游对杨伯子主簿赠诗的和作。诗中表达了自己安于贫贱、超脱尘世的心境,强调读书与古人神交的乐趣,同时阐述了对文章创作的见解,认为文章应自成一家、养气为文。最后对杨伯子的才华表示赞赏,鼓励其自由发展。

逐句注释

  • “斋戒叩头笺天公,幸矣使我为枯蓬”:
    • 字词:“笺”,这里是向……陈述之意;“枯蓬”,枯萎的蓬草,比喻漂泊无依、于世无用之人。
    • 句意:我斋戒磕头向老天陈述,庆幸让我成为像枯蓬一样的人。
  • “枯蓬于世百无用,始得旷快乘秋风”:
    • 字词:“旷快”,畅快、舒畅。
    • 句意:枯蓬对于世间毫无用处,这样才能畅快地乘着秋风飘荡。
  • “此生安往失贫贱,白发萧萧对黄卷”:
    • 字词:“黄卷”,指书籍,古代书籍多用黄檗染纸以防蠹,故称。
    • 句意:这一生无论到哪里都摆脱不了贫贱,白发稀疏地对着书籍。
  • “今人虽邻有不觌,古人却向书中见”:
    • 字词:“觌”,见。
    • 句意:现在的人即使住在隔壁也难以相见,古人却能在书中得见。
  • “猿啼月落青山空,旧隠梦寂思东蒙”:
    • 字词:“猿”,同“猿”;“东蒙”,山名,此处可能指诗人曾经的隐居之地。
    • 句意:猿猴啼叫,月亮落下,青山一片空寂,在寂静的梦中思念着曾经隐居的东蒙。
  • “不愿峨冠赤墀下,且可短剑红尘中”:
    • 字词:“峨冠”,高冠,代指做官;“赤墀”,皇宫中的台阶,因以丹漆涂饰,故称;“红尘”,指人间、尘世。
    • 句意:我不愿戴着高冠站在皇宫台阶下,宁愿带着短剑在尘世中行走。
  • “终年无人问良苦,眼望青天惟自许”:
    • 字词:“良苦”,辛苦、艰难;“自许”,自我期许、自我肯定。
    • 句意:一年到头没有人过问我的辛苦,只能眼望青天自我肯定。
  • “可怜对酒不敢豪,它日空浇坟上土”:
    • 字词:“豪”,豪放、纵情。
    • 句意:可惜对着酒也不敢纵情畅饮,将来只能让后人在我的坟上浇酒。
  • “文章最忌百家衣,火龙黼黻世不知”:
    • 字词:“百家衣”,比喻文章拼凑、模仿;“火龙黼黻”,本指古代礼服上所绣的色彩绚丽的花纹,这里比喻文章的精美独特。
    • 句意:文章最忌讳像拼凑百家之衣一样没有自己的特色,精美的文章世人却往往不了解。
  • “谁能养气塞天地,吐出自足成虹蜺”:
    • 字词:“养气”,培养自己的浩然之气;“虹蜺”,彩虹,比喻文章的气势磅礴、绚丽多彩。
    • 句意:谁能够培养出充塞天地的浩然之气,写出来的文章自然能像彩虹一样绚丽。
  • “渡江诸贤骨已朽,老夫亦将正邱首”:
    • 字词:“渡江诸贤”,指东晋渡江避难的贤士;“正邱首”,指归葬故乡。
    • 句意:当年渡江的贤士们骨头都已经腐朽了,我也即将归葬故乡。
  • “杜郎苦瘦帽𢬍耳,程子久贫衣露肘”:
    • 字词:“杜郎”,可能指杜甫;“𢬍”,压;“程子”,可能指程颢、程颐等理学家。
    • 句意:杜甫清瘦得帽子都压到耳朵,程子长期贫困衣服露出手肘。
  • “君复作意寻齐盟,岂知衰懦畏后生”:
    • 字词:“齐盟”,结盟;“衰懦”,衰老懦弱。
    • 句意:你又有意和我结盟,哪里知道我衰老懦弱害怕你们这些后生。
  • “大篇一读我起立,喜君得法从家庭”:
    • 字词:“大篇”,指杨伯子的赠诗。
    • 句意:一读你的大作我就站起身来,高兴你能从家庭中得到为文的方法。
  • “鲲鹏自有天池著,谁谓太狂须束䌸”:
    • 字词:“鲲鹏”,出自《庄子·逍遥游》,比喻有远大志向和非凡才能的人;“天池”,指大海。
    • 句意:鲲鹏自然有大海可以栖息,谁说它太狂傲就需要束缚呢。
  • “大机大用君已传,那遣老夫安注脚”:
    • 字词:“大机大用”,指文章的关键要领和高超技巧。
    • 句意:文章的关键要领你已经掌握,哪里还用得着我来做注解呢。

现代译文

我斋戒磕头向老天诉说,
庆幸让我如枯蓬般漂泊。
枯蓬于世毫无用处,
却能畅快地乘秋风掠过。
这一生摆脱不了贫贱,
白发稀疏对着泛黄的书卷。
如今的人近在咫尺却难相见,
古人的风采却能在书中得见。
猿猴啼叫,月落青山空寂,
梦中思念曾经隐居的东蒙。
我不愿在朝堂上为官,
宁愿持剑在尘世中前行。
一年到头无人问我艰辛,
只能望天自我肯定。
可惜对着美酒不敢豪饮,
将来只能等后人在坟前浇酒。
文章最忌拼凑模仿,
精美之作世人却难识赏。
谁能培养浩然之气充塞天地,
笔下自然能流出如虹的文章。
当年渡江的贤士早已逝去,
我也即将归葬故乡。
杜甫清瘦帽子压耳,
程子贫寒衣服露肘。
你有意与我结盟,
却不知我衰老害怕后生。
一读你的大作我便起身,
欣喜你得家庭为文真传。
鲲鹏自有大海可栖息,
谁说它狂傲就该受束缚。
文章要领你已掌握,
哪还用我来作注解。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势复杂。他一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但大致是他晚年所作。在经历了人生的诸多挫折后,他安于自己的生活状态,同时对年轻一代的文学创作表示关注和鼓励。杨伯子主簿赠诗给他,他便写了这首和诗,在诗中表达了自己的人生态度和文学主张。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻,如以“枯蓬”自比,形象地表现出自己漂泊无依、于世无用的状态;以“百家衣”比喻文章的拼凑模仿,以“火龙黼黻”比喻文章的精美独特,使抽象的概念变得具体可感。
    • 用典:引用了“鲲鹏”“渡江诸贤”“杜郎”“程子”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,同时也表达了自己的情感和观点。
    • 对比:将“今人”与“古人”对比,突出自己对古人的向往和对现实人际关系的感慨;将“峨冠赤墀下”的官场生活与“短剑红尘中”的自由生活对比,表达了自己对自由生活的追求。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。既有如“文章最忌百家衣,火龙黼黻世不知”这样的直白论述,又有“猿啼月落青山空,旧隠梦寂思东蒙”这样优美的写景诗句,使诗歌兼具哲理与诗意。
  • 意境营造:通过对自己生活状态的描写,如“白发萧萧对黄卷”“终年无人问良苦,眼望青天惟自许”等,营造出一种孤寂、超脱的意境,同时也表达了自己坚守自我、不随波逐流的心境。诗的后半部分对杨伯子的赞赏,又营造出一种积极向上、鼓励后进的氛围。

常见问题

《次韵和杨伯子主簿见赠》的作者和朝代是什么?

《次韵和杨伯子主簿见赠》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《次韵和杨伯子主簿见赠》主要写了什么?

这首诗是陆游对杨伯子主簿赠诗的和作。诗中表达了自己安于贫贱、超脱尘世的心境,强调读书与古人神交的乐趣,同时阐述了对文章创作的见解,认为文章应自成一家、养气为文。最后对杨伯子的才华表示赞赏,鼓励其自由发展。

《次韵和杨伯子主簿见赠》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势复杂。他一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但大致是他晚年所作。在经历了人生的诸多挫折后,他安于自己的生活状态,同时对年轻一代的文学创作表示关注和鼓励。杨伯子主簿赠诗给他,他便写了这首和诗,在诗中表达了自己的人生态度和文学主张。

《次韵和杨伯子主簿见赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如以“枯蓬”自比,形象地表现出自己漂泊无依、于世无用的状态;以“百家衣”比喻文章的拼凑模仿,以“火龙黼黻”比喻文章的精美独特,使抽象的概念变得具体可感。 用典 :引用了“鲲鹏”“渡江诸贤”“杜郎”“程子”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,同时也表达了自己的情感和观点。 对比 :将“今人”与“古人”对比,突出自己...