这首诗是陆游得知杨万里再次进入秘书省后所写的贺诗。诗中高度赞扬了杨万里的文章才华,认为其诗作精妙无比,堪比前代名家。同时表达了对当时文坛衰落的忧虑,期望杨万里能担当起振兴文坛、传承正统的重任,最后提及自身寂寞,盼望杨万里能常来相聚。
喜杨廷秀秘监再入馆
锦囊三千篇,字字律吕中。
文章实公器,当与天下共。
吾尝评其妙,如龙马受鞚。
燕许亦有名,此事恐未梦。
呜呼大厦倾,孰可任梁栋。
愿公力起之,千载传正统。
时时醉黄封,高咏追屈宋。
我如老苍鹘,寂寞愁独弄。
杖屦勤来逰,雪霁梅欲动。
简要说明
逐句注释
- “公去蓬山轻,公归蓬山重”:
- 字词:“蓬山”,原指传说中的仙山,这里代指秘书省;“轻”“重”表示影响力的大小。
- 句意:您离开秘书省时,秘书省显得分量变轻;您归来时,秘书省就有了厚重的影响力。
- “锦囊三千篇,字字律吕中”:
- 字词:“锦囊”,化用李贺“锦囊集诗”的典故,指诗作;“律吕”,古代校正乐律的器具,这里指音韵和谐。
- 句意:您写下了三千篇诗作,每一个字都音韵和谐。
- “文章实公器,当与天下共”:
- 字词:“公器”,公共的器物,这里指文章是大家共有的精神财富。
- 句意:文章本就是公共的财富,应当让天下人共同欣赏。
- “吾尝评其妙,如龙马受鞚”:
- 字词:“龙马”,传说中的神马;“鞚”,马缰绳。
- 句意:我曾经评价您文章的精妙之处,就像神马被缰绳驾驭,收放自如。
- “燕许亦有名,此事恐未梦”:
- 字词:“燕许”,指唐代的燕国公张说、许国公苏颋,以文章著称;“此事”,指像杨万里这样精妙的文章创作。
- 句意:燕国公和许国公虽然也有名气,但在这样精妙的文章创作上恐怕连想都没想过。
- “呜呼大厦倾,孰可任梁栋”:
- 字词:“大厦倾”,比喻文坛的衰落;“梁栋”,栋梁之才。
- 句意:唉,文坛就像大厦即将倾倒,谁能担当起栋梁的重任呢。
- “愿公力起之,千载传正统”:
- 字词:“力起之”,尽力振兴它;“正统”,指文学的正道、传统。
- 句意:希望您能尽力振兴文坛,让文学的正统传承千年。
- “时时醉黄封,高咏追屈宋”:
- 字词:“黄封”,指宫廷酿造的酒;“屈宋”,指屈原和宋玉,战国时期著名的文学家。
- 句意:希望您能时常沉醉于美酒,高声吟咏诗歌,追赶屈原和宋玉的风采。
- “我如老苍鹘,寂寞愁独弄”:
- 字词:“老苍鹘”,一种猛禽,这里比喻自己年老孤独;“独弄”,独自摆弄,指自己孤独创作。
- 句意:我就像一只年老的苍鹘,寂寞忧愁地独自创作。
- “杖屦勤来游,雪霁梅欲动”:
- 字词:“杖屦”,拄着拐杖、穿着鞋子,指前来拜访;“雪霁”,雪停天晴;“梅欲动”,梅花即将开放。
- 句意:希望您能经常拄着拐杖前来游玩,此时雪停天晴,梅花即将绽放。
现代译文
您离开秘书省时,秘书省显得没了分量;您归来时,秘书省瞬间有了厚重的影响力。
您写下三千篇诗作,每一个字都音韵和谐。
文章本是公共的财富,应当让天下人共同欣赏。
我曾评价您文章精妙,如神马被缰绳驾驭般收放自如。
燕国公和许国公虽有名气,但在这样的文章创作上恐怕连想都没想过。
唉,文坛就像大厦即将倾倒,谁能担当起栋梁的重任呢。
希望您能尽力振兴文坛,让文学的正统传承千年。
愿您时常沉醉美酒,高声吟咏追赶屈原和宋玉的风采。
我就像年老的苍鹘,寂寞忧愁地独自创作。
希望您常拄着拐杖来游玩,此时雪停天晴,梅花即将绽放。
创作背景
此诗创作于南宋时期。当时文坛虽有一定发展,但也面临着一些问题。杨万里是南宋著名诗人,与陆游交往密切。当杨万里再次进入秘书省时,陆游写此诗表达对他的祝贺。同时,陆游看到文坛的现状,期望杨万里能发挥其才华,振兴文坛,传承文学正统。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中用“公去蓬山轻,公归蓬山重”将杨万里离开和归来时秘书省的影响力进行对比,突出了杨万里的重要性。又将杨万里与唐代的燕国公张说、许国公苏颋对比,衬托出杨万里文章的精妙。
- 用典:多处运用典故,如“锦囊三千篇”化用李贺“锦囊集诗”的典故,增添了诗歌的文化内涵;“高咏追屈宋”以屈原和宋玉作比,表达了对杨万里诗歌才华的高度期望。
- 语言特色:语言直白质朴,情感真挚。诗人以简洁的语言表达了对杨万里的赞美、对文坛现状的忧虑以及对友人的期盼,没有过多的修饰,但能让读者深刻感受到其内心的情感。
- 意境营造:通过“我如老苍鹘,寂寞愁独弄”“雪霁梅欲动”等语句,营造出一种孤寂又带有希望的意境。“老苍鹘”的形象体现了诗人的孤独,而“雪霁梅欲动”则暗示着新的生机与希望,与前文期望杨万里振兴文坛相呼应。
常见问题
《喜杨廷秀秘监再入馆》的作者和朝代是什么?
《喜杨廷秀秘监再入馆》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《喜杨廷秀秘监再入馆》主要写了什么?
这首诗是陆游得知杨万里再次进入秘书省后所写的贺诗。诗中高度赞扬了杨万里的文章才华,认为其诗作精妙无比,堪比前代名家。同时表达了对当时文坛衰落的忧虑,期望杨万里能担当起振兴文坛、传承正统的重任,最后提及自身寂寞,盼望杨万里能常来相聚。
《喜杨廷秀秘监再入馆》的创作背景是什么?
此诗创作于南宋时期。当时文坛虽有一定发展,但也面临着一些问题。杨万里是南宋著名诗人,与陆游交往密切。当杨万里再次进入秘书省时,陆游写此诗表达对他的祝贺。同时,陆游看到文坛的现状,期望杨万里能发挥其才华,振兴文坛,传承文学正统。
《喜杨廷秀秘监再入馆》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中用“公去蓬山轻,公归蓬山重”将杨万里离开和归来时秘书省的影响力进行对比,突出了杨万里的重要性。又将杨万里与唐代的燕国公张说、许国公苏颋对比,衬托出杨万里文章的精妙。 用典 :多处运用典故,如“锦囊三千篇”化用李贺“锦囊集诗”的典故,增添了诗歌的文化内涵;“高咏追屈宋”以屈原和宋玉作比,表达了对杨万里诗歌才华的高度期望。 语言特色...