寄题徐载叔秀才东庄

· 陆游

次公醒狂何必酒,直谅多闻俱可友。
万籖插架号东庄,多稼连云亦何有。
今年偶入长安城,不识贵人呼作卿。
南台中丞扫榻见,北门学士倒屣迎。
郎官酸寒谁肯顾,君来下马谈至暮。
东庄虽富未可矜,更要纵横开武库。

简要说明

这首诗是陆游为徐载叔秀才的东庄所题之诗。诗中先称赞徐载叔为人正直、见识广博,可交为友,接着描述东庄藏书丰富、庄稼茂盛。又写徐载叔到长安后受贵人礼遇,最后鼓励徐载叔不要因东庄富有而自满,要进一步丰富学识,拓展才学。

逐句注释

  • “次公醒狂何必酒,直谅多闻俱可友”:
    • 字词:“次公”,汉盖宽饶字次公,为人刚直高节,这里借指徐载叔;“直谅多闻”,出自《论语》,指正直、诚信、见识广博。
    • 句意:徐载叔即便不饮酒也有狂放的性情,他为人正直、诚信且见识广博,都可以成为朋友。
  • “万籖插架号东庄,多稼连云亦何有”:
    • 字词:“籖”,同“签”,指书籍;“多稼”,指庄稼。
    • 句意:东庄里有成千上万的书籍插满书架,庄稼长得高大与云相连也不足为奇。
  • “今年偶入长安城,不识贵人呼作卿”:
    • 字词:“长安”,这里代指京城;“卿”,古时君对臣、长辈对晚辈的称呼,也用于朋友、夫妇间的爱称。
    • 句意:今年徐载叔偶然进入京城,不认识那些贵人却被他们亲切地称作“卿”。
  • “南台中丞扫榻见,北门学士倒屣迎”:
    • 字词:“南台中丞”,御史台官员;“扫榻”,打扫床榻表示欢迎;“北门学士”,指在北门任职的学士;“倒屣”,急于迎客,把鞋子穿倒,形容热情欢迎宾客。
    • 句意:南台的中丞打扫床榻来接见他,北门的学士急忙倒穿着鞋子来迎接他。
  • “郎官酸寒谁肯顾,君来下马谈至暮”:
    • 字词:“郎官”,泛指一般官员;“酸寒”,形容穷困、失意。
    • 句意:那些穷困失意的郎官谁会去理会,而徐载叔下马与他们交谈直到傍晚。
  • “东庄虽富未可矜,更要纵横开武库”:
    • 字词:“矜”,自夸;“武库”,本指兵器库,这里比喻学识渊博。
    • 句意:东庄虽然富有但不可自夸,更要广泛地拓展学识,打开知识的宝库。

现代译文

徐载叔即便不喝酒也有狂放性情,
他正直、诚信、博学都能结交为友。
东庄里万千书籍插满书架,
庄稼高大连云也并不稀奇。
今年他偶然来到京城,
不认识贵人却被亲切称呼。
南台中丞打扫床榻来接见,
北门学士倒穿鞋子来相迎。
那些穷困的郎官无人理会,
他却下马与他们交谈至傍晚。
东庄虽然富足也别自我夸耀,
更要广泛拓展学识打开宝库。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时社会动荡,文化交流频繁。这首诗具体创作时间不详,但推测是在徐载叔到京城之后,陆游听闻其在京城的经历,又知晓他东庄的情况,于是写下此诗。一方面表达对徐载叔为人和才学的赞赏,另一方面给予鼓励和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“次公”“直谅多闻”“倒屣迎”等,使诗歌内容更丰富,增加了文化底蕴,也委婉地表达了对徐载叔的赞美。
    • 对比:将徐载叔受贵人礼遇和他与穷困郎官交谈进行对比,突出徐载叔不攀附权贵、平易近人的品质。
  • 语言特色:语言直白流畅,情感真挚,既有对徐载叔的赞扬,又有恳切的劝勉,以朴实的语言表达出深厚的情谊和期望。
  • 情感表达:整首诗情感层层递进,先赞其为人和东庄情况,再写其在京城受重视,最后进行劝勉,展现出诗人对朋友的关心和期望,情感真挚动人。

常见问题

《寄题徐载叔秀才东庄》的作者和朝代是什么?

《寄题徐载叔秀才东庄》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《寄题徐载叔秀才东庄》主要写了什么?

这首诗是陆游为徐载叔秀才的东庄所题之诗。诗中先称赞徐载叔为人正直、见识广博,可交为友,接着描述东庄藏书丰富、庄稼茂盛。又写徐载叔到长安后受贵人礼遇,最后鼓励徐载叔不要因东庄富有而自满,要进一步丰富学识,拓展才学。

《寄题徐载叔秀才东庄》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时社会动荡,文化交流频繁。这首诗具体创作时间不详,但推测是在徐载叔到京城之后,陆游听闻其在京城的经历,又知晓他东庄的情况,于是写下此诗。一方面表达对徐载叔为人和才学的赞赏,另一方面给予鼓励和期望。

《寄题徐载叔秀才东庄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“次公”“直谅多闻”“倒屣迎”等,使诗歌内容更丰富,增加了文化底蕴,也委婉地表达了对徐载叔的赞美。 对比 :将徐载叔受贵人礼遇和他与穷困郎官交谈进行对比,突出徐载叔不攀附权贵、平易近人的品质。 语言特色 :语言直白流畅,情感真挚,既有对徐载叔的赞扬,又有恳切的劝勉,以朴实的语言表达出深厚的情谊和期望。 情感表达 :整首诗...