新晴马上

· 陆游

一剑飘然万里身,白头也复走京尘。
画楼酒斾滴残雨,绿树莺声催暮春。
绝塞勒回勲业梦,流年换尽市朝人。
此生安得常强健,小艇湘湖自采莼。

简要说明

这首诗主要写了诗人陆游晚年在旅途上的所见所感。表达了他对往昔功业梦想破灭的感慨,对时光流逝、人事变迁的喟叹,同时流露出对宁静闲适生活的向往。

逐句注释

  • “一剑飘然万里身,白头也复走京尘”:
    • 字词:“飘然”,形容自由自在、无拘无束的样子;“京尘”,京城的尘土,代指京城。
    • 句意:手持一剑,孤身漂泊万里,如今白发苍苍却又来到京城奔波。
  • “画楼酒斾滴残雨,绿树莺声催暮春”:
    • 字词:“画楼”,装饰华丽的楼阁;“酒斾”,酒旗;“残雨”,将要停止的雨。
    • 句意:彩绘的楼阁旁,酒旗上还滴着残留的雨滴,绿树丛中黄莺的啼鸣声仿佛在催促着暮春的离去。
  • “绝塞勒回勲业梦,流年换尽市朝人”:
    • 字词:“绝塞”,极远的边塞;“勒回”,勒马回转,这里指使……破灭;“流年”,流逝的岁月;“市朝人”,指在朝廷和市井中活动的人。
    • 句意:在遥远的边塞,自己建功立业的梦想破灭了,随着岁月的流逝,朝廷和市井中的人物都已更换。
  • “此生安得常强健,小艇湘湖自采莼”:
    • 字词:“湘湖”,在今浙江萧山;“莼”,莼菜,一种水生植物。
    • 句意:这一生怎能常常保持强健呢,真想驾着小艇在湘湖自己去采摘莼菜。

现代译文

手持长剑,孤身漂泊万里,
如今白发苍苍又奔波在京城的尘土里。
彩绘楼阁旁,酒旗滴着残雨,
绿树中莺啼声催促着暮春离去。
遥远边塞使我建功梦想破灭,
岁月流逝让朝廷市井人物更替。
这一生怎能常保身体强健,
真想驾着小艇去湘湖采摘莼菜。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年之作。此时他虽仍有报国之心,却已意识到自己的功业梦想难以实现,在一次前往京城的旅途中,他有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“画楼酒斾滴残雨,绿树莺声催暮春”通过描绘雨中酒旗、绿树莺啼等暮春景色,烘托出诗人内心的落寞与惆怅,抒发了时光易逝的感慨。
    • 对比:“一剑飘然万里身”展现出诗人早年意气风发、仗剑天涯的豪迈形象,与“白头也复走京尘”中晚年的白发苍苍、奔波无奈形成鲜明对比,突出了诗人命运的变化和理想的破灭。
  • 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情。如“此生安得常强健,小艇湘湖自采莼”直白地表达了诗人对宁静生活的向往,情感真挚动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉郁、沧桑的意境。前两联描绘的暮春景色带着一种衰败、凄凉之感,后两联诗人对功业的感慨和对闲适生活的渴望,进一步加深了这种意境,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《新晴马上》的作者和朝代是什么?

《新晴马上》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《新晴马上》主要写了什么?

这首诗主要写了诗人陆游晚年在旅途上的所见所感。表达了他对往昔功业梦想破灭的感慨,对时光流逝、人事变迁的喟叹,同时流露出对宁静闲适生活的向往。

《新晴马上》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年之作。此时他虽仍有报国之心,却已意识到自己的功业梦想难以实现,在一次前往京城的旅途中,他有感而发创作了此诗。

《新晴马上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“画楼酒斾滴残雨,绿树莺声催暮春”通过描绘雨中酒旗、绿树莺啼等暮春景色,烘托出诗人内心的落寞与惆怅,抒发了时光易逝的感慨。 对比 :“一剑飘然万里身”展现出诗人早年意气风发、仗剑天涯的豪迈形象,与“白头也复走京尘”中晚年的白发苍苍、奔波无奈形成鲜明对比,突出了诗人命运的变化和理想的破灭。 语言特色 :语言质朴自然,却饱含深情。如...