小昭庆院讲僧旧在都下与之相从今没已久见画像扵院中作诗吊之

· 陆游

曩岁曾陪夜讲灯,伏犀插脑齿如冰。
假令重见应难识,遗像癯然一老僧。

简要说明

这首诗是陆游为纪念曾经在小昭庆院相识的讲僧而作。诗中回忆了过去与讲僧一起听夜讲的情景,感慨时光流逝,即使讲僧重生也难以相认,最后看着讲僧的遗像,表达了对他的深切悼念之情。

逐句注释

  • “曩岁曾陪夜讲灯,伏犀插脑齿如冰”:
    • 字词:“曩岁”,往年,过去的岁月;“夜讲灯”,夜晚讲经时的灯光;“伏犀”,指人的前额至发际骨骼隆起如伏犀,旧时相术认为是贵相;“齿如冰”,形容牙齿洁白。
    • 句意:过去的岁月里我曾陪着讲僧在夜灯下听讲,他前额骨骼隆起,牙齿洁白如雪。
  • “假令重见应难识,遗像癯然一老僧”:
    • 字词:“假令”,假如;“癯然”,清瘦的样子。
    • 句意:假如现在能再次见到他,恐怕也很难认出他了,他的遗像上是一位清瘦的老僧。

现代译文

过去我曾陪伴你在夜灯下听讲经文,
你额头隆起骨骼,牙齿洁白似冰。
就算现在能再次与你相逢,
恐怕也很难把你辨认。
看着你的遗像,只是一位清瘦的老僧。

创作背景

陆游生活在南宋时期,他一生经历丰富,交友广泛。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在小昭庆院看到讲僧的画像后有感而发。这位讲僧曾与陆游在都城有过交往,两人一同在夜晚听经讲法,建立了一定的情谊。如今讲僧已去世很久,陆游看到画像,回忆起往昔,便作诗以悼念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将过去与讲僧相处时对方的形象(“伏犀插脑齿如冰”)与现在只能看到遗像(“遗像癯然一老僧”)进行对比,突出了时光的流逝和生死的无常,更增添了诗人的感慨和哀伤。
    • 虚实结合:前两句回忆过去与讲僧一起听夜讲的情景,是虚写;后两句写看到讲僧的遗像,是实写。虚实结合,使诗歌既有对过去美好时光的追忆,又有面对现实的哀伤,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“曩岁”“假令”等词语的使用,简洁明了地交代了时间和假设的情境,使诗歌通俗易懂。
  • 意境营造:通过回忆过去与讲僧的交往和看到遗像的情景,营造出一种怀旧、哀伤的意境。诗中没有直接抒发悲痛之情,但在平淡的叙述中,读者能感受到诗人对故友的深深怀念和对生死离别的无奈。

常见问题

《小昭庆院讲僧旧在都下与之相从今没已久见画像扵院中作诗吊之》的作者和朝代是什么?

《小昭庆院讲僧旧在都下与之相从今没已久见画像扵院中作诗吊之》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《小昭庆院讲僧旧在都下与之相从今没已久见画像扵院中作诗吊之》主要写了什么?

这首诗是陆游为纪念曾经在小昭庆院相识的讲僧而作。诗中回忆了过去与讲僧一起听夜讲的情景,感慨时光流逝,即使讲僧重生也难以相认,最后看着讲僧的遗像,表达了对他的深切悼念之情。

《小昭庆院讲僧旧在都下与之相从今没已久见画像扵院中作诗吊之》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,他一生经历丰富,交友广泛。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在小昭庆院看到讲僧的画像后有感而发。这位讲僧曾与陆游在都城有过交往,两人一同在夜晚听经讲法,建立了一定的情谊。如今讲僧已去世很久,陆游看到画像,回忆起往昔,便作诗以悼念。

《小昭庆院讲僧旧在都下与之相从今没已久见画像扵院中作诗吊之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将过去与讲僧相处时对方的形象(“伏犀插脑齿如冰”)与现在只能看到遗像(“遗像癯然一老僧”)进行对比,突出了时光的流逝和生死的无常,更增添了诗人的感慨和哀伤。 虚实结合 :前两句回忆过去与讲僧一起听夜讲的情景,是虚写;后两句写看到讲僧的遗像,是实写。虚实结合,使诗歌既有对过去美好时光的追忆,又有面对现实的哀伤,丰富了诗歌的内涵。 语言...