南省宿直二首 其二

· 陆游

颓然静对北窗灯,识字农夫有发僧。
但遣奚奴持古锦,何须侍史护青绫。
尘埃奔走无由息,疾病侵陵不自胜。
犹喜眼中多壮观,时看云海化鲲鹏。

简要说明

这首诗主要展现了诗人在南省值宿时的心境与感慨。前两联描绘了值宿时安静的状态以及对简单生活的态度,后两联表达了对尘世奔波和疾病侵扰的无奈,最后笔锋一转,以看到云海化鲲鹏的壮观景象展现出内心的豪情与希望。

逐句注释

  • “颓然静对北窗灯,识字农夫有发僧”:
    • 字词:“颓然”,萎靡不振的样子,这里有闲适自在之意;“识字农夫”,指自己像识字的农夫一样平凡;“有发僧”,陆游未出家,故说自己是有头发的僧人,寓意自己有僧人般的心境。
    • 句意:闲适地静静地对着北窗的灯,感觉自己就像个识字的农夫、有头发的僧人。
  • “但遣奚奴持古锦,何须侍史护青绫”:
    • 字词:“奚奴”,奴仆;“古锦”,指珍贵的书画等;“侍史”,侍从史官;“青绫”,一种青色的有花纹的丝织物,这里代指官服等。
    • 句意:只需要让奴仆拿着珍贵的书画,哪里需要侍从史官来护卫官服呢。
  • “尘埃奔走无由息,疾病侵陵不自胜”:
    • 字词:“尘埃奔走”,指在尘世中忙碌奔波;“侵陵”,侵犯,这里指疾病侵扰。
    • 句意:在尘世中奔波忙碌没有机会休息,疾病不断侵扰自己,身体难以承受。
  • “犹喜眼中多壮观,时看云海化鲲鹏”:
    • 字词:“云海化鲲鹏”,化用《庄子·逍遥游》中鲲鹏的典故,鲲鹏能从海中化为大鸟,遨游天际,这里指云海中仿佛有鲲鹏变化的壮观景象。
    • 句意:还高兴眼中能看到很多壮观的景象,时常能看到云海中仿佛有鲲鹏在变化。

现代译文

闲适地静静对着北窗的灯光,
感觉自己如识字农夫、有发僧人。
只需让奴仆拿着珍贵的书画,
何必需要侍从史官护卫官服。
在尘世中奔波忙碌无法停歇,
疾病不断侵扰身体难以支撑。
还欣喜眼中常有壮观的景象,
不时能看到云海中鲲鹏幻化。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗是他在南省值宿时所作,具体时间难以精确确定,但此时他可能经历了诸多的尘世奔波与挫折,身体也受到疾病的困扰,在值宿时写下此诗来抒发自己复杂的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“尘埃奔走无由息,疾病侵陵不自胜”的无奈与“犹喜眼中多壮观,时看云海化鲲鹏”的豪情形成鲜明对比,突出了诗人在困境中依然保持着对美好事物的向往和内心的壮志。
    • 用典:“云海化鲲鹏”化用《庄子·逍遥游》的典故,赋予诗歌更深的文化内涵和豪迈的意境,展现出诗人的豁达与抱负。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的心境和情感。如“颓然静对北窗灯,识字农夫有发僧”,用简洁的语言勾勒出自己的形象和状态。
  • 意境营造:前半部分营造出一种宁静、闲适却又略带无奈的氛围,后半部分以“云海化鲲鹏”的壮观景象,营造出一种雄浑、壮阔的意境,使整首诗的情感从压抑转向豪迈,富有感染力。

常见问题

《南省宿直二首 其二》的作者和朝代是什么?

《南省宿直二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《南省宿直二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要展现了诗人在南省值宿时的心境与感慨。前两联描绘了值宿时安静的状态以及对简单生活的态度,后两联表达了对尘世奔波和疾病侵扰的无奈,最后笔锋一转,以看到云海化鲲鹏的壮观景象展现出内心的豪情与希望。

《南省宿直二首 其二》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗是他在南省值宿时所作,具体时间难以精确确定,但此时他可能经历了诸多的尘世奔波与挫折,身体也受到疾病的困扰,在值宿时写下此诗来抒发自己复杂的心情。

《南省宿直二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“尘埃奔走无由息,疾病侵陵不自胜”的无奈与“犹喜眼中多壮观,时看云海化鲲鹏”的豪情形成鲜明对比,突出了诗人在困境中依然保持着对美好事物的向往和内心的壮志。 用典 :“云海化鲲鹏”化用《庄子·逍遥游》的典故,赋予诗歌更深的文化内涵和豪迈的意境,展现出诗人的豁达与抱负。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达了诗人的心境和情感。如“颓然静...