晨起有感

· 陆游

痛饮可以豪,谢病可以高。
计之顾不审,老与世俗鏖。
丈夫本自许,四十拥旌旄。
上马不回顾,贼穴穷腥臊。
渭桥耻未雪,孰谓弓可櫜。
此志竟悠悠,徂岁行滔滔。
一官客长安,烛下束弊袍。
岂惟叹龙钟,行恐悲焄蒿。
吾曹议古人,后亦观吾曹。
浮云易变灭,公议终坚牢。

简要说明

这首诗是陆游晨起有感而发所作,抒发了诗人壮志未酬的悲愤之情。诗人回顾自己早年的壮志豪情,渴望驰骋疆场、收复失地,但时光流逝,理想未能实现,如今只能在长安做小官,感慨人生易老,同时坚信公议对自己的评判终会公正。

逐句注释

  • “痛饮可以豪,谢病可以高”:
    • 字词:“痛饮”,尽情饮酒;“豪”,豪迈;“谢病”,以生病为由辞官;“高”,高尚。
    • 句意:尽情饮酒可以显得豪迈,以生病为由辞官可以显得高尚。
  • “计之顾不审,老与世俗鏖”:
    • 字词:“计”,谋划,打算;“顾”,却;“审”,审慎;“鏖”,战斗,这里指周旋。
    • 句意:仔细想来这些打算并不审慎,到老了还在与世俗周旋。
  • “丈夫本自许,四十拥旌旄”:
    • 字词:“丈夫”,指有志男子;“自许”,自我期许;“旌旄”,旗帜,这里代指军权。
    • 句意:男子汉原本自我期许,四十岁就能掌握军权。
  • “上马不回顾,贼穴穷腥臊”:
    • 字词:“回顾”,回头;“穷”,彻底清除;“腥臊”,代指敌人。
    • 句意:跨上战马绝不回头,要直捣敌人巢穴清除敌寇。
  • “渭桥耻未雪,孰谓弓可櫜”:
    • 字词:“渭桥耻”,指北宋灭亡的耻辱;“雪”,洗刷;“櫜”,收藏弓箭的袋子,这里作动词,收藏。
    • 句意:北宋灭亡的耻辱还未洗刷,谁说可以把弓收藏起来呢。
  • “此志竟悠悠,徂岁行滔滔”:
    • 字词:“悠悠”,遥远,渺茫;“徂岁”,逝去的岁月;“滔滔”,形容时光流逝。
    • 句意:这个志向竟然如此渺茫难以实现,逝去的岁月如江水般滔滔流去。
  • “一官客长安,烛下束弊袍”:
    • 字词:“一官”,指小官职;“客”,客居;“弊袍”,破旧的袍子。
    • 句意:只做着一个小官客居长安,在烛光下整理破旧的袍子。
  • “岂惟叹龙钟,行恐悲焄蒿”:
    • 字词:“龙钟”,年老体衰的样子;“焄蒿”,祭祀时祭品发出的气味,引申为死亡。
    • 句意:哪里只是感叹自己年老体衰,恐怕不久之后就要悲伤地面对死亡了。
  • “吾曹议古人,后亦观吾曹”:
    • 字词:“吾曹”,我们;“议”,评价。
    • 句意:我们议论古人,后世的人也会评判我们。
  • “浮云易变灭,公议终坚牢”:
    • 字词:“浮云”,比喻世事无常;“公议”,公众的评判。
    • 句意:世事如同浮云容易变化消失,而公众的评判最终是坚定可靠的。

现代译文

尽情饮酒可以显得豪迈,
以病辞官可以显得高尚。
仔细思量这些并不审慎,
到老还在与世俗相周旋。
男子汉本就自我期许,
四十岁就能掌握军权。
跨上战马绝不回头望,
直捣贼巢清除那敌寇。
北宋灭亡耻辱未洗刷,
怎能说可以收起弓箭。
这志向竟然如此渺茫,
逝去岁月如江水滔滔。
只做小官客居在长安,
烛光下整理破旧衣裳。
岂止是感叹年老体衰,
恐怕不久将面对死亡。
我们议论着往昔古人,
后世也会来评判我们。
世事如浮云变幻消失,
公众评判终究会可靠。

创作背景

陆游生活在南宋时期,这是一个民族矛盾尖锐的时代,朝廷偏安江南,不思北伐收复失地。陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从内容可以看出是他晚年在长安任职时所作,此时他壮志未酬,岁月已老,晨起感慨身世,遂写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比,如早年“丈夫本自许,四十拥旌旄”的壮志豪情与晚年“一官客长安,烛下束弊袍”的落寞处境形成鲜明对比,突出了诗人理想与现实的巨大落差,强化了他壮志未酬的悲愤之情。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己的情感和志向,如“渭桥耻未雪,孰谓弓可櫜”,毫不掩饰地抒发了对国家耻辱未雪的愤慨和渴望抗敌的决心;“此志竟悠悠,徂岁行滔滔”则直白地表达了理想无法实现、时光流逝的无奈与悲哀。
  • 语言特色:语言质朴直白,情感真挚深沉。陆游用简洁有力的语言表达了自己复杂的情感,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他内心的痛苦和悲愤。如“岂惟叹龙钟,行恐悲焄蒿”,简洁地写出了诗人对年老和死亡的忧虑。
  • 意境营造:通过描述自己的经历和情感,营造出一种悲凉、压抑的意境。整首诗充满了岁月蹉跎、壮志难酬的哀伤,让读者仿佛能看到一位年老体衰却依然心系国家的诗人在烛光下叹息的情景,感受到他内心的孤独和痛苦。同时,诗的结尾“浮云易变灭,公议终坚牢”又透露出一种坚定和豁达,使意境在悲凉中增添了一份悲壮。

常见问题

《晨起有感》的作者和朝代是什么?

《晨起有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《晨起有感》主要写了什么?

这首诗是陆游晨起有感而发所作,抒发了诗人壮志未酬的悲愤之情。诗人回顾自己早年的壮志豪情,渴望驰骋疆场、收复失地,但时光流逝,理想未能实现,如今只能在长安做小官,感慨人生易老,同时坚信公议对自己的评判终会公正。

《晨起有感》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,这是一个民族矛盾尖锐的时代,朝廷偏安江南,不思北伐收复失地。陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从内容可以看出是他晚年在长安任职时所作,此时他壮志未酬,岁月已老,晨起感慨身世,遂写下此诗。

《晨起有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如早年“丈夫本自许,四十拥旌旄”的壮志豪情与晚年“一官客长安,烛下束弊袍”的落寞处境形成鲜明对比,突出了诗人理想与现实的巨大落差,强化了他壮志未酬的悲愤之情。 直抒胸臆 :诗人直接表达自己的情感和志向,如“渭桥耻未雪,孰谓弓可櫜”,毫不掩饰地抒发了对国家耻辱未雪的愤慨和渴望抗敌的决心;“此志竟悠悠,徂岁行滔滔”则直白地...