己酉元日

· 陆游

夜雨解残雪,朝阳开积阴。
桃符呵笔写,椒酒过花斟。
巷柳摇风早,街泥溅马深。
行宫放朝贺,共识慕尧心。

简要说明

这首诗描绘了己酉年元旦的景象,从自然环境的变化写到节日的生活场景,最后表达了对朝廷停止朝贺体现出的贤君之心的理解,展现出节日氛围与诗人的复杂心境。

逐句注释

  • “夜雨解残雪,朝阳开积阴”:
    • 字词:“解”,消融;“积阴”,长久积累的阴云。
    • 句意:夜里的雨融化了残余的积雪,早晨的太阳驱散了长久的阴云。
  • “桃符呵笔写,椒酒过花斟”:
    • 字词:“桃符”,古代在大门上挂的两块画着门神或写着门神名字的桃木板,后来演变成春联;“呵笔”,冬天为使笔锋解冻书写流畅,向笔呵气;“椒酒”,用椒浸制的酒,元旦时饮用以驱邪祈福。
    • 句意:对着笔呵气写下桃符上的文字,隔着花枝斟满椒酒。
  • “巷柳摇风早,街泥溅马深”:
    • 字词:“巷柳”,街巷中的柳树;“街泥”,街道上的泥泞。
    • 句意:街巷里的柳树早早地在风中摇曳,街道上的泥泞很深,溅到马身上。
  • “行宫放朝贺,共识慕尧心”:
    • 字词:“行宫”,帝王出行时居住的宫殿,这里指朝廷;“放”,取消;“慕尧心”,仰慕尧帝的贤明之心。
    • 句意:朝廷取消了元旦的朝贺仪式,大家都理解这是君主仰慕尧帝贤明的心意。

现代译文

夜里的雨融化了残留的积雪,
早晨的太阳驱散了长久的阴云。
对着笔呵气写下新春的桃符,
隔着花枝斟满祈福的椒酒。
街巷的柳树早早在风中摇曳,
街道的泥泞溅得马儿满身泥。
朝廷取消了元旦的朝贺仪式,
众人都理解君主慕贤的心意。

创作背景

此诗创作于宋孝宗淳熙十六年己酉(1189 年)元旦。当时宋光宗刚刚即位,为了表示自己简朴、不尚奢华,取消了元旦的朝贺仪式。陆游一生渴望国家中兴,在这一特殊的时间节点,他通过此诗记录下元旦的景象以及对朝廷这一举措的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前六句描绘了元旦的自然景象和生活场景,营造出一种祥和、热闹的节日氛围,后两句则由景入情,对朝廷取消朝贺一事发表看法,情景自然融合。
    • 对比映衬:前半部分描绘的节日喜庆与后半部分朝廷取消朝贺的严肃形成对比,更凸显出诗人对朝廷举措的关注与思考。
  • 语言特色:语言平实自然,如“桃符呵笔写,椒酒过花斟”,用简洁的语言生动地描绘出节日的习俗活动,具有浓郁的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满节日欢乐又带有一定政治思考的意境。前半部分的景象描写让读者感受到节日的喜庆祥和,后半部分则引发人们对朝廷政策和君主心意的思索,使诗歌具有了更深层次的内涵。

常见问题

《己酉元日》的作者和朝代是什么?

《己酉元日》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《己酉元日》主要写了什么?

这首诗描绘了己酉年元旦的景象,从自然环境的变化写到节日的生活场景,最后表达了对朝廷停止朝贺体现出的贤君之心的理解,展现出节日氛围与诗人的复杂心境。

《己酉元日》的创作背景是什么?

此诗创作于宋孝宗淳熙十六年己酉(1189 年)元旦。当时宋光宗刚刚即位,为了表示自己简朴、不尚奢华,取消了元旦的朝贺仪式。陆游一生渴望国家中兴,在这一特殊的时间节点,他通过此诗记录下元旦的景象以及对朝廷这一举措的感受。

《己酉元日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前六句描绘了元旦的自然景象和生活场景,营造出一种祥和、热闹的节日氛围,后两句则由景入情,对朝廷取消朝贺一事发表看法,情景自然融合。 对比映衬 :前半部分描绘的节日喜庆与后半部分朝廷取消朝贺的严肃形成对比,更凸显出诗人对朝廷举措的关注与思考。 语言特色 :语言平实自然,如“桃符呵笔写,椒酒过花斟”,用简洁的语言生动地描绘出节日的习...