题张野夫监簿大招图

· 陆游

此生只合老渔樵,扶病谁令趁早朝。
开卷未终三太息,羁魂零落恐难招。

简要说明

这首诗围绕张野夫所绘的《大招图》展开,表达了诗人陆游壮志未酬、身老病衰的感慨。诗人感慨自己本应终老渔樵,却被迫早起上朝,看到《大招图》后不禁叹息,担忧自己漂泊的魂魄难以被招回。

逐句注释

  • “此生只合老渔樵”:
    • 字词:“只合”,只应该;“渔樵”,打鱼砍柴的人,这里指隐居的生活。
    • 句意:这一生只应该在渔樵生活中老去。
  • “扶病谁令趁早朝”:
    • 字词:“扶病”,带着病体;“早朝”,大臣在早晨上朝参见皇帝。
    • 句意:带着病体,是谁让我还要早早去上朝呢。
  • “开卷未终三太息”:
    • 字词:“开卷”,打开书卷,这里指看《大招图》;“太息”,叹息。
    • 句意:打开《大招图》还没看完,就多次叹息。
  • “羁魂零落恐难招”:
    • 字词:“羁魂”,漂泊的魂魄;“招”,招魂。
    • 句意:漂泊零落的魂魄恐怕难以被招回了。

现代译文

这一生只该在渔樵生涯中慢慢老去,
带着病体又是谁让我早起去上朝。
打开《大招图》还没看完就多次叹息,
漂泊零落的魂魄恐怕难以再被招回。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力强大,政治环境复杂。陆游一生渴望收复失地、北伐中原,但仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但从诗中“扶病”“趁早朝”等描述可以推测,当时陆游可能年老多病却仍处于官场,看到张野夫的《大招图》,触发了他内心壮志未酬、人生失意的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:“此生只合老渔樵,扶病谁令趁早朝”直接表达了诗人对自己现状的不满和无奈,感叹自己未能过上理想的生活,却还要带病上朝。
    • 借物抒情:诗人通过观看《大招图》,引发“开卷未终三太息”的反应,借这幅图抒发了自己内心的感慨和哀伤,“羁魂零落恐难招”则进一步将自己的情感寄托于“羁魂”之上,表达出自己漂泊无依、难以释怀的心境。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“只合”“谁令”等词语的使用,增强了语气,突出了诗人的愤懑和无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。诗人带着病体面对官场的无奈,看到图后的叹息,以及对自己“羁魂”难以招回的担忧,都让读者感受到他内心的孤独和凄凉,仿佛能看到一个年老体弱、壮志未酬的诗人形象。

常见问题

《题张野夫监簿大招图》的作者和朝代是什么?

《题张野夫监簿大招图》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《题张野夫监簿大招图》主要写了什么?

这首诗围绕张野夫所绘的《大招图》展开,表达了诗人陆游壮志未酬、身老病衰的感慨。诗人感慨自己本应终老渔樵,却被迫早起上朝,看到《大招图》后不禁叹息,担忧自己漂泊的魂魄难以被招回。

《题张野夫监簿大招图》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力强大,政治环境复杂。陆游一生渴望收复失地、北伐中原,但仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但从诗中“扶病”“趁早朝”等描述可以推测,当时陆游可能年老多病却仍处于官场,看到张野夫的《大招图》,触发了他内心壮志未酬、人生失意的感慨。

《题张野夫监簿大招图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :“此生只合老渔樵,扶病谁令趁早朝”直接表达了诗人对自己现状的不满和无奈,感叹自己未能过上理想的生活,却还要带病上朝。 借物抒情 :诗人通过观看《大招图》,引发“开卷未终三太息”的反应,借这幅图抒发了自己内心的感慨和哀伤,“羁魂零落恐难招”则进一步将自己的情感寄托于“羁魂”之上,表达出自己漂泊无依、难以释怀的心境。 语言特色 :语言质...