四鼓出嘉会门赴南郊斋宫

· 陆游

客逰梁益半吾生,不死还能见太平。
初喜梦魂朝帝所,更惊老眼看都城。
九重宫阙晨霜冷,十里楼台落月明。
白发苍颜君勿笑,少年惯听舜韶声。

简要说明

此诗主要表达了诗人陆游多年客居梁益后终于见到都城的激动与喜悦之情,展现了他对太平景象的期盼。通过描绘晨霜中九重宫阙、落月下十里楼台的景象,抒发了诗人即便白发苍颜,仍怀有对国家美好愿景的情怀。

逐句注释

  • “客逰梁益半吾生,不死还能见太平”:
    • 字词:“客游”,旅居他乡游历;“梁益”,古代梁州和益州,大致在今四川及陕西南部一带;“太平”,指国家安定繁荣的景象。
    • 句意:我半生都旅居在梁州和益州,到现在还没死,竟然还能见到国家太平的景象。
  • “初喜梦魂朝帝所,更惊老眼看都城”:
    • 字词:“梦魂”,梦中的魂魄,这里指在梦中;“朝帝所”,朝拜皇帝居住的地方;“老眼”,诗人自指年老的眼睛。
    • 句意:最初是在梦中欣喜地朝拜皇帝居住的地方,更让我惊喜的是如今能用这双老眼亲眼看到都城。
  • “九重宫阙晨霜冷,十里楼台落月明”:
    • 字词:“九重宫阙”,指帝王居住的宫殿,“九重”表示宫禁深邃;“晨霜冷”,早晨的霜透着寒意;“十里楼台”,形容楼台连绵;“落月明”,明月西沉。
    • 句意:清晨的寒霜使九重宫阙透着寒冷,明月西沉,十里楼台在月光下更显静谧。
  • “白发苍颜君勿笑,少年惯听舜韶声”:
    • 字词:“白发苍颜”,头发变白,容颜苍老;“舜韶声”,传说舜时的乐曲《韶》,这里象征太平盛世的音乐,也代表美好的时代氛围。
    • 句意:你们不要笑话我这白发苍苍的模样,我年少时就习惯聆听象征太平盛世的舜韶之声了。

现代译文

我大半生都在梁州和益州客居游历,
侥幸存活至今竟还能目睹太平景象。
起初是在梦里欣喜地朝拜帝王宫殿,
更让我惊喜的是老眼能见到这都城。
清晨寒霜中九重宫阙透着丝丝寒意,
明月西沉下十里楼台沐浴着清光。
莫要嘲笑我如今这白发苍苍的模样,
我年少时就听惯了太平盛世的乐章。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。他一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志未酬。此诗创作时,陆游可能是在经历了多年漂泊后,有机会前往都城参加南郊祭祀活动。当时南宋朝廷在形式上维持着相对稳定的局面,这让陆游看到了一丝太平的希望,从而写下这首诗来表达自己复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“初喜梦魂朝帝所”是虚写,通过梦境展现了诗人对朝拜帝所的向往;“更惊老眼看都城”是实写,将梦境与现实结合,强化了诗人见到都城时的惊喜之情。
    • 借景抒情:“九重宫阙晨霜冷,十里楼台落月明”,通过描写晨霜中的宫阙和落月下的楼台,营造出一种清冷、静谧的氛围,既展现了都城的宏大壮观,又寄寓了诗人复杂的情感,有对太平景象的欣慰,也可能有对国家命运的忧虑。
  • 语言特色:语言直白质朴,情感真挚。如“不死还能见太平”直接表达出诗人的庆幸;“白发苍颜君勿笑”则以一种幽默又豁达的口吻展现出诗人的心境,使诗歌具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗中描绘的宫阙、楼台、晨霜、明月等景象,共同营造出一种宏大而又略带清冷的意境。这种意境既衬托出都城的庄严与神秘,又反映出诗人内心的复杂情感,使读者能深刻感受到诗人在见到都城时那种既欣喜又感慨的心境。

常见问题

《四鼓出嘉会门赴南郊斋宫》的作者和朝代是什么?

《四鼓出嘉会门赴南郊斋宫》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《四鼓出嘉会门赴南郊斋宫》主要写了什么?

此诗主要表达了诗人陆游多年客居梁益后终于见到都城的激动与喜悦之情,展现了他对太平景象的期盼。通过描绘晨霜中九重宫阙、落月下十里楼台的景象,抒发了诗人即便白发苍颜,仍怀有对国家美好愿景的情怀。

《四鼓出嘉会门赴南郊斋宫》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。他一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志未酬。此诗创作时,陆游可能是在经历了多年漂泊后,有机会前往都城参加南郊祭祀活动。当时南宋朝廷在形式上维持着相对稳定的局面,这让陆游看到了一丝太平的希望,从而写下这首诗来表达自己复杂的情感。

《四鼓出嘉会门赴南郊斋宫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“初喜梦魂朝帝所”是虚写,通过梦境展现了诗人对朝拜帝所的向往;“更惊老眼看都城”是实写,将梦境与现实结合,强化了诗人见到都城时的惊喜之情。 借景抒情 :“九重宫阙晨霜冷,十里楼台落月明”,通过描写晨霜中的宫阙和落月下的楼台,营造出一种清冷、静谧的氛围,既展现了都城的宏大壮观,又寄寓了诗人复杂的情感,有对太平景象的欣慰,也可能有对国家...