这首诗是陆游在宿于宫禁官署时所作,表达了诗人流落归来后对自己一生的感慨。诗中既有对自己未能实现抱负的愧疚,也有在清冷环境中的孤寂,同时也展现了友人之间的情谊,最后感慨自己生涯清苦,枉在京城奔波。
宿监中偶作
流落归来两鬓丝,此生真愧北山移。
数残宫漏寒无寐,开尽梅花病不知。
同舍破甘醒宿酒,故人折简索新诗。
生涯可笑清如许,枉是京尘扑马时。
数残宫漏寒无寐,开尽梅花病不知。
同舍破甘醒宿酒,故人折简索新诗。
生涯可笑清如许,枉是京尘扑马时。
简要说明
逐句注释
- “流落归来两鬓丝,此生真愧北山移”:
- 字词:“流落”,漂泊外地;“两鬓丝”,两鬓斑白;“北山移”,用孔稚珪《北山移文》典故,该文讽刺那些假装隐居,一旦得到征召便出山做官的人,这里指自己未能坚守初心有所作为而感到惭愧。
- 句意:漂泊归来两鬓已经斑白,这一生真的愧对自己未能有所成就。
- “数残宫漏寒无寐,开尽梅花病不知”:
- 字词:“宫漏”,宫中计时的漏壶;“无寐”,睡不着觉。
- 句意:在寒冷中数着宫漏声难以入眠,梅花都开尽了自己生病也未曾察觉。
- “同舍破甘醒宿酒,故人折简索新诗”:
- 字词:“同舍”,同在一起做官的人;“破甘”,破开甜美的水果;“折简”,写信。
- 句意:同事拿来水果为我解酒,老朋友写信来索要我的新诗。
- “生涯可笑清如许,枉是京尘扑马时”:
- 字词:“生涯”,人生经历;“清如许”,如此清苦;“京尘扑马”,指在京城为官奔波。
- 句意:这一生可笑如此清苦,白白在京城的风尘中策马奔波。
现代译文
漂泊归来两鬓已斑白如丝,
这一生真愧对自己无所作为。
在寒夜中数着宫漏难以入眠,
梅花都开尽了我生病也不知。
同事破开水果为我醒酒,
老友写信来索要我的新诗。
人生竟可笑地如此清苦,
枉在京城的风尘中策马飞驰。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、实现报国之志,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他在京城担任官职宿于宫禁官署时。此时他已年事渐高,回顾自己一生的经历,虽在京城为官,却未能实现自己的理想抱负,心中不免感慨万千。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“北山移”的典故运用,含蓄地表达了诗人对自己未能坚守理想、有所作为的愧疚之情,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。
- 对比:诗中既有“数残宫漏寒无寐,开尽梅花病不知”所体现的清冷孤寂的场景,又有“同舍破甘醒宿酒,故人折简索新诗”友人之间的温情画面,形成鲜明对比,突出了诗人复杂的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情。如“生涯可笑清如许,枉是京尘扑马时”直白地表达出诗人对自己一生的自嘲和感慨,使读者能够深刻感受到他内心的无奈与苦涩。
- 意境营造:通过描写寒夜数宫漏、梅花开放等景象,营造出一种清冷孤寂的意境,很好地烘托出诗人内心的落寞与感慨。同时,友人的关怀又在这清冷意境中增添了一丝温暖,使诗歌的意境更加丰富多元。
常见问题
《宿监中偶作》的作者和朝代是什么?
《宿监中偶作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《宿监中偶作》主要写了什么?
这首诗是陆游在宿于宫禁官署时所作,表达了诗人流落归来后对自己一生的感慨。诗中既有对自己未能实现抱负的愧疚,也有在清冷环境中的孤寂,同时也展现了友人之间的情谊,最后感慨自己生涯清苦,枉在京城奔波。
《宿监中偶作》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、实现报国之志,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他在京城担任官职宿于宫禁官署时。此时他已年事渐高,回顾自己一生的经历,虽在京城为官,却未能实现自己的理想抱负,心中不免感慨万千。
《宿监中偶作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“北山移”的典故运用,含蓄地表达了诗人对自己未能坚守理想、有所作为的愧疚之情,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。 对比 :诗中既有“数残宫漏寒无寐,开尽梅花病不知”所体现的清冷孤寂的场景,又有“同舍破甘醒宿酒,故人折简索新诗”友人之间的温情画面,形成鲜明对比,突出了诗人复杂的心境。 语言特色 :语言质朴自然,却饱含深情。如“生涯可笑清如许...