这首诗描绘了秋雨降临后诗人的生活场景与心境。前两联写景,展现了秋雨中的冷清孤寂之景;后两联抒情,表达了诗人渴望归隐、洗净尘世痕迹的想法,同时也流露出一生埋头书海、暮年无力救助百姓的无奈与悲叹。
秋雨顿寒偶书
羁怀不醉自昏昏,卧对青灯独掩门。
沙雁带寒来古泽,林鸠催雨暗孤村。
数椽蟹舍偿初志,九陌尘衣洗旧痕。
自叹一生书里活,暮年无力济黎元。
沙雁带寒来古泽,林鸠催雨暗孤村。
数椽蟹舍偿初志,九陌尘衣洗旧痕。
自叹一生书里活,暮年无力济黎元。
简要说明
逐句注释
- “羁怀不醉自昏昏,卧对青灯独掩门”:
- 字词:“羁怀”,羁旅情怀,这里可引申为漂泊在外或内心的惆怅;“昏昏”,昏沉的样子。
- 句意:内心惆怅即使不喝酒也昏昏沉沉,独自卧着面对青灯,掩上房门。
- “沙雁带寒来古泽,林鸠催雨暗孤村”:
- 字词:“沙雁”,栖息在沙滩上的大雁;“古泽”,古老的沼泽;“林鸠”,树林里的斑鸠;“暗”,使……昏暗。
- 句意:带着寒意的沙雁飞来古老的沼泽,树林里的斑鸠声声催雨,使孤独的村庄变得昏暗。
- “数椽蟹舍偿初志,九陌尘衣洗旧痕”:
- 字词:“数椽”,几间;“蟹舍”,渔民、蟹农居住的房屋,这里代指隐居之所;“九陌”,都城的大路,代指尘世;“尘衣”,沾满灰尘的衣服,象征在尘世中沾染的痕迹。
- 句意:能拥有几间蟹舍居住,就算实现了当初的志向,洗净在尘世沾染的痕迹。
- “自叹一生书里活,暮年无力济黎元”:
- 字词:“济”,救助;“黎元”,百姓。
- 句意:自己叹息一生都在书里度过,到了暮年却没有能力救助百姓。
现代译文
内心惆怅即便不喝酒也昏昏沉沉,
独自卧着面对青灯把房门轻掩。
带着寒意的沙雁飞向古老沼泽,
林里斑鸠催雨让孤村一片昏暗。
拥有几间蟹舍就算实现了初愿,
洗净尘世衣服上的旧痕斑斑。
叹息自己一生都在书里讨生活,
暮年无力救助那苦难的百姓们。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,民族矛盾和阶级矛盾交织。陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他晚年之作。秋雨带来寒意,触动了他内心的感慨,使他写下此诗来抒发自己的心境与人生遗憾。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:前两联的写景中融入了诗人的孤寂与惆怅之情。沙雁带来寒意,林鸠催雨使村庄昏暗,这些景象衬托出诗人内心的凄凉。后两联则是直接抒情,将渴望归隐和无力济世的情感直接抒发出来。
- 对比衬托:“数椽蟹舍偿初志”与“九陌尘衣洗旧痕”形成对比,体现出诗人对尘世生活的厌倦和对归隐生活的向往。“一生书里活”与“无力济黎元”也构成对比,突出了诗人暮年的无奈与悲哀。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“不醉自昏昏”“独掩门”等表述,简洁而有力地描绘出诗人的心境。
- 意境营造:通过对秋雨、沙雁、古泽、林鸠、孤村等意象的描写,营造出一种冷清、孤寂、凄凉的意境,与诗人内心的情感相呼应,使读者更能体会到他暮年的无奈与悲叹。
常见问题
《秋雨顿寒偶书》的作者和朝代是什么?
《秋雨顿寒偶书》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋雨顿寒偶书》主要写了什么?
这首诗描绘了秋雨降临后诗人的生活场景与心境。前两联写景,展现了秋雨中的冷清孤寂之景;后两联抒情,表达了诗人渴望归隐、洗净尘世痕迹的想法,同时也流露出一生埋头书海、暮年无力救助百姓的无奈与悲叹。
《秋雨顿寒偶书》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,民族矛盾和阶级矛盾交织。陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他晚年之作。秋雨带来寒意,触动了他内心的感慨,使他写下此诗来抒发自己的心境与人生遗憾。
《秋雨顿寒偶书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :前两联的写景中融入了诗人的孤寂与惆怅之情。沙雁带来寒意,林鸠催雨使村庄昏暗,这些景象衬托出诗人内心的凄凉。后两联则是直接抒情,将渴望归隐和无力济世的情感直接抒发出来。 对比衬托 :“数椽蟹舍偿初志”与“九陌尘衣洗旧痕”形成对比,体现出诗人对尘世生活的厌倦和对归隐生活的向往。“一生书里活”与“无力济黎元”也构成对比,突出了诗人暮年的无...