这首诗以表达对仕途的看法为开端,感慨微薄的官职比不上鲈鱼之美,且人间仕途充满艰难险阻。后两句则描绘了诗人在若耶溪头自得其乐的情景,通过寻找白石来养菖蒲,展现出诗人对闲适自在生活的追求和对官场的超脱心境。
若耶溪上二首 其一
微官元不直鲈鱼,何况人间足畏途。
今日溪头慰心处,自寻白石养菖蒲。
今日溪头慰心处,自寻白石养菖蒲。
简要说明
逐句注释
- “微官元不直鲈鱼”:
- 字词:“微官”,微小的官职;“元”,同“原”,本来;“直”,通“值”,值得;“鲈鱼”,这里化用西晋张翰“莼鲈之思”的典故,张翰在洛阳做官,见秋风起,思念家乡的莼菜羹、鲈鱼脍,便弃官归乡。
- 句意:微小的官职本来就不值得为它放弃鲈鱼之美。
- “何况人间足畏途”:
- 字词:“况”,同“况”;“畏途”,艰险可怕的道路,这里比喻仕途的艰难。
- 句意:更何况人间的仕途充满了艰难险阻。
- “今日溪头慰心处”:
- 字词:“溪头”,若耶溪的溪边;“慰心”,安慰心灵。
- 句意:如今在若耶溪边能让我心灵得到慰藉的地方。
- “自寻白石养菖蒲”:
- 字词:“菖蒲”,一种多年生草本植物,常生长在水边,古人认为它有延年益寿等功效,常养在盆中观赏。
- 句意:我自己去寻找白色的石头来栽种菖蒲。
现代译文
微小的官职本来就不值得留恋,哪比得上鲈鱼的美味,
更何况人间的仕途充满了艰难险阻。
如今在若耶溪边能让我内心得到慰藉的,
就是自己去寻找白色的石头来栽种菖蒲。
创作背景
陆游一生渴望抗金复国、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在仕途不顺的某个阶段所作。若耶溪是浙江绍兴境内的一条溪流,风景优美,陆游故乡绍兴,他在经历官场的挫折后,回到家乡若耶溪畔,通过诗歌表达自己对仕途的失望和对闲适生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“莼鲈之思”的典故,以张翰为了家乡美食而弃官归乡的故事,含蓄地表达了自己对仕途的不屑和对自由生活的追求,使诗歌的内涵更加丰富。
- 对比:将“微官”与“鲈鱼”进行对比,突出微小官职的不值,进而强化了诗人对官场的轻视。同时,将官场的“畏途”与若耶溪头寻找白石养菖蒲的闲适生活形成鲜明对比,表达了诗人对不同生活状态的态度。
- 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“微官元不直鲈鱼”“何况人间足畏途”等语句,直抒胸臆,让读者清晰地感受到诗人对仕途的看法。
- 意境营造:通过描写若耶溪头的景象和自己寻找白石养菖蒲的行为,营造出一种宁静、闲适、悠然自得的意境。这种意境与前两句所表达的对仕途的感慨形成呼应,展现出诗人在经历挫折后,回归自然、寻求内心平静的心境。
常见问题
《若耶溪上二首 其一》的作者和朝代是什么?
《若耶溪上二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《若耶溪上二首 其一》主要写了什么?
这首诗以表达对仕途的看法为开端,感慨微薄的官职比不上鲈鱼之美,且人间仕途充满艰难险阻。后两句则描绘了诗人在若耶溪头自得其乐的情景,通过寻找白石来养菖蒲,展现出诗人对闲适自在生活的追求和对官场的超脱心境。
《若耶溪上二首 其一》的创作背景是什么?
陆游一生渴望抗金复国、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在仕途不顺的某个阶段所作。若耶溪是浙江绍兴境内的一条溪流,风景优美,陆游故乡绍兴,他在经历官场的挫折后,回到家乡若耶溪畔,通过诗歌表达自己对仕途的失望和对闲适生活的向往。
《若耶溪上二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“莼鲈之思”的典故,以张翰为了家乡美食而弃官归乡的故事,含蓄地表达了自己对仕途的不屑和对自由生活的追求,使诗歌的内涵更加丰富。 对比 :将“微官”与“鲈鱼”进行对比,突出微小官职的不值,进而强化了诗人对官场的轻视。同时,将官场的“畏途”与若耶溪头寻找白石养菖蒲的闲适生活形成鲜明对比,表达了诗人对不同生活状态的态度。 语言特色...