自桑渎泛舟归三山

· 陆游

端为身闲觉日长,不嫌儿辈笑清狂。
湖光潋潋归舟疾,雨点霏霏醉頬凉。
断彴苔生人唤渡,孤村霜近稻登场。
宦情不独今年薄,游子从来念故乡。

简要说明

这首诗描绘了诗人从桑渎泛舟归来三山途中的所见所闻,展现了宁静美好的乡村景象。表达了诗人身闲自在的心境,同时流露出对官场的淡薄和对故乡的思念之情。

逐句注释

  • “端为身闲觉日长,不嫌儿辈笑清狂”:
    • 字词:“端为”,只为;“清狂”,放逸不羁。
    • 句意:只为自身清闲才觉得日子漫长,也不在意晚辈们笑话我放逸不羁。
  • “湖光潋滟归舟疾,雨点霏霏醉颊凉”:
    • 字词:“潋滟”,水波荡漾的样子;“霏霏”,雨、雪纷纷扬扬的样子。
    • 句意:湖面上波光粼粼,归来的小船行驶得很快,霏霏细雨打在脸上,让微醉的脸颊感到一丝凉意。
  • “断彴苔生人唤渡,孤村霜近稻登场”:
    • 字词:“断彴”,独木桥;“登场”,谷物收割后运到场上。
    • 句意:独木桥上长满了青苔,有人在呼唤渡船。寒霜将至,孤独的村庄里稻谷已经收割上场。
  • “宦情不独今年薄,游子从来念故乡”:
    • 字词:“宦情”,做官的志趣、意愿。
    • 句意:我对官场的热情并非只有今年才淡薄,游子向来都会思念自己的故乡。

现代译文

只因自身清闲,便觉日子悠长,
也不管晚辈们笑我疏狂放荡。
湖面上波光粼粼,归舟轻快如箭,
霏霏细雨中,醉脸感受着清凉。
独木桥长满青苔,有人呼唤渡船,
寒霜临近,孤村稻谷已收上打谷场。
我对官场的热情并非今年才冷淡,
游子的心啊,向来都把故乡念想。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年闲居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作。此时他远离官场,回归乡村生活,在闲适的时光里,借泛舟所见之景,抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联描绘了泛舟时的湖光、雨点等自然景象,展现出一种悠然闲适的氛围,融入了诗人身闲自在的心境;后两联则借乡村景象和自身情感的抒发,将对官场的淡薄和对故乡的思念之情与眼前之景紧密结合。
    • 对比衬托:诗人以“儿辈笑清狂”来衬托自己不顾他人看法、享受清闲生活的态度,突出了他的洒脱。同时,“宦情薄”与“念故乡”形成对比,强化了他对故乡的眷恋和对官场的疏离。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“湖光潋滟”“雨点霏霏”等描写,生动形象地展现了景色的特点,给人以清新之感。诗句通俗易懂,却蕴含着深刻的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和的乡村意境。通过对湖光、孤村、断彴等景物的描写,勾勒出一幅富有生活气息的画面,让读者感受到乡村的宁静与美好,同时也体会到诗人内心的平和与对故乡的深情。

常见问题

《自桑渎泛舟归三山》的作者和朝代是什么?

《自桑渎泛舟归三山》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《自桑渎泛舟归三山》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人从桑渎泛舟归来三山途中的所见所闻,展现了宁静美好的乡村景象。表达了诗人身闲自在的心境,同时流露出对官场的淡薄和对故乡的思念之情。

《自桑渎泛舟归三山》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年闲居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作。此时他远离官场,回归乡村生活,在闲适的时光里,借泛舟所见之景,抒发内心的感慨。

《自桑渎泛舟归三山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了泛舟时的湖光、雨点等自然景象,展现出一种悠然闲适的氛围,融入了诗人身闲自在的心境;后两联则借乡村景象和自身情感的抒发,将对官场的淡薄和对故乡的思念之情与眼前之景紧密结合。 对比衬托 :诗人以“儿辈笑清狂”来衬托自己不顾他人看法、享受清闲生活的态度,突出了他的洒脱。同时,“宦情薄”与“念故乡”形成对比,强化了他对故乡的...