采药

· 陆游

𬕂子编成细箬新,独穿空翠上嶙峋。
丹砂岩际朝暾日,狗杞云间夜吠人。
络石菖蒲蒙绿发,纒松薜荔长苍鳞。
金貂谒帝我未暇,且作人间千岁身。

简要说明

这首诗描绘了陆游采药的经历和所见之景,展现了采药途中的奇丽风光,表达了诗人对采药养生、远离尘世的生活的向往,流露出一种超脱名利的心境。

逐句注释

  • “𬕂子编成细箬新,独穿空翠上嶙峋”:
    • 字词:“𬕂子”,竹笼;“细箬”,细的箬竹叶;“空翠”,指绿色的山林;“嶙峋”,形容山势峻峭、重叠。
    • 句意:用新的细箬竹叶编成竹笼,独自一人穿过翠绿的山林,登上那险峻的山峰。
  • “丹砂岩际朝暾日,枸杞云间夜吠人”:
    • 字词:“丹砂”,朱砂;“朝暾”,刚升起的太阳;“枸杞”,一种中药材;“夜吠人”,传说枸杞夜间会发出像狗叫的声音。
    • 句意:在有丹砂的岩石边,朝阳升起;在云雾缭绕处,仿佛能听到枸杞发出狗叫般的声音。
  • “络石菖蒲蒙绿发,缠松薜荔长苍鳞”:
    • 字词:“络石”“菖蒲”“薜荔”,均为中药材;“绿发”,形容菖蒲叶子的翠绿;“苍鳞”,形容松树皮像苍老的鱼鳞。
    • 句意:络石和菖蒲缠绕在一起,如绿色的发丝;薜荔缠绕着松树,松树皮好似苍老的鱼鳞。
  • “金貂谒帝我未暇,且作人间千岁身”:
    • 字词:“金貂”,汉代近侍官员的冠饰,这里代指入朝为官;“谒帝”,拜见皇帝。
    • 句意:我没有时间去入朝拜见皇帝求取功名,暂且在人间追求长生之身。

现代译文

用新的细箬竹叶编成精致竹笼,
我独自穿过翠绿山林登上险峰。
丹砂岩边朝阳正缓缓地升起,
云雾间似闻枸杞发出狗吠声。
络石与菖蒲缠绕如绿色发丝,
薜荔缠松树树皮似苍老鱼鳞。
入朝谒帝求功名我无暇顾及,
且在人间追求那长生的妙境。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治腐败,投降派得势。陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗可能创作于他被贬或赋闲期间,他借采药之事,表达自己对现实的不满和对远离政治纷争、追求自然养生生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“丹砂岩际朝暾日”是实写采药途中所见的朝阳照耀丹砂岩的景象;“枸杞云间夜吠人”则带有一定的传说色彩,为虚写,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 拟人手法:“络石菖蒲蒙绿发,缠松薜荔长苍鳞”将络石、菖蒲、薜荔、松树等植物赋予人的特征,把植物的形态描写得生动形象,富有生命力。
  • 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出采药途中的自然景观。如“空翠”“朝暾”“绿发”“苍鳞”等词语,用词精准,色彩鲜明,给人以美的感受。
  • 意境营造:通过对采药途中奇丽风光的描写,营造出一种清幽、奇幻的意境。诗的前六句着重写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,表达了诗人超脱名利、追求自然生活的心境,使整首诗富有意境美和哲理意味。

常见问题

《采药》的作者和朝代是什么?

《采药》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《采药》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游采药的经历和所见之景,展现了采药途中的奇丽风光,表达了诗人对采药养生、远离尘世的生活的向往,流露出一种超脱名利的心境。

《采药》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治腐败,投降派得势。陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗可能创作于他被贬或赋闲期间,他借采药之事,表达自己对现实的不满和对远离政治纷争、追求自然养生生活的向往。

《采药》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“丹砂岩际朝暾日”是实写采药途中所见的朝阳照耀丹砂岩的景象;“枸杞云间夜吠人”则带有一定的传说色彩,为虚写,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩。 拟人手法 :“络石菖蒲蒙绿发,缠松薜荔长苍鳞”将络石、菖蒲、薜荔、松树等植物赋予人的特征,把植物的形态描写得生动形象,富有生命力。 语言特色 :语言清新自然,生动地描绘出采药途中的自然景观。如...