这首诗是陆游晚年所作,通过回顾自己的人生经历,抒发了仕途不顺、壮志未酬的感慨,同时表达了自己在历经风波后,看淡世事,安于闲适生活的心境。
闲中戯书三首 其二
少年拜舞缀庭绅,曾见中天日月新。
金印终归妄校尉,白头仍是斥仙人。
修营香火三生愿,收拾风波九死身。
岂但渔樵与争席,海边沤鸟亦相亲。
金印终归妄校尉,白头仍是斥仙人。
修营香火三生愿,收拾风波九死身。
岂但渔樵与争席,海边沤鸟亦相亲。
简要说明
逐句注释
- “少年拜舞缀庭绅,曾见中天日月新”:
- 字词:“拜舞”,古代朝拜的礼节;“缀庭绅”,指在朝廷为官;“中天日月新”,比喻国家出现新的气象。
- 句意:少年时我在朝廷上朝拜行礼,位列朝臣之中,曾亲眼见证国家出现新的气象。
- “金印终归妄校尉,白头仍是斥仙人”:
- 字词:“金印”,指高官的印信;“妄校尉”,用汉代傅介子立功封侯的典故,这里指自己空有建功立业的志向却未能实现;“斥仙人”,被贬谪的仙人,比喻自己被贬官。
- 句意:最终我也没能像傅介子那样得到金印封侯,如今白发苍苍仍是被贬谪之人。
- “修营香火三生愿,收拾风波九死身”:
- 字词:“修营香火”,指信奉佛教,祈求平安;“三生愿”,佛教认为人有前生、今生、来生,这里指长久的愿望;“收拾”,调养;“九死身”,经历多次死亡危险的身体。
- 句意:我修持佛法,这是我三生以来的愿望,调养我这历经风波、九死一生的身体。
- “岂但渔樵与争席,海边沤鸟亦相亲”:
- 字词:“渔樵”,渔夫和樵夫,泛指隐居之人;“争席”,用《庄子·寓言》中杨朱与隐士争席而坐的典故,比喻与他人相处融洽,没有隔阂;“沤鸟”,海鸥。
- 句意:我岂止是能与渔夫、樵夫融洽相处,就连海边的海鸥也与我亲近。
现代译文
少年时我在朝廷朝拜行礼,位列朝臣,
曾亲眼目睹国家焕发出新的气象。
最终没能像傅介子般封侯拜相,
白发苍苍依旧是被贬谪的人啊。
修持佛法是我三生以来的愿望,
调养这历经风波九死一生的身体。
我何止能与渔夫樵夫相处融洽,
连海边的海鸥也和我亲密无间。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年退居山阴时,此时他经历了人生的诸多波折,理想抱负难以实现,在闲居中写下此诗,以表达自己对人生的感慨和对闲适生活的一种寄托。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“妄校尉”“斥仙人”“争席”等典故,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了自己壮志未酬的遗憾和对人生境遇的无奈。
- 对比鲜明:“少年拜舞缀庭绅”与“白头仍是斥仙人”形成鲜明对比,突出了诗人一生的坎坷,从少年时的意气风发,到晚年的壮志未酬、被贬失意,增强了诗歌的情感冲击力。
- 语言特色:语言质朴平实,却饱含深情。如“金印终归妄校尉,白头仍是斥仙人”,直白地表达出自己的失落与感慨,让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦。
- 意境营造:诗的后两句“岂但渔樵与争席,海边沤鸟亦相亲”营造出一种宁静、和谐、超脱的意境,展现出诗人在历经磨难后看淡世事,与自然、与普通人和谐相处的心境,同时也透露出一种孤独与无奈。
常见问题
《闲中戯书三首 其二》的作者和朝代是什么?
《闲中戯书三首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《闲中戯书三首 其二》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年所作,通过回顾自己的人生经历,抒发了仕途不顺、壮志未酬的感慨,同时表达了自己在历经风波后,看淡世事,安于闲适生活的心境。
《闲中戯书三首 其二》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年退居山阴时,此时他经历了人生的诸多波折,理想抱负难以实现,在闲居中写下此诗,以表达自己对人生的感慨和对闲适生活的一种寄托。
《闲中戯书三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“妄校尉”“斥仙人”“争席”等典故,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了自己壮志未酬的遗憾和对人生境遇的无奈。 对比鲜明 :“少年拜舞缀庭绅”与“白头仍是斥仙人”形成鲜明对比,突出了诗人一生的坎坷,从少年时的意气风发,到晚年的壮志未酬、被贬失意,增强了诗歌的情感冲击力。 语言特色 :语言质朴平实,却饱含深情。如“金印终归妄校尉...