这首诗是陆游所作组诗《闲中戏书三首》的第一首,主要表达了诗人归乡隐居的喜悦和淡泊心境。诗人表示不贪图物质享受,决心摒弃仕途之念,专心读书、闲适饮酒,认为像少游那样的追求太过繁琐,体现出一种远离尘世纷扰、安于平淡生活的情感。
闲中戯书三首 其一
粝饭从来不愿余,还山喜遂此心初。
挽河尽洗弹冠念,闭戸闲雠插架书。
一榼不妨从客饮,数椽也复是吾庐。
少游细看犹多事,安用人间下泽车。
挽河尽洗弹冠念,闭戸闲雠插架书。
一榼不妨从客饮,数椽也复是吾庐。
少游细看犹多事,安用人间下泽车。
简要说明
逐句注释
- “粝饭从来不愿余,还山喜遂此心初”:
- 字词:“粝饭”,糙米做的饭,泛指粗劣的饭食;“愿余”,希望有多余的财物;“还山”,指回到家乡;“此心初”,指最初的心愿。
- 句意:我向来不希望有多余的财物,能粗茶淡饭就满足了,如今回到家乡,很高兴实现了我最初的心愿。
- “挽河尽洗弹冠念,闭戸闲雠插架书”:
- 字词:“挽河”,拉来河水;“弹冠念”,指做官的念头,“弹冠”出自“弹冠相庆”,指即将做官而互相庆贺;“雠”,校勘,核对;“插架书”,指书架上的书籍。
- 句意:我要拉来河水把自己想做官的念头都洗净,关起门来悠闲地校勘书架上的书籍。
- “一榼不妨从客饮,数椽也复是吾庐”:
- 字词:“榼”,古代盛酒的器具;“从客”,尽情、随意;“数椽”,几间屋子;“吾庐”,我的房屋。
- 句意:有一酒壶酒,不妨尽情地随意饮用,几间屋子也算是我的住所了。
- “少游细看犹多事,安用人间下泽车”:
- 字词:“少游”,指西汉人少游,他曾说“仕宦至二千石,宦归故乡,如衣绣夜行,谁知之者”,追求功名利禄;“下泽车”,一种适合在沼泽地行驶的短毂车,这里代指追求功名的工具或途径。
- 句意:仔细想想少游的追求还是太繁琐了,哪里还用得着去追求人间的功名利禄呢。
现代译文
我向来就不贪图多余的财富,能吃粗饭就已满足,
如今回到家乡,欣喜地实现了最初的心愿。
我要拉来河水,把那做官的念头彻底洗净,
关起门来,悠闲地校勘书架上的书籍。
有一壶酒,不妨尽情地随意畅饮,
几间屋子,也算是我安身的居所。
仔细想想少游的追求实在太繁琐,
何必去追求人间的功名利禄呢。
创作背景
陆游一生渴望抗金复国、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗应是他后期退居山阴老家时所作。此时他已历经世事沧桑,对官场的黑暗和仕途的艰辛有了深刻认识,于是更加坚定了回归田园、享受闲适生活的想法,这首诗便是他这种心境的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“挽河尽洗弹冠念”运用夸张的手法,形象地表达了诗人要彻底摒弃做官念头的决心,增强了诗歌的感染力。
- 用典:“弹冠”和“少游”两个典故的运用,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了诗人对仕途的态度和对淡泊生活的追求。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“粝饭从来不愿余”“一榼不妨从客饮”等诗句,用简洁直白的语言描绘出诗人的生活状态和心境。
- 意境营造:通过描写自己粗茶淡饭、闭门读书、饮酒作乐的生活场景,营造出一种宁静、闲适、淡泊的意境,表达了诗人远离尘世纷扰、安于平淡生活的情感。诗的前两句表明心愿,中间四句描绘隐居生活,最后两句以对少游的评价作结,深化了主题,使整首诗意境完整,韵味悠长。
常见问题
《闲中戯书三首 其一》的作者和朝代是什么?
《闲中戯书三首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《闲中戯书三首 其一》主要写了什么?
这首诗是陆游所作组诗《闲中戏书三首》的第一首,主要表达了诗人归乡隐居的喜悦和淡泊心境。诗人表示不贪图物质享受,决心摒弃仕途之念,专心读书、闲适饮酒,认为像少游那样的追求太过繁琐,体现出一种远离尘世纷扰、安于平淡生活的情感。
《闲中戯书三首 其一》的创作背景是什么?
陆游一生渴望抗金复国、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗应是他后期退居山阴老家时所作。此时他已历经世事沧桑,对官场的黑暗和仕途的艰辛有了深刻认识,于是更加坚定了回归田园、享受闲适生活的想法,这首诗便是他这种心境的体现。
《闲中戯书三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“挽河尽洗弹冠念”运用夸张的手法,形象地表达了诗人要彻底摒弃做官念头的决心,增强了诗歌的感染力。 用典 :“弹冠”和“少游”两个典故的运用,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了诗人对仕途的态度和对淡泊生活的追求。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“粝饭从来不愿余”“一榼不妨从客饮”等诗句,用简洁直白的语言描绘出诗人的生...