梅花 其一

· 吴惟信

长是开初恨岁阑,南枝不管北枝寒。
鉏云犹记当时种,步月宁辞永夜看。
香借好风闻却易,影粘残雪画应难。
逋仙骨冷吟声绝,惆怅无人共倚栏。

简要说明

这首诗围绕梅花展开,描绘了梅花开放时的情景,追忆种梅往事,盛赞梅花的香气和姿态。诗中流露出对梅花的喜爱与怜惜之情,同时因林逋(逋仙)已逝,无人共赏梅花而感到惆怅。

逐句注释

  • “長是開初恨歲闌,南枝不管北枝寒”:
    • 字词:“歲闌”,岁暮,一年将尽的时候;“南枝”“北枝”,同一棵梅树朝南和朝北的树枝,朝南的树枝受阳光多,开花早,朝北的树枝受阳光少,开花晚。
    • 句意:梅花总是在岁末开放,让人不免心生遗憾。南枝绽放,却不顾北枝还在经受着寒冷。
  • “鉏雲猶記當時種,步月寧辭永夜看”:
    • 字词:“鉏雲”,指在云雾缭绕的地方锄地种梅;“步月”,在月下漫步;“寧辭”,怎会推辞。
    • 句意:还记得当年在云雾中锄地种下梅花的情景,如今在月下漫步,怎会推辞整夜观赏梅花呢。
  • “香借好風聞却易,影粘殘雪畫應難”:
    • 字词:“香借好風”,梅花的香气借助好风传播;“影粘殘雪”,梅花的影子与残雪相连。
    • 句意:梅花的香气借助好风,很容易就能闻到,可它那与残雪相连的影子,想要画出来可就难了。
  • “逋仙骨冷吟聲絕,惆悵無人共倚欄”:
    • 字词:“逋仙”,指北宋诗人林逋,他隐居西湖孤山,种梅养鹤,人称“梅妻鹤子”,有许多咏梅佳作;“骨冷”,指去世;“吟聲絕”,不再有吟咏梅花的声音。
    • 句意:林逋已经去世,再也听不到他吟咏梅花的声音了,我满怀惆怅,无人能与我一起倚着栏杆欣赏梅花。

现代译文

梅花总是在岁末开放,真让人遗憾,
南枝绽放,哪管北枝还在忍受着严寒。
还记得当年在云雾中种下这株梅花,
月下漫步,怎会怕长夜漫漫观赏难。
梅花香气借风飘散,很容易就能闻到,
可它与残雪相依的影子,画笔却难展现。
林逋已逝,再也听不到他的咏梅诗篇,
我满心惆怅,无人能与我共倚栏杆赏梅艳。

创作背景

吴惟信是南宋诗人,当时南宋政权处于风雨飘摇之中。他一生浪迹江湖,这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的情感来看,可能是他在某个岁末观赏梅花时所作。他借梅花抒发自己的情感,同时对像林逋这样爱梅且能以诗赞梅的文人的怀念,也反映出他在动荡时代中对高雅情趣和精神寄托的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“南枝不管北枝寒”,将南枝和北枝进行对比,突出梅花开放时间的差异,也增添了一种怜惜之感。
    • 虚实结合:“鉏雲猶記當時種”是回忆往事,为虚写;“步月寧辭永夜看”是当下的情景,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,表达了诗人对梅花长久的喜爱。
    • 衬托:“香借好風聞却易,影粘殘雪畫應難”,用闻香之易衬托画影之难,突出了梅花影子与残雪相粘的独特姿态,难以用画笔描绘。
  • 语言特色:语言清新自然,如“香借好風聞却易,影粘殘雪畫應難”,简洁明了地写出了梅花的香气和姿态,却又富有韵味。
  • 意境营造:通过对梅花开放、月下赏梅等场景的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境。结尾“逋仙骨冷吟聲絕,惆悵無人共倚欄”,更增添了一份惆怅和孤独,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《梅花 其一》的作者和朝代是什么?

《梅花 其一》的作者是吴惟信,页面按宋作品展示。

《梅花 其一》主要写了什么?

这首诗围绕梅花展开,描绘了梅花开放时的情景,追忆种梅往事,盛赞梅花的香气和姿态。诗中流露出对梅花的喜爱与怜惜之情,同时因林逋(逋仙)已逝,无人共赏梅花而感到惆怅。

《梅花 其一》的创作背景是什么?

吴惟信是南宋诗人,当时南宋政权处于风雨飘摇之中。他一生浪迹江湖,这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的情感来看,可能是他在某个岁末观赏梅花时所作。他借梅花抒发自己的情感,同时对像林逋这样爱梅且能以诗赞梅的文人的怀念,也反映出他在动荡时代中对高雅情趣和精神寄托的追求。

《梅花 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“南枝不管北枝寒”,将南枝和北枝进行对比,突出梅花开放时间的差异,也增添了一种怜惜之感。 虚实结合 :“鉏雲猶記當時種”是回忆往事,为虚写;“步月寧辭永夜看”是当下的情景,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,表达了诗人对梅花长久的喜爱。 衬托 :“香借好風聞却易,影粘殘雪畫應難”,用闻香之易衬托画影之难,突出了梅花影子与残雪相粘的独特姿...