这首诗描绘了诗人夜半酒醒后在庭院中漫步所见的秋夜景色,如高远的天空、淡月、竹露、寒螀、孤萤等,借景抒发了时光流逝、年岁渐老的感慨,同时表达了自己不慕富贵、追求高远志向的情怀。
四鼓酒醒起步庭下
天高河汉白,月淡烟雾青。
重滴竹杪露,踈见树罅星。
壊甃啼寒螀,深竹明孤萤。
秋晚虽未霜,蠧叶时自零。
四序逝不留,慨然感颓龄。
平生茅一把,不博带万钉。
鸱沟谢拍拍,鸿路追冥冥。
简要说明
逐句注释
- “酒解夜过半,出门步中庭”:
- 字词:“酒解”,酒醒;“中庭”,庭院中间。
- 句意:酒意消散时夜已过半,我走出房门在庭院中间漫步。
- “天高河汉白,月淡烟雾青”:
- 字词:“河汉”,银河;“淡”,指月色黯淡。
- 句意:天空高远,银河泛着白光,月色黯淡,烟雾呈现出青灰色。
- “重滴竹杪露,踈见树罅星”:
- 字词:“重滴”,重重的水滴;“竹杪”,竹梢;“踈”,同“疏”,稀疏;“树罅”,树的缝隙。
- 句意:竹梢上的露珠重重地滴落,透过稀疏的树缝可以看见星星。
- “壊甃啼寒螀,深竹明孤萤”:
- 字词:“壊甃”,破败的井壁;“寒螀”,寒蝉;“明”,这里作动词,发光。
- 句意:破败的井壁边寒蝉在啼叫,幽深的竹林里一只萤火虫发出光亮。
- “秋晚虽未霜,蠧叶时自零”:
- 字词:“秋晚”,深秋;“蠧叶”,被虫蛀的叶子;“零”,飘落。
- 句意:虽然深秋还未降霜,但被虫蛀的叶子不时自行飘落。
- “四序逝不留,慨然感颓龄”:
- 字词:“四序”,四季;“逝”,流逝;“颓龄”,衰老的年纪。
- 句意:四季匆匆流逝不停留,我感慨自己已经步入衰老的年纪。
- “平生茅一把,不博带万钉”:
- 字词:“茅一把”,比喻生活简朴;“博”,换取;“带万钉”,指高官显贵的服饰,古代高官的腰带装饰有很多钉。
- 句意:我一生生活简朴,也不愿去换取高官显贵的地位。
- “鸱沟谢拍拍,鸿路追冥冥”:
- 字词:“鸱沟”,可能指低洼污秽之地;“拍拍”,鸟翅振动声,这里指在污浊之地的琐碎生活;“鸿路”,鸿雁飞行的道路,比喻高远的志向;“冥冥”,高远的天空。
- 句意:我谢绝在低洼污秽之地的琐碎生活,要去追寻高远的志向。
现代译文
酒意消散夜已过了一半,
我出门在庭院中间漫步。
天空高远银河泛着白光,
月色黯淡烟雾青灰朦胧。
竹梢露珠重重地往下滴,
透过树缝稀疏可见星星。
破败井壁边寒蝉在啼叫,
幽深竹林里孤萤在发光。
深秋虽还未降下寒霜呢,
被虫蛀的叶子不时飘落。
四季匆匆流逝不停下来,
我感慨自己已步入老年。
我一生生活得如此简朴,
也不愿去换那高官显贵。
我谢绝琐碎污浊的生活,
要去追寻那高远的志向。
创作背景
陆游生活在南宋时期,这是一个民族矛盾尖锐、国家动荡不安的时代。他一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中感慨时光流逝、表达不慕富贵追求高远志向等内容来看,可能是他晚年之作,此时他经历了人生的诸多挫折,在一个秋夜酒醒后,漫步庭院,借景抒情,抒发内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前八句描绘了秋夜庭院中的各种景色,如天空、银河、月色、竹露、寒螀、孤萤等,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后面抒发时光流逝、年岁渐老的感慨以及不慕富贵的情怀做铺垫,情景交融。
- 对比:“平生茅一把,不博带万钉”将自己简朴的生活与高官显贵的富贵进行对比,突出了诗人不慕名利的高尚品格;“鸱沟谢拍拍,鸿路追冥冥”将污浊琐碎的生活与高远的志向进行对比,进一步表达了诗人对理想的追求。
- 语言特色:语言质朴自然,生动地描绘出秋夜的景象,如“重滴竹杪露,踈见树罅星”“壊甃啼寒螀,深竹明孤萤”等语句,用词精准,形象地展现了秋夜的静谧与清冷。
- 意境营造:通过对秋夜庭院景色的细致描写,营造出一种清冷、孤寂、悠远的意境,使读者能够感受到诗人内心的感慨与追求。诗中既有对时光流逝的无奈,又有对高尚品格和高远志向的坚守,意境深远,富有感染力。
常见问题
《四鼓酒醒起步庭下》的作者和朝代是什么?
《四鼓酒醒起步庭下》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《四鼓酒醒起步庭下》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人夜半酒醒后在庭院中漫步所见的秋夜景色,如高远的天空、淡月、竹露、寒螀、孤萤等,借景抒发了时光流逝、年岁渐老的感慨,同时表达了自己不慕富贵、追求高远志向的情怀。
《四鼓酒醒起步庭下》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,这是一个民族矛盾尖锐、国家动荡不安的时代。他一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中感慨时光流逝、表达不慕富贵追求高远志向等内容来看,可能是他晚年之作,此时他经历了人生的诸多挫折,在一个秋夜酒醒后,漫步庭院,借景抒情,抒发内心复杂的情感。
《四鼓酒醒起步庭下》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前八句描绘了秋夜庭院中的各种景色,如天空、银河、月色、竹露、寒螀、孤萤等,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后面抒发时光流逝、年岁渐老的感慨以及不慕富贵的情怀做铺垫,情景交融。 对比 :“平生茅一把,不博带万钉”将自己简朴的生活与高官显贵的富贵进行对比,突出了诗人不慕名利的高尚品格;“鸱沟谢拍拍,鸿路追冥冥”将污浊琐碎的生活与高远的...