入城寓榻开元

· 陆游

羸僮倦马困长堤,借榻禅房日未西。
熟睡觉来闲隠几,庭楸阴转乳鸦啼。

简要说明

此诗描绘了诗人陆游入城后借宿开元寺的情景,展现了他旅途劳顿后在禅房休憩的闲适状态,表达了一种暂时摆脱奔波、享受宁静的心境。

逐句注释

  • “羸僮倦马困长堤,借榻禅房日未西”:
    • 字词:“羸僮”,瘦弱的僮仆;“倦马”,疲惫的马;“困”,困乏;“借榻”,借床休息;“禅房”,寺院僧人居住的房间。
    • 句意:瘦弱的僮仆和疲惫的马在长堤上困乏不堪,在太阳还没西下的时候,我借了寺院禅房的床榻休息。
  • “熟睡觉来闲隠几,庭楸阴转乳鸦啼”:
    • 字词:“觉”,睡醒;“隠几”,靠着几案;“庭楸”,庭院里的楸树;“阴转”,树影移动;“乳鸦”,幼鸦。
    • 句意:睡了一大觉醒来后悠闲地靠着几案,庭院里楸树的影子移动,幼鸦在啼叫。

现代译文

瘦弱的僮仆和疲惫的马在长堤上困乏不已,
太阳还没西下我就借了禅房的床榻歇息。
美美睡了一觉醒来后悠闲地靠着几案,
庭院里楸树的影子移动,幼鸦声声啼叫。

创作背景

陆游一生辗转多地,有丰富的旅途经历。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测是他在一次旅途之中。入城后身体疲惫,于是借宿开元寺禅房,在休憩的过程中写下了此诗,反映了他旅途生活中的一个片段。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的首句用“羸僮倦马”的困乏,衬托出诗人旅途的劳累,而后文写在禅房熟睡、闲靠几案,体现出在宁静环境中身心的放松,前后形成对比,突出了借宿禅房后的闲适。
    • 动静结合:“熟睡觉来闲隠几”是静态描写,刻画了诗人安静闲适的状态;“庭楸阴转乳鸦啼”是动态描写,描绘了庭院中树影移动、幼鸦啼叫的画面,动静结合,增添了诗歌的生活气息和画面感。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,如“羸僮倦马”“熟睡觉来”等表述,通俗易懂,却生动地描绘出了当时的情景,展现出陆游诗歌质朴平实又充满生活情趣的特点。
  • 意境营造:通过对借宿禅房、睡醒闲坐以及庭院景象的描写,营造出一种宁静、安谧的意境。诗人将自己融入这一环境中,让读者感受到他在奔波旅途中获得的片刻宁静与惬意,使整首诗充满了一种悠然自得的氛围。

常见问题

《入城寓榻开元》的作者和朝代是什么?

《入城寓榻开元》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《入城寓榻开元》主要写了什么?

此诗描绘了诗人陆游入城后借宿开元寺的情景,展现了他旅途劳顿后在禅房休憩的闲适状态,表达了一种暂时摆脱奔波、享受宁静的心境。

《入城寓榻开元》的创作背景是什么?

陆游一生辗转多地,有丰富的旅途经历。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测是他在一次旅途之中。入城后身体疲惫,于是借宿开元寺禅房,在休憩的过程中写下了此诗,反映了他旅途生活中的一个片段。

《入城寓榻开元》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的首句用“羸僮倦马”的困乏,衬托出诗人旅途的劳累,而后文写在禅房熟睡、闲靠几案,体现出在宁静环境中身心的放松,前后形成对比,突出了借宿禅房后的闲适。 动静结合 :“熟睡觉来闲隠几”是静态描写,刻画了诗人安静闲适的状态;“庭楸阴转乳鸦啼”是动态描写,描绘了庭院中树影移动、幼鸦啼叫的画面,动静结合,增添了诗歌的生活气息和画面感。 语言...