夜坐忽闻村路报晓铁牌二首 其二

· 陆游

秋气凄凉雾雨昏,老书生病卧孤村。
五更不用元戎报,片铁铮铮自过门。

简要说明

这首诗描绘了秋夜凄冷、雾雨昏沉的景象,叙述了诗人年老抱病独卧孤村的状况,借村路报晓铁牌的声音,表达了诗人孤寂的心境和岁月流逝的感慨。

逐句注释

  • “秋气凄凉雾雨昏”:
    • 字词:“凄凉”,寒冷、悲凉;“昏”,昏暗。
    • 句意:秋天的气息寒冷悲凉,雾气和雨让周围环境变得昏暗。
  • “老书生病卧孤村”:
    • 字词:“老书生”,诗人自称;“病卧”,抱病卧床。
    • 句意:年老的我抱病独自躺在偏僻的村庄里。
  • “五更不用元戎报”:
    • 字词:“五更”,古代计时法,指凌晨三点到五点;“元戎”,原本指主将、元帅,这里可理解为报晓的人。
    • 句意:到了五更天不用报晓的人来告知。
  • “片铁铮铮自过门”:
    • 字词:“片铁”,指村路报晓的铁牌;“铮铮”,金属撞击的声音。
    • 句意:一块铁片发出铮铿的声响,自己就从门前经过了。

现代译文

秋夜的气息寒冷悲凉,雾气和雨让四周变得昏暗。
年老的我抱病独自躺在这偏僻的小村庄里。
到了五更天不用报晓的人来通报时间,
一块铁片发出铮铿声响,自己就从门前经过了。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。陆游一生主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作时,陆游年老体衰且生病卧床,居住在偏僻的乡村。他在孤寂的环境中,借秋夜之景和报晓铁牌之声,抒发自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首句“秋气凄凉雾雨昏”描绘了秋夜凄凉、昏暗的景象,为全诗奠定了孤寂、悲凉的情感基调,通过这样的景色描写,抒发了诗人内心的孤寂和苦闷。
    • 对比衬托:以“老书生”抱病卧于“孤村”,与村路报晓铁牌的“自过门”形成对比,更凸显出诗人的孤独。铁牌无情地报晓,而诗人却在病痛和孤寂中煎熬。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“老书生”“孤村”“片铁”等词汇,都是日常生活中的通俗表达,但却生动地描绘出了场景和诗人的状态,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。秋夜的凄冷、雾雨的昏暗,加上诗人抱病卧床的孤独,以及铁牌单调的铮铿声,构成了一幅充满哀愁和无奈的画面,让读者深刻感受到诗人内心的凄凉和对时光流逝的感慨。

常见问题

《夜坐忽闻村路报晓铁牌二首 其二》的作者和朝代是什么?

《夜坐忽闻村路报晓铁牌二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夜坐忽闻村路报晓铁牌二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了秋夜凄冷、雾雨昏沉的景象,叙述了诗人年老抱病独卧孤村的状况,借村路报晓铁牌的声音,表达了诗人孤寂的心境和岁月流逝的感慨。

《夜坐忽闻村路报晓铁牌二首 其二》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。陆游一生主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作时,陆游年老体衰且生病卧床,居住在偏僻的乡村。他在孤寂的环境中,借秋夜之景和报晓铁牌之声,抒发自己内心的感慨。

《夜坐忽闻村路报晓铁牌二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的首句“秋气凄凉雾雨昏”描绘了秋夜凄凉、昏暗的景象,为全诗奠定了孤寂、悲凉的情感基调,通过这样的景色描写,抒发了诗人内心的孤寂和苦闷。 对比衬托 :以“老书生”抱病卧于“孤村”,与村路报晓铁牌的“自过门”形成对比,更凸显出诗人的孤独。铁牌无情地报晓,而诗人却在病痛和孤寂中煎熬。 语言特色 :语言质朴自然,如“老书生”“孤村”“片铁...