晓兴

· 陆游

乱蝉嘒新秋,老木立清晓。
我亦岸纶巾,寄傲万物表。
大千藏粒粟,浩劫过飞鸟。
痴子居其间,利欲自纒绕。
可怜荣进意,未向盖棺了。
浮名更吓鬼,白垩写丹旐。
我于斯世事,看破自少小。
老矣更何求,归哉憩林沼。

简要说明

这首诗以清晨之景起笔,诗人通过描绘自然之景展现超脱的心境。诗中表达了对世间名利的批判,认为追逐利欲之人深陷其中难以自拔,而自己从小就看破世事,年老更无所求,只想归隐林沼,体现了诗人淡泊名利、向往自然的思想情感。

逐句注释

  • “乱蝉嘒新秋,老木立清晓”:
    • 字词:“嘒”,蝉鸣声;“清晓”,清晨。
    • 句意:新秋时节,乱蝉发出嘒嘒的鸣声,古老的树木在清晨中挺立。
  • “我亦岸纶巾,寄傲万物表”:
    • 字词:“岸纶巾”,指戴头巾时把前额露出来,形容洒脱自在;“寄傲”,寄托傲世的情怀;“万物表”,万物之外。
    • 句意:我也洒脱地戴着纶巾,将自己傲世的情怀寄托于万物之外。
  • “大千藏粒粟,浩劫过飞鸟”:
    • 字词:“大千”,佛教用语,指整个宇宙;“浩劫”,极漫长的时间;“过飞鸟”,像飞鸟飞过一样迅速。
    • 句意:整个宇宙可以藏于一粒粟中,漫长的时间像飞鸟飞过一样短暂。
  • “痴子居其间,利欲自纒绕”:
    • 字词:“痴子”,指痴迷于名利的人;“纒绕”,缠绕。
    • 句意:那些痴迷于名利的人生活在这世间,被利欲所缠绕。
  • “可怜荣进意,未向盖棺了”:
    • 字词:“荣进意”,追求荣华富贵、仕途晋升的想法;“盖棺”,指人死去。
    • 句意:可悲的是那些追求荣华富贵、仕途晋升的想法,直到死去都没有停止。
  • “浮名更吓鬼,白垩写丹旐”:
    • 字词:“浮名”,虚名;“白垩”,白色的泥土,这里指写在旗帜上的颜料;“丹旐”,出丧时的魂幡。
    • 句意:那些虚名连鬼都能吓唬住,不过是写在魂幡上的东西罢了。
  • “我于斯世事,看破自少小”:
    • 字词:“斯世事”,这些世间之事。
    • 句意:我对于这些世间之事,从小就已经看破。
  • “老矣更何求,归哉憩林沼”:
    • 字词:“憩”,休息;“林沼”,山林和池塘。
    • 句意:我已经年老,还有什么可追求的呢,还是回去在山林和池塘边休息吧。

现代译文

新秋之际,乱蝉嘒嘒鸣叫,
古老树木在清晨中静静挺立。
我也洒脱地露出额头戴着纶巾,
将傲世情怀寄托在万物之外。
整个宇宙可藏于一粒粟中,
漫长时间如飞鸟飞过般匆匆。
那些痴迷名利的人活在世上,
被利欲紧紧缠绕无法挣脱。
可悲的是追求荣华的念头,
直到死去都还未曾能罢休。
那虚名不过是能吓唬鬼魂,
不过写在出丧的魂幡上头。
我对这世间之事早已知晓,
从小就把这一切都已看破。
如今我已年老还能求什么,
回去吧,在山林池塘边安歇。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治上主和派势力强大,国家面临着北方政权的威胁。陆游一生力主抗金复国,但仕途坎坷,多次遭受排挤和打击。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年所作。经历了一生的波折,他对世间的名利有了更深刻的认识,因此写下此诗表达自己看破世事、归隐山林的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己超脱的心境与“痴子”被利欲缠绕的状态进行对比,突出了诗人对名利的淡泊和对世间追逐名利之人的批判。
    • 用典:“大千藏粒粟”运用了佛教典故,以小见大,体现出宇宙的广阔和时间的渺小,增添了诗歌的哲理意味。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,却又蕴含着深刻的思想。如“浮名更吓鬼,白垩写丹旐”,以幽默讽刺的语言批判了虚名的虚无。
  • 意境营造:诗的开篇通过描绘乱蝉、老木的新秋清晨之景,营造出一种宁静、清冷的氛围,为后文表达自己的心境和对世事的看法做铺垫。整首诗情景交融,景中含情,情中见理,将诗人的情感和哲理思考融为一体。

常见问题

《晓兴》的作者和朝代是什么?

《晓兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《晓兴》主要写了什么?

这首诗以清晨之景起笔,诗人通过描绘自然之景展现超脱的心境。诗中表达了对世间名利的批判,认为追逐利欲之人深陷其中难以自拔,而自己从小就看破世事,年老更无所求,只想归隐林沼,体现了诗人淡泊名利、向往自然的思想情感。

《晓兴》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治上主和派势力强大,国家面临着北方政权的威胁。陆游一生力主抗金复国,但仕途坎坷,多次遭受排挤和打击。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年所作。经历了一生的波折,他对世间的名利有了更深刻的认识,因此写下此诗表达自己看破世事、归隐山林的愿望。

《晓兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己超脱的心境与“痴子”被利欲缠绕的状态进行对比,突出了诗人对名利的淡泊和对世间追逐名利之人的批判。 用典 :“大千藏粒粟”运用了佛教典故,以小见大,体现出宇宙的广阔和时间的渺小,增添了诗歌的哲理意味。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,却又蕴含着深刻的思想。如“浮名更吓鬼,白垩写丹旐”,以幽默讽刺的语言批判了虚名的虚无。 意境...