七月十日到故山削瓜瀹茗翛然自适

· 陆游

镜湖清绝胜吴松,家占湖山第一峰。
瓜冷霜刀开碧玉,茶香铜碾破苍龙。
壮心自笑老犹在,狂态极知人不容。
击壤穷阎歌帝力,未妨尧舜亦亲逢。

简要说明

此诗描述了陆游回到故山后削瓜煮茗的闲适生活,展现了家乡镜湖的优美景色与惬意的生活场景。诗中既有对自己壮心未泯的自嘲,也有对自身狂态不被人理解的感慨,最后表达了虽身处民间却能感受到盛世之治,如同亲逢尧舜之世的心境。

逐句注释

  • “镜湖清绝胜吴松,家占湖山第一峰”:
    • 字词:“镜湖”,在今浙江绍兴会稽山北麓;“吴松”,指吴淞江;“占”,拥有。
    • 句意:镜湖的清澈绝美胜过吴淞江,我家占据着湖山之中的第一峰。
  • “瓜冷霜刀开碧玉,茶香铜碾破苍龙”:
    • 字词:“霜刀”,形容刀的锋利;“碧玉”,比喻西瓜;“铜碾”,铜制的茶碾;“苍龙”,这里比喻茶叶。
    • 句意:用锋利的刀切开像碧玉一样的西瓜,西瓜透着凉意,用铜碾碾碎茶叶,茶香四溢。
  • “壮心自笑老犹在,狂态极知人不容”:
    • 字词:“壮心”,指年轻时的雄心壮志;“狂态”,狂放不羁的姿态。
    • 句意:自己笑着感叹年老了雄心壮志依然还在,也深知自己狂放的姿态是不被人所容忍的。
  • “击壤穷阎歌帝力,未妨尧舜亦亲逢”:
    • 字词:“击壤”,古代的一种游戏,后用来表示太平盛世中百姓的安乐生活;“穷阎”,指穷巷,这里代指民间;“帝力”,帝王的功德;“尧舜”,古代贤明的君主,这里借指当时的统治者。
    • 句意:我在穷巷里玩着击壤的游戏歌颂帝王的功德,这并不妨碍我如同亲逢尧舜一样感受着盛世之治。

现代译文

镜湖的清澈绝美远胜吴淞江,
我家坐拥着湖山的第一峰。
锋利的刀切开冰凉的西瓜,
恰似切开了一块碧绿美玉。
铜碾碾碎茶叶,茶香满溢,
仿佛击破了那青色的蛟龙。
我自嘲年老却仍有壮志在,
也明白狂放姿态人难相容。
在这小巷玩着击壤歌帝功,
仿佛亲逢尧舜般感受繁荣。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年回到故乡绍兴时所作。此时他已年迈,经历了诸多人生起伏,回到故山后过上了相对闲适的生活,这首诗便是他在这种生活状态下情感的抒发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首联将镜湖与吴淞江对比,突出镜湖的清绝,衬托出家乡景色的优美,为后文描写闲适生活营造了良好的氛围。
    • 虚实结合:颔联实写削瓜煮茗的生活场景,生动地展现出生活的惬意;颈联则虚写自己的壮心和狂态,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“瓜冷霜刀开碧玉,茶香铜碾破苍龙”,运用比喻的修辞手法,将西瓜比作碧玉,茶叶比作苍龙,使读者能更直观地感受到诗人生活的情趣。
  • 意境营造:诗歌前两联营造出一种宁静、闲适的生活意境,展现了诗人在故山的惬意生活;后两联则在这种意境的基础上,融入了诗人的感慨与情怀,使整首诗既有生活的闲适之美,又有情感的深沉韵味,意境丰富而深远。

常见问题

《七月十日到故山削瓜瀹茗翛然自适》的作者和朝代是什么?

《七月十日到故山削瓜瀹茗翛然自适》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《七月十日到故山削瓜瀹茗翛然自适》主要写了什么?

此诗描述了陆游回到故山后削瓜煮茗的闲适生活,展现了家乡镜湖的优美景色与惬意的生活场景。诗中既有对自己壮心未泯的自嘲,也有对自身狂态不被人理解的感慨,最后表达了虽身处民间却能感受到盛世之治,如同亲逢尧舜之世的心境。

《七月十日到故山削瓜瀹茗翛然自适》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年回到故乡绍兴时所作。此时他已年迈,经历了诸多人生起伏,回到故山后过上了相对闲适的生活,这首诗便是他在这种生活状态下情感的抒发。

《七月十日到故山削瓜瀹茗翛然自适》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :首联将镜湖与吴淞江对比,突出镜湖的清绝,衬托出家乡景色的优美,为后文描写闲适生活营造了良好的氛围。 虚实结合 :颔联实写削瓜煮茗的生活场景,生动地展现出生活的惬意;颈联则虚写自己的壮心和狂态,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言清新自然,生动形象。如“瓜冷霜刀开碧玉,茶香铜碾破苍龙”,运用比喻的修辞手法,将西瓜比作碧玉,茶...