乞祠久未报

· 陆游

圣朝未许领樷祠,拥褐清羸不自支。
邓禹有灵应笑拙,周公无梦固知衰。
得闲要及身安日,到死应无睡足时。
七百日来尘满抱,今朝湔祓有新诗。

简要说明

这首诗主要围绕陆游向朝廷请求管理道观(即乞祠)未得到回复展开。诗中表达了诗人身体衰弱、渴望清闲的心境,借邓禹、周公的典故自叹仕途不顺、年老体衰,最后因创作新诗稍感心情得到洗刷。

逐句注释

  • “圣朝未许领樷祠,拥褐清羸不自支”:
    • 字词:“圣朝”,指当时的朝廷;“樷祠”,即管理道观的职务;“拥褐”,披着粗布衣服;“清羸”,清瘦衰弱;“不自支”,身体支撑不住。
    • 句意:当今朝廷还不允许我去管理道观,我披着粗布衣服,身体清瘦衰弱得难以支撑自己。
  • “邓禹有灵应笑拙,周公无梦固知衰”:
    • 字词:“邓禹”,东汉开国功臣,年轻时就建功立业;“周公”,西周初期政治家,孔子常梦到周公,梦不到周公被认为是年老体衰的表现。“拙”,笨拙,这里指仕途不顺。
    • 句意:如果邓禹有灵,应该会嘲笑我仕途笨拙无成;我不再梦到周公,自然知道自己已经衰老。
  • “得闲要及身安日,到死应无睡足时”:
    • 字词:“得闲”,获得清闲;“身安”,身体安康。
    • 句意:想要获得清闲,要趁着身体还安康的时候;恐怕到死都没有睡够觉的时候。
  • “七百日来尘满抱,今朝湔祓有新诗”:
    • 字词:“七百日”,具体时长,指一段时间;“尘满抱”,心中满是尘世的烦恼;“湔祓”,洗刷、去除。
    • 句意:这七百多天来,我心中满是尘世的烦恼,今天写下新诗,算是对心灵的一次洗刷。

现代译文

当今圣明的朝廷还不答应让我去管理道观,
我裹着粗布衣衫,身体清瘦衰弱难以自持。
要是邓禹泉下有知,定会嘲笑我仕途拙笨,
不再梦到周公,我也明白自己已然衰老。
想要清闲就得趁身体还算安康的时候,
恐怕到死都没机会睡个好觉啊。
这七百多天心里全是尘世的烦恼,
今天写了新诗,也算洗刷了内心的烦闷。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国、有所作为,但仕途坎坷,多次被贬。“乞祠”是宋代官员年老或不得志时,常向朝廷请求担任管理道观的职务,以获得一份俸禄并得以清闲。这首诗是陆游向朝廷乞祠未得到回复时所作,此时他身体衰弱,对仕途感到失望,内心烦闷,渴望能有清闲的生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了邓禹和周公的典故。以邓禹年少建功反衬自己仕途不顺,用周公之梦表达自己年老体衰,使诗歌内容更丰富,情感表达更含蓄深沉。
    • 直抒胸臆:如“得闲要及身安日,到死应无睡足时”直接表达了自己渴望清闲的心情以及对现状的无奈。
  • 语言特色:语言朴实自然,通俗易懂,但又蕴含着深沉的情感。如“拥褐清羸不自支”直白地描绘出自己身体衰弱的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、无奈的意境。诗人在向朝廷乞祠未得回应的背景下,通过自身身体状况、用典以及对清闲生活的渴望等描述,展现出他内心的烦闷与凄凉,让读者感受到他仕途不顺、年老体衰的痛苦。

常见问题

《乞祠久未报》的作者和朝代是什么?

《乞祠久未报》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《乞祠久未报》主要写了什么?

这首诗主要围绕陆游向朝廷请求管理道观(即乞祠)未得到回复展开。诗中表达了诗人身体衰弱、渴望清闲的心境,借邓禹、周公的典故自叹仕途不顺、年老体衰,最后因创作新诗稍感心情得到洗刷。

《乞祠久未报》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国、有所作为,但仕途坎坷,多次被贬。“乞祠”是宋代官员年老或不得志时,常向朝廷请求担任管理道观的职务,以获得一份俸禄并得以清闲。这首诗是陆游向朝廷乞祠未得到回复时所作,此时他身体衰弱,对仕途感到失望,内心烦闷,渴望能有清闲的生活。

《乞祠久未报》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了邓禹和周公的典故。以邓禹年少建功反衬自己仕途不顺,用周公之梦表达自己年老体衰,使诗歌内容更丰富,情感表达更含蓄深沉。 直抒胸臆 :如“得闲要及身安日,到死应无睡足时”直接表达了自己渴望清闲的心情以及对现状的无奈。 语言特色 :语言朴实自然,通俗易懂,但又蕴含着深沉的情感。如“拥褐清羸不自支”直白地描绘出自己身体衰弱的状态。 意...