这首诗主要表达了诗人陆游东归途中的羁旅愁绪和对人生的感慨。诗中先写行程虽短却似万里之遥的羁旅之苦,接着描绘船上所见之景,渲染氛围,最后抒发了不再追求功名利禄,愿归隐田园过闲适生活的愿望。
宿渔浦
东归剡曲只三程,旅泊还如万里行。
灯影动揺风不定,船声鞺鞳浪初生。
曳裾非复白头事,瞑目那求青史名。
归去若为消暮境,一蓑烟雨学春耕。
灯影动揺风不定,船声鞺鞳浪初生。
曳裾非复白头事,瞑目那求青史名。
归去若为消暮境,一蓑烟雨学春耕。
简要说明
逐句注释
- “东归剡曲只三程,旅泊还如万里行”:
- 字词:“剡曲”,指剡溪曲折处,在今浙江嵊县;“程”,行程。
- 句意:东归剡溪不过只有三程的路程,可这旅途漂泊却感觉像是走了万里那么漫长。
- “灯影动揺风不定,船声鞺鞳浪初生”:
- 字词:“鞺鞳”,象声词,形容波涛拍击船身的声音。
- 句意:灯光在不定的风中摇晃闪烁,船身随着初起的波浪发出鞺鞳的声响。
- “曳裾非复白头事,瞑目那求青史名”:
- 字词:“曳裾”,拖着衣襟,这里指在官场中周旋;“瞑目”,指死亡。
- 句意:在官场中周旋已经不是我这白发老人该做的事了,死时又哪里还追求能在青史留名呢。
- “归去若为消暮境,一蓑烟雨学春耕”:
- 字词:“暮境”,晚年;“蓑”,蓑衣。
- 句意:回到家乡后若要消磨这晚年时光,那就披着蓑衣在烟雨中学习春耕之事吧。
现代译文
东归剡溪不过短短三程路,
可这旅途漂泊却似万里遥。
灯光在风中摇晃闪烁不定,
船身随初浪发出阵阵声响。
官场周旋已非我白发之事,
死后哪还去求那青史留名。
回到家乡如何消磨这晚年,
披蓑冒雨学那农夫去春耕。
创作背景
陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗创作于他东归途中。此时的陆游已步入晚年,经历了诸多挫折和磨难,对官场的黑暗和人生的起伏有了深刻的认识,在羁旅途中写下此诗,表达了他对人生的重新思考和对归隐生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联写景,通过描写灯影摇晃、船声鞺鞳等景象,营造出一种孤寂、动荡的氛围,烘托出诗人羁旅途中的愁苦心情。后两联抒情,借景所引发的感慨,抒发了自己对官场的厌倦和对归隐的向往,情景紧密结合。
- 对比:“东归剡曲只三程,旅泊还如万里行”,行程之短与感受之漫长形成鲜明对比,突出了诗人在旅途中内心的煎熬和痛苦。
- 语言特色:语言质朴自然,却富有表现力。如“鞺鞳”一词,生动地描绘出船身与波浪撞击的声音,使读者如临其境。诗句简洁明快,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、沧桑的意境。前半部分的羁旅之景,展现出诗人漂泊不定的处境;后半部分对归隐生活的设想,又透露出一种宁静、闲适的氛围,两种意境相互映衬,更凸显出诗人内心的矛盾与转变。
常见问题
《宿渔浦》的作者和朝代是什么?
《宿渔浦》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《宿渔浦》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人陆游东归途中的羁旅愁绪和对人生的感慨。诗中先写行程虽短却似万里之遥的羁旅之苦,接着描绘船上所见之景,渲染氛围,最后抒发了不再追求功名利禄,愿归隐田园过闲适生活的愿望。
《宿渔浦》的创作背景是什么?
陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗创作于他东归途中。此时的陆游已步入晚年,经历了诸多挫折和磨难,对官场的黑暗和人生的起伏有了深刻的认识,在羁旅途中写下此诗,表达了他对人生的重新思考和对归隐生活的向往。
《宿渔浦》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两联写景,通过描写灯影摇晃、船声鞺鞳等景象,营造出一种孤寂、动荡的氛围,烘托出诗人羁旅途中的愁苦心情。后两联抒情,借景所引发的感慨,抒发了自己对官场的厌倦和对归隐的向往,情景紧密结合。 对比 :“东归剡曲只三程,旅泊还如万里行”,行程之短与感受之漫长形成鲜明对比,突出了诗人在旅途中内心的煎熬和痛苦。 语言特色 :语言质朴自然,...