钓台见送客罢还舟熟睡至觉度寺

· 陆游

抽身簿书中,兹日睡颇足。
缥缈桐君山,可喜忽在目。
纷纷众客散,杳杳一笻独。
昔如脱渊鱼,今如走山鹿。
诗情森欲动,茶鼎煎正熟。
安眠簟八尺,仰看帆十幅。
逍遥富春饭,放浪渔浦宿。
送老水云乡,羮藜勿思肉。

简要说明

这首诗记录了陆游送客后乘船的一段经历与感受。诗人从繁忙的簿书事务中抽身,享受了充足的睡眠,途中看到桐君山,感慨自身如脱渊之鱼、走山之鹿般自由。诗中还描绘了船上的闲适生活,有诗情涌动、茶鼎煎茶等场景,表达了诗人对逍遥自在、寄情山水生活的向往,以及安于简朴、送老水云乡的心境。

逐句注释

  • “抽身簿书中,兹日睡颇足”:
    • 字词:“簿书”,指官府文书等工作;“兹日”,今日。
    • 句意:从繁忙的官府文书工作中解脱出来,今天睡得十分充足。
  • “缥缈桐君山,可喜忽在目”:
    • 字词:“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无的样子;“桐君山”,在浙江桐庐县东南。
    • 句意:隐隐约约的桐君山,令人欣喜地忽然出现在眼前。
  • “纷纷众客散,杳杳一笻独”:
    • 字词:“纷纭”,众多、杂乱的样子;“杳杳”,形容遥远或深远;“笻”,一种竹子,这里指竹杖。
    • 句意:众多客人纷纷散去,自己手持竹杖独自前行,越走越远。
  • “昔如脱渊鱼,今如走山鹿”:
    • 字词:“脱渊鱼”,从深渊中逃脱的鱼;“走山鹿”,在山中奔跑的鹿。
    • 句意:过去如同从深渊中逃脱的鱼,现在如同在山中奔跑的鹿,都表示摆脱束缚、获得自由。
  • “诗情森欲动,茶鼎煎正熟”:
    • 字词:“森”,形容旺盛的样子;“茶鼎”,煮茶的器具。
    • 句意:诗情蓬勃欲发,煮茶的茶鼎正把茶煮好。
  • “安眠簟八尺,仰看帆十幅”:
    • 字词:“簟”,竹席;“帆十幅”,形容船帆众多,船行较快。
    • 句意:在八尺长的竹席上安然入睡,仰着头看着众多的船帆。
  • “逍遥富春饭,放浪渔浦宿”:
    • 字词:“富春”,指富春江;“渔浦”,地名。
    • 句意:在富春江畔逍遥地用餐,在渔浦随意地住宿。
  • “送老水云乡,羮藜勿思肉”:
    • 字词:“送老”,养老;“水云乡”,指水乡泽国,这里指风景优美的地方;“羹藜”,用藜菜做羹。
    • 句意:打算在这风景优美的水乡养老,吃着藜菜羹也不再想念肉食。

现代译文

从繁琐的官府文书工作中脱身,
今天美美地睡了个充足的觉。
隐隐约约的桐君山,
令人惊喜地突然出现在眼前。
众多客人纷纷散去,
我手持竹杖独自渐渐走远。
过去像逃脱深渊的鱼儿,
如今似山中奔跑的小鹿般悠闲。
诗情涌动即将喷薄而出,
煮茶的鼎中茶水正好煮开。
在八尺竹席上安然入眠,
仰望着船上的片片风帆。
在富春江畔逍遥地享用美食,
在渔浦无拘无束地住宿一晚。
打算在这水乡泽国安度晚年,
喝着藜菜羹也不再把肉思念。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在摆脱了一段时间的公务束缚后所作。此时他可能暂时远离了官场的纷争与压力,在富春江一带乘船游玩,由此写下此诗表达自己对自由闲适生活的向往和对宁静晚年的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“昔如脱渊鱼,今如走山鹿”,将自己过去和现在的状态分别比作脱渊之鱼和走山鹿,形象生动地表现出摆脱束缚、获得自由的感受。
    • 借景抒情:通过描写桐君山、富春江、渔浦等自然景色,以及船上的生活场景,如“诗情森欲动,茶鼎煎正熟”“安眠簟八尺,仰看帆十幅”,抒发了诗人逍遥自在、寄情山水的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“抽身簿书中”“兹日睡颇足”等语句,直白地表达出诗人的生活状态和感受,同时又不失诗意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、自由的意境。从摆脱公务后的充足睡眠,到欣赏桐君山的美景,再到船上的诗情茶趣,最后到对在水云乡养老的憧憬,展现出一幅远离尘世喧嚣、悠然自得的生活画卷,让读者感受到诗人内心的平静与满足。

常见问题

《钓台见送客罢还舟熟睡至觉度寺》的作者和朝代是什么?

《钓台见送客罢还舟熟睡至觉度寺》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《钓台见送客罢还舟熟睡至觉度寺》主要写了什么?

这首诗记录了陆游送客后乘船的一段经历与感受。诗人从繁忙的簿书事务中抽身,享受了充足的睡眠,途中看到桐君山,感慨自身如脱渊之鱼、走山之鹿般自由。诗中还描绘了船上的闲适生活,有诗情涌动、茶鼎煎茶等场景,表达了诗人对逍遥自在、寄情山水生活的向往,以及安于简朴、送老水云乡的心境。

《钓台见送客罢还舟熟睡至觉度寺》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在摆脱了一段时间的公务束缚后所作。此时他可能暂时远离了官场的纷争与压力,在富春江一带乘船游玩,由此写下此诗表达自己对自由闲适生活的向往和对宁静晚年的期待。

《钓台见送客罢还舟熟睡至觉度寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“昔如脱渊鱼,今如走山鹿”,将自己过去和现在的状态分别比作脱渊之鱼和走山鹿,形象生动地表现出摆脱束缚、获得自由的感受。 借景抒情 :通过描写桐君山、富春江、渔浦等自然景色,以及船上的生活场景,如“诗情森欲动,茶鼎煎正熟”“安眠簟八尺,仰看帆十幅”,抒发了诗人逍遥自在、寄情山水的情感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“抽身簿书中”...