晚归

· 陆游

暑雨初晴日,江皋欲莫天。
鸦栖沙际树,人唤渡头船。
病骨羸将折,昏眸困欲眠。
市桥灯火闹,且复喜丰年。

简要说明

此诗描绘了诗人晚归途中所见之景,先描写了雨后初晴傍晚时分江边的自然景象,接着叙述自己身体的状况,最后写到市桥灯火热闹,表达了诗人虽身体不佳但仍为丰年而喜悦的心情。

逐句注释

  • “暑雨初晴日,江皋欲莫天”:
    • 字词:“暑雨”,夏天的雨;“江皋”,江边;“莫”,通“暮”,傍晚。
    • 句意:夏天的雨刚刚停了,天色放晴,江边已经快到傍晚时分了。
  • “鸦栖沙际树,人唤渡头船”:
    • 字词:“栖”,栖息;“沙际”,沙滩边。
    • 句意:乌鸦栖息在沙滩边的树上,有人在渡口呼喊渡船。
  • “病骨羸将折,昏眸困欲眠”:
    • 字词:“羸”,瘦弱;“昏眸”,昏花的眼睛。
    • 句意:我病弱的身体瘦弱得好像要折断了,昏花的眼睛困得只想睡觉。
  • “市桥灯火闹,且复喜丰年”:
    • 字词:“市桥”,集市上的桥;“闹”,热闹。
    • 句意:集市桥上灯火通明,热闹非凡,姑且再为这丰收的年景感到喜悦吧。

现代译文

夏天的雨刚刚停歇,天色初晴,
江边已经临近傍晚时分。
乌鸦栖息在沙滩边的树上,
有人在渡口呼喊着渡船。
我病弱的身体瘦弱得快折断,
昏花的眼睛困得只想入眠。
集市桥上灯火辉煌热闹非凡,
暂且为这丰收之年感到喜欢。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他身体欠佳。可能是在某个夏日雨后晚归时,陆游看到江边景象以及市桥的热闹灯火,联想到丰年的景象,在身体不适的情况下仍为丰收而感到欣慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“鸦栖沙际树”是静态描写,描绘出乌鸦栖息的静谧画面;“人唤渡头船”是动态描写,展现出有人呼喊渡船的热闹场景,动静结合,使画面富有生机。
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了雨后江边的自然景象,营造出一种宁静又略带孤寂的氛围;后两联由景及人,叙述自己的身体状况和看到市桥灯火后的心情,借景抒发了虽身体不适但仍为丰年喜悦的复杂情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“病骨羸将折,昏眸困欲眠”直白地写出了自己身体的虚弱和困倦;“市桥灯火闹,且复喜丰年”则用简洁的语言表达出内心的喜悦,通俗易懂却又饱含深情。
  • 意境营造:通过对暑雨初晴、江边鸦树、渡头人船、市桥灯火等景象的描写,营造出一种既有宁静自然之美又有生活热闹气息的意境。诗人将自己的身体状况和对丰年的喜悦融入其中,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《晚归》的作者和朝代是什么?

《晚归》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《晚归》主要写了什么?

此诗描绘了诗人晚归途中所见之景,先描写了雨后初晴傍晚时分江边的自然景象,接着叙述自己身体的状况,最后写到市桥灯火热闹,表达了诗人虽身体不佳但仍为丰年而喜悦的心情。

《晚归》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他身体欠佳。可能是在某个夏日雨后晚归时,陆游看到江边景象以及市桥的热闹灯火,联想到丰年的景象,在身体不适的情况下仍为丰收而感到欣慰。

《晚归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“鸦栖沙际树”是静态描写,描绘出乌鸦栖息的静谧画面;“人唤渡头船”是动态描写,展现出有人呼喊渡船的热闹场景,动静结合,使画面富有生机。 借景抒情 :诗的前两联描绘了雨后江边的自然景象,营造出一种宁静又略带孤寂的氛围;后两联由景及人,叙述自己的身体状况和看到市桥灯火后的心情,借景抒发了虽身体不适但仍为丰年喜悦的复杂情感。 语言特色 :...