迓客至大浪滩上

· 陆游

小垄瓜蔓绿,短篱梅子黄。
晓风掠水来,吹我醉面凉。
平生萧散意,未觉将迎忙。
溪山供一笑,客主可相忘。
宁当倒手版,聊复据胡床。
太平岂无象,麦饭家家香。
我归亦何有,养气犹轩昻。
那因五斗陈,坐变百炼刚。

简要说明

这首诗描绘了诗人在大浪滩迎接客人时所见的乡村田园景色,表达了诗人萧散自在的心境,展现出他对太平景象的感悟以及坚守自我、不被名利所动的气节。

逐句注释

  • “小垄瓜蔓绿,短篱梅子黄”:
    • 字词:“垄”,田埂;“篱”,篱笆。
    • 句意:小小的田埂上瓜蔓碧绿,矮矮的篱笆旁梅子金黄。
  • “晓风掠水来,吹我醉面凉”:
    • 字词:“晓风”,清晨的风;“掠”,轻轻擦过。
    • 句意:清晨的风从水面上轻轻吹过,吹拂着我带着醉意的脸,让我感觉凉爽。
  • “平生萧散意,未觉将迎忙”:
    • 字词:“萧散”,潇洒自在;“将迎”,迎接。
    • 句意:我平生就有潇洒自在的心意,并不觉得迎接客人是件繁忙的事。
  • “溪山供一笑,客主可相忘”:
    • 字词:“溪山”,溪流与山峦;“相忘”,忘却彼此的身份等。
    • 句意:溪流和山峦供我畅快一笑,主客之间可以忘却彼此的身份,尽情享受。
  • “宁当倒手版,聊复据胡床”:
    • 字词:“手版”,古代大臣上朝时拿的笏板;“胡床”,一种可以折叠的轻便坐具。
    • 句意:我宁可把笏板弄颠倒(表示不把官场规矩当回事),也宁愿暂且靠着胡床享受闲适。
  • “太平岂无象,麦饭家家香”:
    • 字词:“象”,迹象;“麦饭”,用麦子做成的饭。
    • 句意:太平盛世难道没有迹象吗?家家都飘着麦饭的香气就是证明。
  • “我归亦何有,养气犹轩昻”:
    • 字词:“归”,指回到自己的生活状态;“养气”,培养自己的浩然之气;“轩昻”,意气高昂。
    • 句意:我回到自己的生活中又有什么呢?但我培养的浩然之气依然意气高昂。
  • “那因五斗陈,坐变百炼刚”:
    • 字词:“五斗陈”,“五斗米”的典故,指微薄的俸禄;“百炼刚”,经过多次锻炼的钢铁,比喻坚强的意志。
    • 句意:怎么能因为微薄的俸禄,就使自己原本坚强的意志发生改变呢。

现代译文

小小的田埂上瓜蔓碧绿一片,
矮矮的篱笆旁梅子已经变黄。
清晨的风从水面轻轻掠过来,
吹拂着我带着醉意的脸生凉。
我平生就有潇洒自在的心意,
不觉得迎接客人是多么繁忙。
溪流山峦让我不禁畅快一笑,
主客之间忘却身份尽情欢畅。
我宁可不顾官场规矩颠倒笏板,
也宁愿暂且靠着胡床享受时光。
太平盛世难道没有迹象可寻?
家家飘着麦饭香气就是景象。
我回到自己生活又拥有什么?
培养的浩然之气依然意气昂扬。
怎能因微薄俸禄改变意志,
让坚强如同钢铁的心变了样。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势复杂。陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在被贬或闲居期间所作。此时他远离官场的纷争,回归乡村生活,在大浪滩迎接客人时有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“小垄瓜蔓绿,短篱梅子黄”描绘了乡村田园的清新景色,通过对瓜蔓、梅子等自然景物的描写,营造出一种宁静、闲适的氛围,为后文抒发诗人的心境做铺垫。
    • 用典:“宁当倒手版,聊复据胡床”和“那因五斗陈,坐变百炼刚”运用典故,前者表达了诗人对官场规矩的不屑,后者用“五斗米”的典故,表明自己不会为了微薄的俸禄而改变自己的气节,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“晓风掠水来,吹我醉面凉”等句,用简洁的语言描绘出生动的画面,给人以清新之感。同时,诗句又富有韵律,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自在的意境。乡村的田园风光、清晨的凉风、主客相忘的氛围,都展现出一种远离尘世喧嚣的宁静与美好,体现出诗人超脱的心境和对自由生活的向往。

常见问题

《迓客至大浪滩上》的作者和朝代是什么?

《迓客至大浪滩上》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《迓客至大浪滩上》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在大浪滩迎接客人时所见的乡村田园景色,表达了诗人萧散自在的心境,展现出他对太平景象的感悟以及坚守自我、不被名利所动的气节。

《迓客至大浪滩上》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势复杂。陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在被贬或闲居期间所作。此时他远离官场的纷争,回归乡村生活,在大浪滩迎接客人时有感而发。

《迓客至大浪滩上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“小垄瓜蔓绿,短篱梅子黄”描绘了乡村田园的清新景色,通过对瓜蔓、梅子等自然景物的描写,营造出一种宁静、闲适的氛围,为后文抒发诗人的心境做铺垫。 用典 :“宁当倒手版,聊复据胡床”和“那因五斗陈,坐变百炼刚”运用典故,前者表达了诗人对官场规矩的不屑,后者用“五斗米”的典故,表明自己不会为了微薄的俸禄而改变自己的气节,使诗歌更...