这首诗描绘了陆游闲适的生活场景,表达了他对现状的不满以及渴望归隐的心情。诗中既有对自然景色和闲适生活的描写,也有对自身仕途不顺的感慨,体现出诗人复杂的心境。
北窗闲咏
阴阴绿树雨余香,半卷疏帘置一床。
得禄仅偿赊酒劵,思归新草乞祠章。
古琴百衲弹清散,名帖双钩榻硬黄。
夜出灞亭虽跌宕,也胜归作老冯唐。
得禄仅偿赊酒劵,思归新草乞祠章。
古琴百衲弹清散,名帖双钩榻硬黄。
夜出灞亭虽跌宕,也胜归作老冯唐。
简要说明
逐句注释
- “阴阴绿树雨余香,半卷疏帘置一床”:
- 字词:“阴阴”,形容树木枝叶茂密;“雨余”,雨后。
- 句意:雨后,茂密的绿树散发着清香,半卷着稀疏的帘子,屋里放置着一张床。
- “得禄仅偿赊酒劵,思归新草乞祠章”:
- 字词:“得禄”,指做官得到的俸禄;“赊酒劵”,赊酒的账单;“草”,起草;“乞祠章”,请求朝廷让自己去管理道教宫观,这是宋代官员请求退职的一种委婉说法。
- 句意:做官得到的俸禄仅仅够偿还赊酒的账单,因思念归隐生活,刚刚起草了请求退职的奏章。
- “古琴百衲弹清散,名帖双钩榻硬黄”:
- 字词:“百衲”,指百衲琴,一种用零碎木材拼成琴身的琴;“清散”,指清散曲,一种古琴曲;“双钩”,一种摹写书法的方法;“榻硬黄”,在硬黄纸上摹拓。
- 句意:弹奏着百衲琴,奏响清散曲,用双钩法在硬黄纸上摹拓名家字帖。
- “夜出灞亭虽跌宕,也胜归作老冯唐”:
- 字词:“灞亭”,汉代名将李广曾在被贬时,夜间经过灞亭遭亭尉呵斥;“跌宕”,放浪不拘;“冯唐”,西汉大臣,一生仕途不顺,到老都未得到重用。
- 句意:即便像李广那样在灞亭夜出时遭受波折、放浪不拘,也胜过像老冯唐一样无所作为地归来。
现代译文
雨后,茂密的绿树散发着阵阵清香,
半卷着稀疏的帘子,屋内摆着一张床。
做官的俸禄仅够偿还赊酒的账单,
思念归隐,刚起草了请求退职的奏章。
弹奏着百衲琴,奏响清散的琴曲,
用双钩法在硬黄纸上摹拓名家字帖。
即便像李广夜过灞亭那样遭受波折,
也胜过像老冯唐归来后毫无作为。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时朝廷主和派势力占上风,抗金事业受到重重阻碍。陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在为官期间,对自己的仕途感到失望,萌生了归隐之意时所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“得禄仅偿赊酒劵”将微薄的俸禄与赊酒的花费进行对比,突出了诗人生活的窘迫和仕途的不得志;“夜出灞亭虽跌宕,也胜归作老冯唐”则将李广的跌宕经历与冯唐的无所作为进行对比,进一步表达了诗人内心的复杂情感。
- 用典:诗中运用了李广夜过灞亭和冯唐仕途不顺的典故,使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人对自身遭遇的感慨以及对未来的期望。
- 语言特色:语言平实自然,却能深刻地表达出诗人的情感。如“阴阴绿树雨余香”等句,以简洁的语言描绘出优美的景色,营造出闲适的氛围;而“得禄仅偿赊酒劵”等句则直白地抒发了诗人的无奈。
- 意境营造:诗的前两句描绘了一幅宁静、闲适的生活画面,与后面表达的仕途不顺和归隐之意形成反差,营造出一种复杂而深沉的意境,使读者能深刻感受到诗人内心的矛盾与痛苦。
常见问题
《北窗闲咏》的作者和朝代是什么?
《北窗闲咏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《北窗闲咏》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游闲适的生活场景,表达了他对现状的不满以及渴望归隐的心情。诗中既有对自然景色和闲适生活的描写,也有对自身仕途不顺的感慨,体现出诗人复杂的心境。
《北窗闲咏》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时朝廷主和派势力占上风,抗金事业受到重重阻碍。陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在为官期间,对自己的仕途感到失望,萌生了归隐之意时所作。
《北窗闲咏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“得禄仅偿赊酒劵”将微薄的俸禄与赊酒的花费进行对比,突出了诗人生活的窘迫和仕途的不得志;“夜出灞亭虽跌宕,也胜归作老冯唐”则将李广的跌宕经历与冯唐的无所作为进行对比,进一步表达了诗人内心的复杂情感。 用典 :诗中运用了李广夜过灞亭和冯唐仕途不顺的典故,使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人对自身遭遇的感慨以及对未来的期望。 语言特色 :语...