这首诗是诗人酬别意上人之作,主要表达了对往事的感慨和与友人分别后的惆怅,同时期待与友人再续旧盟,结尾表达了希望友人以诗相问的愿望,整体情感深沉而真挚。
酬别意上人
尘中孤影镜中丝,往事星星不忍思。
回首便成千里梦,寻盟当以几时期。
秋江浩荡鸥翻浪,月树萧疏鹊绕枝。
倘有一书相问讯,只消多写暮云诗。
回首便成千里梦,寻盟当以几时期。
秋江浩荡鸥翻浪,月树萧疏鹊绕枝。
倘有一书相问讯,只消多写暮云诗。
简要说明
逐句注释
- “尘中孤影镜中丝,往事星星不忍思”:
- 字词:“尘中孤影”,指在尘世中孤独的身影;“镜中丝”,镜子里看到的白发,丝指白发;“星星”,形容往事繁多。
- 句意:在尘世中我形单影只,镜子里已是白发苍苍,那繁多的往事实在不忍心去回想。
- “回首便成千里梦,寻盟当以几时期”:
- 字词:“回首”,回忆;“寻盟”,寻求旧盟,这里指与意上人再相聚。
- 句意:一回忆往事就仿佛进入了千里之外的梦境,不知何时才能与你再续旧约。
- “秋江浩荡鸥翻浪,月树萧疏鹊绕枝”:
- 字词:“浩荡”,水势广阔的样子;“萧疏”,稀疏;“鹊绕枝”,化用曹操《短歌行》中“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依”之意。
- 句意:秋天的江水浩浩荡荡,海鸥在浪中翻飞,月光下树木稀疏,喜鹊绕着树枝盘旋。
- “倘有一书相问讯,只消多写暮云诗”:
- 字词:“问讯”,问候;“暮云诗”,可能指表达思念之情的诗,暮云常被用来寄托思念。
- 句意:倘若你有书信来问候我,只需要多写一些表达思念之情的诗。
现代译文
在这尘世中我孤独的身影,
镜子里已是白发如雪纷纷。
那繁多的往事不忍再回想,
一回首仿佛陷入千里梦境。
不知何时才能与你再相聚,
重续旧约的日子难以确定。
秋天的江水浩浩荡荡,
海鸥在浪中欢快地翻飞。
月光下树木稀疏又冷清,
喜鹊绕着树枝不断盘旋。
如果你有书信来把我问候,
多写些思念的诗句就足够。
创作背景
吴惟信生活于南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,是在与意上人分别时所作。诗人可能在经历了许多人生的起伏后,与友人分别更添感慨,借诗抒发自己内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的颈联“秋江浩荡鸥翻浪,月树萧疏鹊绕枝”,通过描绘秋天江景和月下树景,将诗人内心的孤独、惆怅之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 用典:“鹊绕枝”化用曹操《短歌行》的典故,增添了诗歌的文化内涵,进一步烘托出诗人漂泊无依、思念友人的心境。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢痕迹,但却能准确地表达出诗人的情感。如“尘中孤影镜中丝”“回首便成千里梦”等语句,质朴而又富有感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。从对自身孤独形象和往事的感慨,到对未来相聚的迷茫,再到秋江、月树等萧瑟之景的描绘,都让读者感受到诗人内心深处的落寞与思念。结尾以期待友人诗信相问作结,更增添了一份惆怅中的期盼。
常见问题
《酬别意上人》的作者和朝代是什么?
《酬别意上人》的作者是吴惟信,页面按宋作品展示。
《酬别意上人》主要写了什么?
这首诗是诗人酬别意上人之作,主要表达了对往事的感慨和与友人分别后的惆怅,同时期待与友人再续旧盟,结尾表达了希望友人以诗相问的愿望,整体情感深沉而真挚。
《酬别意上人》的创作背景是什么?
吴惟信生活于南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,是在与意上人分别时所作。诗人可能在经历了许多人生的起伏后,与友人分别更添感慨,借诗抒发自己内心的情感。
《酬别意上人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的颈联“秋江浩荡鸥翻浪,月树萧疏鹊绕枝”,通过描绘秋天江景和月下树景,将诗人内心的孤独、惆怅之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 用典 :“鹊绕枝”化用曹操《短歌行》的典故,增添了诗歌的文化内涵,进一步烘托出诗人漂泊无依、思念友人的心境。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢痕迹,但却能准确地表达出诗人的...