次前韵

· 陆游

乌帽红尘过去身,荒山野水又经春。
残年欲尽初闻道,薄宦宜休不问人。
一局枯棋忘日月,数斟浊酒约比邻。
石帆山下菱歌断,未叹临风白发新。

简要说明

这首诗是陆游依之前诗韵所作,描绘了他经历尘世后身处荒山野水的生活,表达了晚年闻道、看淡仕途的心境,展现出一种超脱豁达的生活态度,虽有岁月流逝之感,但并无悲叹之情。

逐句注释

  • “乌帽红尘过去身,荒山野水又经春”:
    • 字词:“乌帽”,黑色的帽子,代指过去的身份装扮;“红尘”,指繁华的社会,泛指人世间;“荒山野水”,指偏远荒僻的自然环境。
    • 句意:过去头戴乌帽在尘世中奔走的自己已然过去,如今又在荒山野水间度过了一个春天。
  • “残年欲尽初闻道,薄宦宜休不问人”:
    • 字词:“残年”,指晚年;“闻道”,领悟道理;“薄宦”,官职卑微。
    • 句意:到了晚年快要结束的时候才刚刚领悟道理,官职卑微就应该退休,这不用去问别人。
  • “一局枯棋忘日月,数斟浊酒约比邻”:
    • 字词:“枯棋”,指围棋,下围棋时棋子如同枯木;“浊酒”,指质量一般的酒。
    • 句意:下一局围棋能让人忘记时间的流逝,斟上几杯浊酒与邻居相约共饮。
  • “石帆山下菱歌断,未叹临风白发新”:
    • 字词:“石帆山”,陆游居住之地附近的山名;“菱歌”,采菱人唱的歌。
    • 句意:石帆山下采菱人的歌声已经停歇,我也不会对着风感叹新添的白发。

现代译文

过去戴着乌帽在尘世中奔波的我已成过往,
如今又在荒山野水间度过了一个春天。
到了晚年才刚刚领悟人生的道理,
官职卑微就该退休,无需问他人意见。
下一局围棋便忘记了时间的流转,
斟几杯浊酒与邻居一起畅快共饮。
石帆山下采菱人的歌声渐渐停歇,
我不会对着风悲叹新添的白发。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年退居山阴(今浙江绍兴)时。此时他历经世事沧桑,对人生有了更深刻的感悟,在乡村的宁静生活中,他看淡了仕途的得失,以一种平和豁达的心态面对生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“乌帽红尘”的过去生活与“荒山野水”的当下生活形成鲜明对比,突出了诗人生活状态和心境的转变。
    • 直抒胸臆:“残年欲尽初闻道,薄宦宜休不问人”直接表达了诗人晚年闻道、看淡仕途的心境,情感真挚。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“一局枯棋忘日月,数斟浊酒约比邻”用简洁直白的语言描绘出诗人闲适的生活场景,却富有生活气息。
  • 意境营造:通过描绘荒山野水、石帆山下等自然场景,以及下棋、饮酒等生活画面,营造出一种宁静、闲适、超脱的意境,展现出诗人豁达的人生态度和对平淡生活的享受。

常见问题

《次前韵》的作者和朝代是什么?

《次前韵》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《次前韵》主要写了什么?

这首诗是陆游依之前诗韵所作,描绘了他经历尘世后身处荒山野水的生活,表达了晚年闻道、看淡仕途的心境,展现出一种超脱豁达的生活态度,虽有岁月流逝之感,但并无悲叹之情。

《次前韵》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年退居山阴(今浙江绍兴)时。此时他历经世事沧桑,对人生有了更深刻的感悟,在乡村的宁静生活中,他看淡了仕途的得失,以一种平和豁达的心态面对生活。

《次前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“乌帽红尘”的过去生活与“荒山野水”的当下生活形成鲜明对比,突出了诗人生活状态和心境的转变。 直抒胸臆 :“残年欲尽初闻道,薄宦宜休不问人”直接表达了诗人晚年闻道、看淡仕途的心境,情感真挚。 语言特色 :语言质朴自然,如“一局枯棋忘日月,数斟浊酒约比邻”用简洁直白的语言描绘出诗人闲适的生活场景,却富有生活气息。 意境营造 :通过描绘...