这首诗描绘了暮春时节诗人闲暇时的所见所感。诗中既有对春光将逝的叹息,又有对生活场景的细致描绘,还借用古人典故抒发情感,最后表达了在晚窗下小酌尝新的惬意心境。
三月二十日晚酌
暂因赐沐作闲身,太息才余一日春。
委地落花新著雨,穿帘归燕不生人。
卫青此日怪长揖,王翰当年谋卜邻。
商略晚窗须小醉,朱樱青店正尝新。
委地落花新著雨,穿帘归燕不生人。
卫青此日怪长揖,王翰当年谋卜邻。
商略晚窗须小醉,朱樱青店正尝新。
简要说明
逐句注释
- “暂因赐沐作闲身,太息才余一日春”:
- 字词:“赐沐”,古代官吏休假称“赐沐”;“太息”,叹息。
- 句意:暂时因为休假而有了闲暇的时光,叹息间才发现春天只剩下最后一天了。
- “委地落花新著雨,穿帘归燕不生人”:
- 字词:“委地”,落花落地;“著雨”,被雨打湿;“不生人”,即不生分,习惯、熟悉的意思。
- 句意:地上的落花刚刚被雨打湿,穿帘归来的燕子对人已不感到陌生。
- “卫青此日怪长揖,王翰当年谋卜邻”:
- 字词:“卫青”,西汉名将;“长揖”,古时不分尊卑的相见礼;“王翰”,唐代诗人;“谋卜邻”,谋划选择邻居。
- 典故:《史记·汲郑列传》记载,大将军卫青地位尊贵,众人皆拜谒,只有汲黯长揖不拜。王翰曾有“愿逐将军取右贤,沙场走马向居延。遥知汉使萧关外,愁见孤城落日边”等诗句,且生活豪纵不羁,这里用王翰可能是表达一种对旷达生活的向往。
- 句意:如今我可能会像当年汲黯长揖卫青那样,不被世俗的礼数所拘束;又像王翰当年谋划选择邻居一样,有着自己的生活追求。
- “商略晚窗须小醉,朱樱青店正尝新”:
- 字词:“商略”,商量、打算;“朱樱”,红色的樱桃。
- 句意:打算在晚窗下小酌一番,此时青店中正好可以品尝新鲜的樱桃。
现代译文
暂时因为休假得以清闲,
叹息间春天只剩最后一天。
地上落花刚被细雨打湿,
穿帘归燕对人已不新鲜。
我如汲黯长揖卫青不拘礼,
似王翰谋划生活有主见。
打算在晚窗下小酌微醉,
青店中正好把樱桃尝鲜。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“赐沐”可知是诗人休假之时所作。此时他暂时摆脱了官场事务的束缚,在暮春时节,借景抒情,借古抒怀,表达自己复杂的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“委地落花新著雨,穿帘归燕不生人”通过描写暮春的落花、归燕之景,抒发了诗人对春光易逝的感慨。
- 用典:运用卫青与汲黯、王翰的典故,含蓄地表达了诗人不随波逐流、追求自我生活的态度,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。
- 语言特色:语言质朴自然,如“暂因赐沐作闲身”“商略晚窗须小醉”等语句,口语化程度较高,但又不失诗意,体现了陆游诗歌通俗易懂又富有韵味的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适而又略带惆怅的意境。暮春的景象让人感到时光的流逝,而诗人用典和打算小酌尝新的描写,又透露出一种超脱与旷达,使诗歌的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《三月二十日晚酌》的作者和朝代是什么?
《三月二十日晚酌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《三月二十日晚酌》主要写了什么?
这首诗描绘了暮春时节诗人闲暇时的所见所感。诗中既有对春光将逝的叹息,又有对生活场景的细致描绘,还借用古人典故抒发情感,最后表达了在晚窗下小酌尝新的惬意心境。
《三月二十日晚酌》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“赐沐”可知是诗人休假之时所作。此时他暂时摆脱了官场事务的束缚,在暮春时节,借景抒情,借古抒怀,表达自己复杂的心境。
《三月二十日晚酌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“委地落花新著雨,穿帘归燕不生人”通过描写暮春的落花、归燕之景,抒发了诗人对春光易逝的感慨。 用典 :运用卫青与汲黯、王翰的典故,含蓄地表达了诗人不随波逐流、追求自我生活的态度,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。 语言特色 :语言质朴自然,如“暂因赐沐作闲身”“商略晚窗须小醉”等语句,口语化程度较高,但又不失诗意,体现了陆游诗歌通...