这首诗围绕陆游上书请求奉祠归乡之事展开。诗中抒发了诗人一生报国无门的悲愤,既表达了自己年事已高、气力微弱但仍心存报国之志的矛盾心境,又感慨人间处处充满危机,体现出诗人在复杂现实面前的无奈与悲哀。
上书乞祠
上书又乞奉祠归,梦到湖边自叩扉。
此去敢辞依马磨,向来真惯拥牛衣。
致身途远年龄暮,报国心存气力微。
誓墓那因一怀祖,人间处处是危机。
此去敢辞依马磨,向来真惯拥牛衣。
致身途远年龄暮,报国心存气力微。
誓墓那因一怀祖,人间处处是危机。
简要说明
逐句注释
- “上书又乞奉祠归,梦到湖边自叩扉”:
- 字词:“奉祠”,宋代的一种闲职,官员可以借此领取俸禄而不必任职;“叩扉”,敲门。
- 句意:又一次上书请求担任奉祠之职回乡,在梦里已经回到湖边自己敲门回家。
- “此去敢辞依马磨,向来真惯拥牛衣”:
- 字词:“依马磨”,据《后汉书·梁鸿传》记载,梁鸿曾为人舂米,依马房磨盘而居,这里表示愿意过艰苦的生活;“拥牛衣”,《汉书·王章传》中,王章贫病时曾躺在牛衣中与妻子相对哭泣,后指穷困潦倒的生活。
- 句意:这次回去怎敢推辞过像依马磨一样艰苦的生活,向来也已经习惯了如拥牛衣般的穷困日子。
- “致身途远年龄暮,报国心存气力微”:
- 字词:“致身”,指献身于某种事业,这里指报效国家。
- 句意:想要献身报国的路途还很遥远,可自己的年龄已经老了;虽然心里还想着报效国家,但身体气力已经微弱。
- “誓墓那因一怀祖,人间处处是危机”:
- 字词:“誓墓”,东晋王羲之称病去职,在父母墓前发誓不再出仕;“怀祖”,王述,字怀祖,王羲之因与王述不和而誓墓不出。
- 句意:我发誓不再出仕哪里是因为像王羲之那样与王述不和,实在是人间处处都充满了危机啊。
现代译文
我又一次上书请求奉祠归乡,
梦里已回到湖边轻敲自家门扉。
这次回去怎会推辞艰苦的生活,
向来我早已习惯穷困潦倒的日子。
想要报效国家路途遥远可我已年老,
心中虽有报国之志但身体气力微弱。
我发誓不再出仕并非因个人恩怨,
只因为这人间处处都隐藏着危机。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年时期所作。此时他年龄已大,身体衰弱,却依旧未能实现自己的报国理想,在复杂的政治环境中,深感无奈和悲哀,于是上书请求奉祠归乡,并写下此诗来抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“依马磨”“拥牛衣”“誓墓”等,通过这些典故,含蓄而深刻地表达了自己的生活处境、志向和心境,使诗歌的内涵更加丰富,也增强了诗歌的文化底蕴。
- 对比鲜明:“致身途远年龄暮,报国心存气力微”将自己想要报国的远大志向与年高体弱的现实状况进行对比,突出了诗人壮志未酬的悲愤和无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人用平实的语言诉说自己的遭遇和心境,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到他内心的痛苦和悲哀。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、无奈的意境。从诗人上书乞归的无奈,到对自己过去穷困生活的感慨,再到对报国无门的悲叹,以及对人间危机的忧虑,都让读者感受到一种沉重的压抑感,仿佛置身于那个动荡不安、充满危机的时代。
常见问题
《上书乞祠》的作者和朝代是什么?
《上书乞祠》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《上书乞祠》主要写了什么?
这首诗围绕陆游上书请求奉祠归乡之事展开。诗中抒发了诗人一生报国无门的悲愤,既表达了自己年事已高、气力微弱但仍心存报国之志的矛盾心境,又感慨人间处处充满危机,体现出诗人在复杂现实面前的无奈与悲哀。
《上书乞祠》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年时期所作。此时他年龄已大,身体衰弱,却依旧未能实现自己的报国理想,在复杂的政治环境中,深感无奈和悲哀,于是上书请求奉祠归乡,并写下此诗来抒发内心的情感。
《上书乞祠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“依马磨”“拥牛衣”“誓墓”等,通过这些典故,含蓄而深刻地表达了自己的生活处境、志向和心境,使诗歌的内涵更加丰富,也增强了诗歌的文化底蕴。 对比鲜明 :“致身途远年龄暮,报国心存气力微”将自己想要报国的远大志向与年高体弱的现实状况进行对比,突出了诗人壮志未酬的悲愤和无奈。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。...